20/09/2021
"ခွပ်ဒေါင်းတွန်သံ မိုးသို့ညံ
အဆုံးသတ်တိုက်ပွဲ ဒို့ဆင်နွဲ"
(Eng Version below)
မြန်မာနိုင်ငံ့ရေးလှုပ်ရှားမှုသမိုင်းတွင် ခေတ်အဆက်ဆက်ကျောင်း သားမျိုးဆက်အသီးသီးတို့သည် ခွပ်ဒေါင်းအလံတော်ကို အမြင့်ဆုံးလွှင့်ထူပြီး
တပ်ဦးမှ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။ ပထမကျောင်းသားသပိတ်၊ ဒုတိယကျောင်းသားသပိတ်၊ ဆဲဗင်းဂျူလိုင်အရေးတော်ပုံ၊ ၈၈၈၈ လူထုအရေးတော်ပုံ၊၂၀၁၅ ပညာရေးသပိတ်မှသည် ယနေ့အချိန်အထိ ကျောင်းသားမျိုးဆက်အသီးသီးတို့၏ တော်လှန်စိတ်ဓာတ်နှင့် ခွပ်ဒေါင်းသွေးတို့သည် စီးဆင်းနေမြဲဖြစ်သည်။ မြန်မာ့နွေဦးတော်လှန်ရေးတွင် ခွပ်ဒေါင်းအလံတော်အောက်တွင် ကျောင်းသားသမဂ္ဂအသီးသီးတို့သည် စစ်ကျွန်ပညာရေးစနစ်ကို သပိတ်မှောက်ပြီး လမ်းမပေါ်က သပိတ်တိုက်ပွဲများ၊ CDM လှုပ်ရှားမှုကို ထောက်ပံ့ကူညီမှုများ၊ လက်နက်ကိုင်တော်လှန်ရေး လှုပ်ရှားမှုများတွင် တပ်ဦးမှ ဦးဆောင်တိုက်ပွဲဝင်လျက်ရှိသည်။
မြန်မာ့နွေဦးတော်လှန်ရေး ကနဦးကာလတွင် ကျောင်းသားပြည်သူတရပ်လုံးက "စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို တော်လှန်သည့် နောက်ဆုံးမျိုးဆက်
ဖြစ်ရမည်"ဟုလည်းကောင်း၊ "အဆုံးသတ်တိုက်ပွဲ ဆင်နွဲကြ" ဟူ၍လည်းကောင်း ကြွေးကြော်ခဲ့ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့ ကြွေးကြော်ခဲ့ကြသည့်အတိုင်း စကားနောက် တရားပါအောင် ဆောင်ရွက်ကြဖို့ လိုအပ်သည်။ ကျောင်းသားပြည်သူတရပ်လုံးက ညီညွတ်စွာ ပါဝင်တော်လှန်ကြမှသာ "အဆုံးသတ်တိုက်ပွဲ"သည် အမှန်လက်တွေ့ ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဖက်ဆစ်ဝါဒနှင့် စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်နိုင်ရေးအတွက် လက်နက်ကိုင်တော်လှန်ရေး လှုပ်ရှားမှု၊ CDM လှုပ်ရှားမှုနှင့် သပိတ်တိုက်ပွဲများအပါအဝင် တော်လှန်ရေးနှင့်ပက်သက်သည့် လှုပ်ရှားမှုတိုင်းကို ထိထိရောက်ရောက် ပါဝင်ကူညီ တိုက်ပွဲဝင်ကြရန် ကျောင်းသားပြည်သူအပေါင်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်းသားသမဂ္ဂများမှ တိုက်တွန်းနှိုးဆော်အပ်ပါသည်။
In the history of the Burmese political movement, generations of students have raised the peacock flag to the highest level and fought at front line. From the First student strike, Second student strike, the Seventh July Uprising, the 8888 uprising, the 2015 education strike to this present day, the revolutionary blood and spirit of various generations of students still runs red in our veins.
During the Burmese Spring Revolution, under the peacock flag, various student unions boycotted the military education system, staged street protests, supported the CDM movement, led an armed insurgency and fought at frontlines.
At the beginning of the Burmese Spring Revolution, the entire student population stated " We must be the last generation to revolt against the military dictatorship." "We must take necessary actions to achieve what we have proclaimed".
The "final battle" can only be won if the entire student body unites in the revolution.
Our student unions urge all students to take an active part in all revolutionary activities, including the CDM movement, the strikes and the armed uprising for the complete overthrow of fascism and the military dictatorship.
#ဖက်ဆစ်စစ်တပ်အမြစ်ဖြတ်