Bamanankan Kalan

Aw ni sɔgɔma
A ye nin ladilikan ninnu labato, n'Ala sɔnna a bɛ kisi Kowidi-19 ma.

Bonjour, nous attendons la réaction de tout le monde dans le reste de la semaine sur comment développer l'apprentissage de la langue Bambara. Merci

ntɛnɛ,taraba kalo tile 3 san 2020
-------------
kalansen fɔlɔ:

bamanankan siginindenw:

bamanankan siginindenw ye mugan ni wolonwula ye:

a-b-c-d-e-ɛ-f-g-h-i-j-k-l-m-n-ɲ-ŋ-o-p-ɔ-r-s-t-u-w-y-z

misaliw:
a- Amadu , alamisa , kalanden
b- balo , balani , araba
c- cɛ(homme) , cɛgɛ , cɛfarin(brave homme)
d- den(enfant) , dumuni , duloki
e- kelen , ten , ndolen
ɛ- fɛrɛ(plan) , bɛɛ(tout le monde), bɛ
f- fali , foro , farafin
g- ngalama(louche) , gala , gabugu
h- hakili , hami , halala , haramu
i- jiri(arbre) , miiri , bin(herbe)
j- ji(eau) , juru , janfa(trahison)
k- kami , kɔrɔkɛ , kɔri(coton)
l- lamɔn(éducation), alamisa
m- muso , malo(riz) , mangoro
n- nun(nez) , nɛn(langue) , ne(moi)
ɲ- ɲinan(sourie) , ɲɛ(oeil) , ɲɛfɛ(devan)
ŋ- ŋunu(ruche) , ŋana(brave)
o- bolo(bra) , balo , tulo(oreille)
p- npogi , npalan , pako
ɔ- fɔlɔ(premier(ère)) , kɔnɔ(oiseau/ventre)
r- Dirisa , miiri , biri(courber)
s- saya(la mort) , sanuya ,sa(serpent)
t- tulu(huile) , tumu , tarata
u- muru(couteau) , furu , fu(zéro)
w- wari(argent) , wulu(chien) , waati
y- yala(est ce que) , yaya , caya
z- zumana , zamɛ /nsamɛ

aw ni sɛ. i na f'an tun y'a fɔ cogomin, ko bɛɛ k'i hakilina fɔ bamanankan kalan taagaɲɛ kan nin dɔgɔkun kɔnɔ.
ne hakilinaw ye ni ye:
1• an ka bɛn don dɔkan dɔgɔkun kɔnɔ ka to ka kalansenw di,
2• an ka jɛkukulu dɔsigi senkan k'an ka baaraw latilen,
3• an ka mɔgɔw wele k'u lafamuya bamanankan kalannin nafaw kan,
4• an ka mɔgɔw ɲini minnu bɛ se k'an dɛmɛ an ka baara.

aw bɛɛ ni baara, ne b'a ŋaniya k'a fɔ k'an bɛɛ ka miirina ye bamanakan kalan bɛ se ka don bala cogomin. ola ne tun b'a fɛ bɛɛ k'a hakilina di, ka fɛrɛw fɔ an bɛ se ka minnu sigi sen kan ka ɲɛsin bamanankan kalan jɛnsɛnnima. a ɲininnen do an k'an hakiliw jakabɔ ka fɛrɛw fɔ sani nin dɔgɔkun bɛ ban. a' ni ce a' ka famuyalila.

Aw ni ɲan tuma. ne tɔgɔ ye Idirisa Kulubali. ne ninsɔndiyalen ba don, bawo ne tun bɛ nin hakilina in ɲininna kabini tumajan, nka bi a barika Ala ye. N b'a dɔn an bɛna baara caman boloda ɲɔgɔnfɛ.

Mali fasa : l'hymne national du Mali

Mali man’a kan bɔ
ɲɛtaa kɛlɛba don
An bɛɛ b’an cɛsiri
Ka lahidu tiimɛ
So, haju, ŋaniya kelen
Farafinna kelenya
Jugu man’a kun bɔ
Kɔnɔna o Kɛnɛma
Bɛɛ ka wuli k’i jɔ
Saya ka fisa malo ye

Farafinna n’an faso Mali
Jɔnjɔn in ko: hɔrɔnya bɛrɛ
Farafinna n’an faso Mali
Kɛlɛ in ko: kelenya kɛlɛ
Un ! Mali tile bɛ bi
Un ! Mali tile bɛ sini
Jigiya forow funtira kayira
Denw hakili latigɛra pewu pewu

Tulon ni yɛlɛ dɔrɔn. 😄
Ala ka dugu ɲuman jɛ.

Lamu da kadi, nka a tɛ se ka jiri tigɛ; jele da kadi, nka a tɛ se ka kun di.
Ladili: Nafa bɛ fɛn bɛɛ la nka fɛn bɛɛ n'a ka baara de do.
N'i sɔnna nin kuma in ma, ka k'a fɛ (clique "j'aime")i k'a cari (partage le)walasa i limaanaw fana k'a sɔrɔ.
ALA ka su hɛrɛ.