Sara Lashap

Sara Lashap 👉 Helping you improve English for daily life & academic writing.
👉Language is one of the finest tools to express identity.

10/04/2026

📌Has gone to the dogs!
📍Gwi byin mat sai, hten mat sai ngu ai re.
👉He has gone to the dogs.
👉Shi hten za mat sai.

09/04/2026

👀😎 🙄😍
⁃ An eye for an eye - myi a matu myi (matai htang ai)
⁃ Apple of one’s eye – myi tum myi sha zawn
⁃ Blink - myi grip ai
⁃ Cross eyed - myi nda ai
⁃ Cry one’s eyes out – myi she male na ram hkrap ai
⁃ Eye catching - yu ra shingni rawng/hpring ai
⁃ Eye gunk - myi hkyi (myi machyi na pru ai)
⁃ Eye strain – myi tsu ai
⁃ Eye-opener – hprang mat shangun ai lam
⁃ Eyeball - myi tum
⁃ Eyebrow - myi kawng
⁃ Eyeful - ahkru yu ai / myi pi kapaw na ram re ai
⁃ Eyelashes – myi mun
⁃ Eyelid - myi hpyi
⁃ Eyesore - yu n lu ai, mala la san ai
⁃ Find - tam ai
⁃ For your eye’s only - na matu lak san
⁃ Found - mu sai
⁃ Gaze - azi yu ai
⁃ Glance – praw rai nna yu
⁃ In blink - myi grip mi laman
⁃ In the public eye – shawa a ningmu hta
⁃ Iris – Myi man ningchya (မျက်ဝန်း)
⁃ Keep an eye on – ding yang yu da ai
⁃ Look after - sin da ai/ yu da ai
⁃ Look for - tam ai
⁃ Look up - htang kaba ai
- Look-alike - raw re ai / b**g ai
⁃ Make eye contact – myi kaw yu ai
⁃ Peek – lagyim yu ai
⁃ Pupil – myi tum chyang
⁃ Side-eye - myi jut kabai ai
⁃ Sleep (in your eyes) - myi hkyi
⁃ Sleepy eyes – yup mayu taw ai myi
⁃ Squint – myi mi nna yu ai (jan hpe yu yang)
⁃ Stare – azi yu ai (htawng hkat saw ai shaloi)
⁃ Tear-drop – myi prwi si
⁃ Turn a blind eye - n mu masu su ai
⁃ Wink – myi maga mi grip dan ai
⁃ Not sleep a wink - shana tup tu taw ai

- Sara Lashap
- 9 April 2026 (Thursday)

Send a message to learn more

09/04/2026

🍀Jinghpaw ga
📌 Shu a rum gum htawn
📍 Lapu du manat ngu ai hpe

🕵🏻English hku gaw
🔥 Burn Your Bridges ngu mai tsun nga ai.

✅Lachyum Gaw
- ngai dawdan sai
- yaw sai ngu ai lacyum re

- Sometimes in life, we make decisions that leave no way back. That’s what this idiom means.

💡 In both Kachin and English:
➡️ A bold decision
➡️ No turning back
➡️ Full commitment

👉 Have you ever made a decision like this?

🌳Jinghpaw vs English🍀📌Marai masum myit hkrum yang, panglai nawng pyi htawk dang ai da. ✅Teamwork makes the dream work.
07/04/2026

🌳Jinghpaw vs English🍀

📌Marai masum myit hkrum yang, panglai nawng pyi htawk dang ai da.

✅Teamwork makes the dream work.

07/04/2026

🤗Yawng hpe hkaptau la nngai.

Ndai page hta:

✅Simple English lessons
✅Writing tips (essay, email…)
✅Common mistakes (Kachin learners)
✅Practical English for daily use
✅Vocabularies (English and Jinghpaw) ni hpe mara mat na re.

📌Myit lawm ai ni gaw follow galaw da ga.
🙋Tinang san mayu ai, chye mayu ai, garan gachyan mayu ai lam ni hpe mung, comment (or) ChatBox hku nna, tsun shaga mai ai.
🙏🙏🙏

 • Aroma - manam pyaw ai sama• Blocked nose - ladi pat ai• Breathe - nsa sa ai• Cold - waw waw ai• Exhale - nsa sa shale...
06/04/2026



• Aroma - manam pyaw ai sama
• Blocked nose - ladi pat ai
• Breathe - nsa sa ai
• Cold - waw waw ai
• Exhale - nsa sa shale ai
• Foul smell - sama n hkrak ai
• Fragrance - manam pyaw ai
• Inhale - nsa sa bang ai
• Mucus - mahkak
• Nasal - ladi hte seng ai
• Nosebleed - ladi sai pru ai
• Nostril - ladi hku
• Odor - sing manam ai ( Fish odor = nga sing)
• Perfume - manam pyaw ntsin (nam hawm)
• Pungent - sama ja ai, heng ai
• Rotten - yet bat manam ai
• Runny nose - nyep san kapya ai
• Scent - sama
• Smell - manam ai
• Sneeze - gahti ai
• Sniff - manam yu ai
• Sniffle - nyep gashut ai
• Snore - yup gawk gawk ai
• Snot - nyep
• Spoil - lusha tsu ai
• Stink - yet bat manam ai
• Stuffy nose - ladi pat ai
• Tang - wa nga hkra, manam n pyaw la ai

🗣️N-gup hte seng ai ga hkum ni hpe ndai lawu na link kaw mai yu ai.
https://www.facebook.com/share/1J6NpkeUaZ/?mibextid=wwXIfr

-- Sara Lashap
-- 6 April 2026 (Monday)

06/04/2026

📝Hpa Majaw Laika Ka ai N Hkrak Hkraw Ai?

🍀English hku laika ka shangun yang
- n jaw hkraw ai - n law hkraw ai lam ni byin chye ai. Dai hpe anhte gaw English ga n chye, n kung ai majaw ngu sha shadu kau ai. Maga mi de, Jinghpaw hku Myen hku ka shangun tim, laika ka atsam gaw nan nan sha bai rai taw nga chye ai. Dai re majaw, laika ka ai n hkrak hkraw ai gaw, ga n chye ai majaw sha gaw n re kaga lawng lam ni law law naw rai nga ai.

👉Kaga lawng lam ni gaw, hpa ni re kun?

🍀Mahtai gaw hkrang n chye ai, ladat n chye ai, hte n man ai/n shaman ai lam ni a majaw rai nga ai. Dai majaw, ga n lata ai sha, kungkyang ai hku laika ka lu na matu gaw: hkrang hte ladat hpe atsawm nan shagreng da ging nga ai. Hkrang hte ladat gaw ka mayu ai laika hpan hta hkan nna amyu myu rai nga ai.

🌳Kalang lang hta ga, hkrang hte ladat hpe chye taw timung, tinang ka ang ai ga baw hte seng ai machye machyang n nga ai mung byin chye ai. Ga shadawn, jawng sara langai hpe mawng ana or software hapran hapreng hpaji a lam ka shangun ai rai yang, sara gaw hkrang chye, ladat chye tim ka na lam n nga ai. Masu ka, tak ka sha mai ai re.

🗣️Dai majaw,laika ka ai atsam hkrak wa na matu, jat wa na matu gaw, laika hpan hta hkan nna, hkrang hte ka ladat hpe dang di ai made hka ja, shaman, shajin ra ai. Machye machyang a matu ding yang laika hti hka ja nga ra ai. Shaloi laika ka ai atsam gaw madang langai kaw du hkra rawt jat wa mai nga ai.

- Sara Lashap
- 6 April 2026

05/04/2026

🗣️🗣️ -gup_Hte_Seng_Ai_English_Ga_Hkum_Ni🙊🙊

• Accuse - mara tam/shagun ai
• Answer – htai ai
• Apologize – hpyi nem ai
• Argue – nyeng ai
• Beg – hpyi nem ai
• Bite – kawa ai
• Blame – mara shagun ai
• Bless – shaman ya ai
• Blow – gawut ai
• Brag – shakawng ai
• Chat – jahta ai
• Chew – maya ai
• Comfort – shalan ai
• Command – matsun ai
• Complain – aput angun ai
• Confess – yin la ai
• Cry – marawn ai / hkrap ai
• Curse – matsa ai
• Declare - tsun ndau ai
• Describe – htawng madun dan ai
• Discuss – bawng ban ai
• Encourage – n-gun jaw ai
• Exclaim – tsun ndau ai
• Explain – sang lang dan ai
• Giggle – ma ni mani ai
• Gnaw – maya ai
• Gossip – shatan ai
• Grin – mani mani re ai
• Gulp – lawan ladan ma-ut ai
• Insult – roi ai
• Kiss – manam ai/apup ai
• Laugh – mani ai
• Lecture - sharin ai
• Lick – mata ai
• Lie – masu ai
• Mention – tsun shalawm ai
• Munch – kawa sha ai
• Murmur – gahte tsun ai
• Mutter – jawp ai
• Nagging – a nyam ai
• Praise – shakawn ai
• Prayer – akyu hpyi ai
• Preach – htawn ai
• Proclaim – tsun shabrawng ai
• Promise - ga sadi jaw ai
• Recite – bai tsun ai
• Reply – bai htang ai
• Request – karum hpyi ai
• Say – tsun ai
• Scream – marawn ai
• Shout – marawn ai
• Sigh – nsa kaba shaw ai
• Sing – mahkawn hkawn ai
• Slander - sumprat bang ai
• Smile – sumsai ai
• Smirk – roi roi rai nna mani ai
• Sneer – ahkya ai hku mani ai
• Speak – shaga ai
• Spit – prat ai
• Suck - chyup ai
• Suggest – hpaji jaw ai
• Swallow – mayu ai
• Swear – matsa ai
• Talk - shaga ai
• Taunt – hkra n hkra nga tsun ai
• Teach - Sharin ai
• Tell – tsun dan ai
• Testify – sakse hkam ai
• Threaten – jahkrit ai
• Troll – shatu ai
• Whisper – gahte ai
• Whistle – lahpyaw hpyaw ai
• Yawn – gaham ai
• Yell – marawn bun ai

Matsing — magkawng da ai ni nga yang Comment kaw bai jat tsun ga!

— 5 April 2026( Sunday)

 ✍️Jawngma ni a matu, laika ka ai gaw yak dik htum re nga nna, ga hte seng ai sawkhkrawk munu ni dingyang madi madun nga...
01/04/2026



✍️Jawngma ni a matu, laika ka ai gaw yak dik htum re nga nna, ga hte seng ai sawkhkrawk munu ni dingyang madi madun nga ai. IELTS htai ai jawngma ni a listening, reading, and speaking ni hta lu ai amat hte writing kaw lu ai amat hpe shingdaw yu yang, writing kaw gaw jan jan rai nna yawm ai nga nna tsun ma ai. Ndai gaw, laika ka ai lam gaw grau yak ai hpe sakse hkam nga ai lam re. Yak shangun ai lawnglam nkau mi hpe, ndai laika kadun hta tang madun mat wa na re.

✍️Jan jan rai nna yak shangun ai lawnglam langai gaw, ga hpe kung ra ai, hkang lu ra ai majaw re. Laika ka ai shaloi lik wunsat (grammar), ga hkum, ga yan, ga si shachyaw ai lam (spelling) yawng hpe atsawm sha chye na hkawn hkrang ra ai. Hta n-ga, ga chye, ga kung ai hte sha mung n ngut ai, ka htung ka lai ni hpe mung kung kyang ra ai. Tinang tsun dat ai lam ni gaw, shi hte shi lachyum rawng ai hku mahkri shawn nga ra ai. Laika ka ai ten hta grau law ai tara ni hpe hkan nang hkan sa ra ai. Anhte ka da ai kaw, shut shai taw ai lam ni gaw, n prai mat ai sha, ka da ai hte maren rawng taw nga ai. Ndai zawn re lam ni gaw, laika ka ai wa hpe myit pu, myit ba ai hte myit tsang shangun let, grau ka shut ai de woi mat wa ai.

✍️Kaga mayak langai gaw, ga shaga ai, madat ai, hti ai kaw n nga ai, b**gli shajan law law hpe galaw ra ai.. Ga shadawn, ga shaga ai kaw kaba ai (capitalization) hku shaga ai ngu n nga ai. Ka ai kaw gaw kaba hku ka, kaji hku ka ngu masat da chyalu re. Tsun shaga ai hte n b**g ai kaga lam langai gaw, n chye na yang bai nhtang san na ten, lagaw lata, myiman nsam hte mawng rai nna sang lang dan na ten n lu ai. Madat ai kaw, ga hkring ga sa hte madat ai ngu n nga ai. Ka ai kaw hkring ra ai, sa ra ai shara ni law law rai nga ai. Hkret gyeng bang da ai hpe na dat ai ngu mung n nga ai. Laika hti ai shaloi ga si shachyaw (spelling) shut na hpe n hkrit ra ai. Ka ai kaw gaw dai ni yawng hpe nan maja taw ra ai, sadi taw ra ai, shadik shatup ra ai. Langai ngu ai hpe sha ka na rai yang pyi, #1 hte , gara hpe lata na ka na kun nga nna ung-ang shangun ra ai.

✍️Kaga lawnglam langai gaw, shaman shakyang ai hte seng ai re. Masha gaw shaga ai hte madat ai hpe gaw shani shagu ngu na ram galaw byin ai re. Kalang marang hti ai hpe mung naw galaw byin ai. Rai timung, laika ka ai lam hpe gaw n galaw byin ai, n ka byin ai ten law ai. Dai majaw, ka ai hta n kung ai, hkrit ai, shut ai, tsang ai lam ni law law byin ai re. Ndai mung laika ka ai hpe grau yak shangun ai lawng lam langai rai nga ai. Hpaji hparat hte seng nna ka ai laika ni hta,hkrup mara ga si ni n mai lang ai, shi a tsun shamying ai mying ni (terms), rit kawp ni, hkrang ni hpe jaw ang ai hku ka ra ai. Htap htuk manu ai ga shadawn ni, sakse ni madun dan lu ra ai.

✍️Hpung dim ga nga yang, laika ka ai gaw kaga ngam ai atsam ni rai nga ai reading, speaking, listening ni hta grau yak ai. Ga kung ra ai, hkrang mung dang ra ai, myit sawn ai lam hkrak ra ai, tara hpe chye na da ra ai. Tsun ga nga yang, shajan galaw ra ai lam ni law law rai nga ai. Ndai zawn re ai lawnglam ni a majaw, laika ka ai gaw grau yak nga ai re ngu nna, ntsa lam mu mada mai nga ai.

-- Sara Lashap
-- 1 April 2026 (Wednesday)

31/03/2026

hpe ngu n ka ai.

🌳Kachin jawngma ni “…in the world” ngu ai English ga ngau hpe “…on the world” nga nna jahkring hkring ka ai hpe mu lu ai. Hpa majaw rai kun?

🍀Direct translation hte first language influence (L1 influence) a majaw mai byin nga ai. Jinghpaw ga “… ” ngu ai hpe ading tawk ga gale lang ai shaloi, hpe nga nna chye na da ai hte maren, nga nna ka byin mat ai re hpe mu lu ai.

30/03/2026

🍀English gaw lang ai
— on the table
— between the two girls

🍀Jinghpaw gaw -position lang ai
— ku ntsa kaw (the table on)
— num kasha lahkawng a lapran kaw (the two girls between)

🌳Dai majaw, English grammar sharin ya/la ai shaloi, ga hpe ading tawk n mai gale lang ai. Gara ga hpan kaw tim parts of speech gaw nga chyalu re, raitim ga ngau, ga yan ni shachyaw ai shaloi, dai parts ni hpe tawn ai shara n b**g hkat ai.

👨‍🏫 🌳Laika ka ai mungkan hta tara shang ai (formal) hte wanglu wanglang ka ai (informal) nga nna lam lahkawng garan da m...
27/03/2026

👨‍🏫

🌳Laika ka ai mungkan hta tara shang ai (formal) hte wanglu wanglang ka ai (informal) nga nna lam lahkawng garan da ma ai. Academic writing gaw formal kaw lawm ai. Shamying ai lam ni gaw, academic writing (sawkhkrawk, sumrat, sumtang), business writing (email, shawkshawn laika), creative writing (sumrai, ga shagawp, script writing), features writing hte content writing nga nna, amyu myu rai nga ai. Ndai laika hta gaw, academic writing a lam hpe kadun dawk tang madun mat na re.

🌳Academic writing ngu ai gaw masat tawn da ai ritkawp, hkrang, ladat, ninggam ni a kata kaw tinang a ningmu, machye machyang, myit sawn ai lam, hkam la ai lam ni hpe sakse hte, tengman ai ga shadawn ni hpe jai lang nna asan sha shadan, shapraw dan ai lam re (Ken Hyland, 2004). Shi a arawn alai gaw shajan, shapau n tsun ai, ang ai hpe, jaw ai hpe, teng ai hpe, shawng hpang mahkri shawn rai nna, asan nga tsun sanglang ai re (John M. Swales & Christine B. Feak, 2012). Dai re ai majaw, shi a ka htung, ka lai, ka hkrang ni san san rai nga ai. Nkau mi English ga hku sha academic writing mai ka ai shadu ma ai, dai gaw shut ai lam re. Shi gaw ga hpe madung dat ai n re sha ladat, tara, hkrang ni hpe madung tawn ai.

🌳Academic writing a yaw shada lam ni gaw, madang tsaw hpaji sharin ya ai, sharin la ai magam b**gli ni hta grau tang du, joi hpring na matu rai nga ai. Madang tsaw hpaji jawng ni hta, dam lada ai hku jai lang ai. Ga shadawn, jawngma ni sharin hkamla ngut sai lam hpe chye na hkawn hkrang ai lam nga, n-nga hpe jep jen na matu, sumrat (essay), sumtang (report) ka shangun ai hte sanpoi jep ai lam ni hta jai lang ai. Grau nna gaw madang tsaw hpaji jawng ni hta, janmau jaw shagrau na matu, galaw shangun ai sawkhkrawk (research) amu ni hta academic writing gaw n lawm n mai rai nga ai. Maga mi de jaw shut ginghka chye ai myit nyan(critical thinking) lapyin rawng wa hkra, gang bang ya ai hku mung jai lang ma ai.

🌳Laika hpan hta hkan nna, shi a nsam nsen ngu ai mung nga ai. Academic writing a nsam nsen gaw tsun mayu ai hpe asan sha ngu nna tup hkrak htawng madun ai lam re. Manu mana sarakaba ndai gaw gara hku tsun da ai, htawra hpaji munu gaw kaning nga ai ngu nna, madi hkrai madi madun dan lu yang she academic writing byin ai n re. Academic writing gaw, masha hpe shamau ai, shakawng dan ai, htang kaba hkra galaw ai lam n re, tinang kade chye ai hpe arawng mala dan ai lam mung n re. Tinang ngu mayu ai lam hpe jaw ang ai ga si, ga yan ni hte shi a rit (hkrang) kata kaw htawng madun dan ai lam she re. Gara laika hpan hpe ka ai rai timung, laika ka npawt nhpang tara (writing mechanics) hpe gaw chye nan chye da ra ai. Matut nna, laika hpan hta hkan nna ka ai ladat, hkrang, lang ai ga si, ga yan, ga pang shachyaw ai lai, rit kawp, yaw shada lam ni du hkra shai hkat nga ai.

🌳Hpung dim ga nga yang, academic writing gaw masat tawn da ai rit kata kaw asan sha chye myit, chye sawn, chye htawng madun dan na hpe madung dat ai lam re. Anhte a myit mang ai lam ni, tsun mayu ai lam ni hpe grau san hkra, hkrak tup rai hkra htawng madun dan ai lam hta karum ya ai lakung lakap langai rai nga ai.

Note - kaga laika ka ai hpan ni a lam hpe mung myit lawm ai ni nga yang, cb or cm hku chye shangun rit.

🌳References
Hyland, K. (2004). Disciplinary discourses: Social interactions in academic writing. University of Michigan Press.
Swales, J. M., & Feak, C. B. (2012). Academic writing for graduate students: Essential tasks and skills (3rd ed.). University of Michigan Press.
American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). American Psychological Association.

-- Sara Lashap
-- 27 March 2026 (Friday)

Address

Myitkyina

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sara Lashap posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category