04/06/2023
(Japanese version is below)
⚠️ဂျပန်နိုင်ငံသို့သွားရောက်ရန် ဗီဇာလာရောက်လျှောက်ထားသူများအားလုံးသို့ သတိပေးနှိုးဆော်ချက်
လတ်တလောတွင် ဂျပန်နိုင်ငံသို့သွားရောက်ရန် ဗီဇာလာရောက်လျှောက်ထားသူများအကြား လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်း မပြည့်စုံသည့်ကိစ္စရပ်များ များပြားလာလျက်ရှိပြီး အထူးသဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနက ထုတ်ပေးလျက်ရှိသော ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကာလရှည်နေထိုင်ခွင့်ကတ် (COE) များ မှန်ကန်မှုမရှိကြောင်းကို ဗီဇာလျှောက်ထားချိန်တွင် စစ်ဆေးတွေ့ရှိရသည့်သာဓကများ အများအပြား ပေါ်ပေါက်လျက်ရှိပါသည်။
ဂျပန်သံရုံးအနေဖြင့် ပညာသင်ယူရန်စသည်တို့အတွက် ဂျပန်နိုင်ငံသို့သွားရောက်ရန်ဆန္ဒရှိသူများ၏ ကိစ္စရပ်များကို ဆက်လက်၍ ဂရုတစိုက်ဆောင်ရွက်သွားရန် ရည်ရွယ်ထားပါသည်။ သို့ရာတွင် မမှန်ကန်သောနည်းလမ်းများကို အသုံးပြုလျက်ရှိသည့် မသမာသော ဘာသာစကားသင်တန်းကျောင်းများနှင့် ပွဲစားများစသည်တို့ အမှန်တကယ်ရှိနေသည်ကို စိတ်မကောင်းဖွယ်တွေ့ရှိရပါသည်။ သံရုံးအနေဖြင့် စစ်မှန်သော စာရွက်စာတမ်းများကို အသုံးပြုထားခြင်းမရှိသူများအား ဗီဇာထုတ်ပေး၍ မရနိုင်ပါ။
သို့ဖြစ်ပါ၍ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ သွားရောက်ရန် ဆန္ဒရှိသူများသည် ခရီးစဥ်စီစဥ်သည့်အခါနှင့် ဗီဇာလျှောက်ထားသည့်အခါများတွင် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် မသမာသူများကြောင့် နစ်နာဆုံးရှုံးမှုများမရှိစေရေး အထူးသတိပြုပေးပါရန် ဂျပန်သံရုံးအနေဖြင့် တိုက်တွန်းလိုပါသည်။အထူးသဖြင့် အောက်ပါအချက်အလက်များကို သေချာစွာ စစ်ဆေးပါ။
☑️မြန်မာနိုင်ငံဘက်ရှိ ဘာသာစကားသင်တန်းကျောင်းများတွင် တက်ရောက်ရန်စဥ်းစားသည့်အခါ ယုံကြည်ရလောက်သည့် ကျောင်းဟုတ်မဟုတ်ကို သေချာစွာ စုံစမ်းလေ့လာပြီးမှ ကျောင်းအပ်ရန်။
☑️COE စသည်တို့လျှောက်ထားရန်အတွက် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများကို ပွဲစားများထံတွင် အပ်နှံခြင်း မပြုဘဲ မိမိကိုယ်တိုင် ပြင်ဆင်ဆောင်ရွက်ရန်၊ သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်တိုင် သေချာစွာ စစ်ဆေးအတည်ပြုရန်။
☑️ဗီဇာလျှောက်ထားခြင်းကို ကိုယ်စားလှယ်ဖြင့်အပ်နှံသည့်အခါ မိမိအမည်ပါရှိသော COE မူရင်းကို မဖြစ်မနေ သေချာစွာ စစ်ဆေးအတည်ပြုရန်။
ဗီဇာလျှောက်ထားခြင်းဆောင်ရွက်ရာတွင် မသမာသော ဘာသာစကားသင်တန်းကျောင်းများနှင့် ပွဲစားများကြောင့် နစ်နာဆုံးရှုံးမှုများနှင့် ကြုံတွေ့နေရသည်ဟု စိုးရိမ်ပူပန်မှုရှိပါက ဘာသာစကားသင်တန်းကျောင်းနှင့် ပွဲစားများ၏ သတင်းအချက်အလက်များနှင့်အတူ သံရုံးသို့ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။
ထို့အပြင် အမှန်တကယ် နစ်နာဆုံးရှုံးမှူများ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသူများအနေဖြင့်လည်း ၎င်းသတင်းအချက်အလက်များကို သံရုံးသို့ မျှဝေပေးစေလိုပါသည်။ အများသူငှာအတွက် ပိုမိုအကျိုးရှိစေမည့် သတိပေးနှိုးဆော်ချက်အသစ်များ စသည်တို့ ထုတ်ပြန်ရာတွင် သံရုံးအနေဖြင့် စဉ်းစားသုံးသပ်နိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။
⚠️日本への査証を申請される皆様への注意喚起
最近、日本への査証を申請される方の中で、必要書類に不備があるケースが増えており、特に、日本の出入国在留管理局が発行することになっている在留資格証明書（ＣＯＥ）が真正ではないことが申請段階で判明する例が複数発生しています。
当館としては、就学等のために日本への渡航を希望される方の手続に引き続き丁寧に対応していく考えですが、残念ながら、不正な手段を用いる悪徳な語学学校やブローカー等の業者が存在するのも事実で、真正な書類をご用意いただけない方に査証を発給することはできません。
ついては、日本への渡航を希望される皆様におかれては、渡航計画を立てる際や査証申請を行う際に、上記のような悪徳な業者による被害に遭わないように十分に注意願います。特に、以下の点をご確認下さい。
☑️ミャンマーの日本語学校入学を検討する際は、信頼できる学校かを十分に下調べをした上で入学手続きをする。
☑️ＣＯＥなどの申請のために必要な書類はブローカー任せにせず、自分で用意する、または自分で確認をする。
☑️代理者に査証申請を依頼する際は、必ず自分名義のＣＯＥ原本を確認する。
査証申請の手続に当たって、悪徳な語学学校やブローカーから被害に遭っているかもしれないなどのご不安がある方は、語学学校やブローカーの情報と共に当館に御相談ください。また、実際に被害に遭ってしまった方は、当館に情報提供いただけると幸いです。更なる注意喚起等の対策の参考にさせていただきます。