Adi Murtishi

EMANETI I BESIMTARËVE U REALIZUA ME SUKSES

Javën që lamë pas, bota islame, anekënd globit, kremtoi njërën ndër festat e saj më të mëdha dhe më të rëndësishme – Kurban Bajramin.

Kjo festë, krahas dimensionit të saj shpirtëror dhe shënimit të shumë vlerave e arritjeve fetare, në vete ngërthen edhe institucionin e kurbanit, i cili i jep kuptimin më të thellë dhe mesazhin më domethënës kësaj feste. Kurbani është simbol i devotshmërisë, sakrificës, solidaritetit dhe përkushtimit ndaj Krijuesit, duke forcuar njëkohësisht lidhjet ndërmjet njerëzve dhe ndjenjën e kujdesit për ata që kanë nevojë.

Bashkësia Fetare Islame e Republikës së Maqedonisë së Veriut, në emër të Kryetarit të saj, Reisul Ulema H. Hfz. Shaqir ef. Fetai, në emër të të gjitha strukturave administrative të saj, si dhe në emër të nxënësve të Medresesë “Isa Beu” dhe studentëve të Fakultetit të Shkencave Islame, shpreh mirënjohjen më të thellë dhe falënderimet më të sinqerta për të gjithë vëllezërit dhe motrat besimtare, të cilët u bënë pjesë e aksionit tradicional të organizuar për therjen e kurbanëve.

Besimi, përkushtimi dhe gatishmëria juaj për të mbështetur këtë aksion fisnik dëshmojnë vetëdijen e lartë fetare dhe humane të besimtarëve tanë. Falë kontributit tuaj, edhe këtë vit u mundësua realizimi me sukses i këtij projekti të rëndësishëm, i cili përveç dimensionit fetar, ka edhe një mision të fuqishëm edukativo-arsimor dhe social.

Mirënjohje e pafund për myftinitë, imamët, këshillat e Xhamive, si dhe të gjithë bashkëpunëtorëve të angazhuar në organizimin, realizimin dhe mbikëqyrjen e procesit të therjes dhe shpërndarjes së kurbanëve, të cilët me përgjegjësi, profesionalizëm dhe përkushtim kontribuuan në mbarëvajtjen e këtij aksioni.

Një falenderim i veçantë për Diasporën tone të dashur, të cilët edhe këtë vit kontribuan me Kurbanët e tyre për mbarëvajtjen e institucioneve edukativo – arsimor. Me shpresë që kjo frymë të mos shuhet kurrë derisa të ekzistojë gjithësia.

Lusim Allahun e Madhëruar që të pranojë kurbanët, ibadetet dhe veprat tuaja të mira, t’ju shpërblejë me të mirat e Tij të pakufishme, t’ju dhurojë shëndet, begati dhe mirësi, si dhe të na mundësojë që edhe në vitet në vijim të vazhdojmë së bashku rrugën e solidaritetit, humanizmit dhe shërbimit ndaj fesë, arsimit fetarë dhe shoqërisë.

Allahu u’a pranoftë kurbanët dhe çdo vepër të mirë!

АМАНЕТОТ НА ВЕРНИЦИТЕ БЕШЕ УСПЕШНО РЕАЛИЗИРАН

Во текот на изминатата седмица, исламскиот свет ширум светот го одбележа еден од своите најголеми и најзначајни празници – Курбан Бајрам.

Овој празник, покрај својата духовна димензија и одбележувањето на бројни верски вредности и достигнувања, во себе ја содржи и институцијата на курбанот, која му го дава најдлабокото значење и најсуштинската порака на овој празник. Курбанот претставува симбол на побожност, жртва, солидарност и посветеност кон Создателот, а истовремено ги зацврстува врските меѓу луѓето и чувството на грижа кон оние на кои им е потребна помош.

Исламската Верска Заедница на Република Северна Македонија, во името на нејзиниот поглавар, Реис-ул-Улема Х. Хфз. Шаќир еф. Фетаи, во името на сите нејзини административни структури, како и во името на учениците од Медресата „Иса Беу“ и студентите на Факултетот за исламски науки, ја изразува својата најдлабока благодарност и искрено признание до сите браќа и сестри верници кои беа дел од традиционалната акција за принесување на курбаните.

Вашата вера, посветеност и подготвеност да ја поддржите оваа благородна акција претставуваат доказ за високата верска и хумана свест на нашите верници. Благодарение на вашиот придонес, и оваа година беше овозможена успешна реализација на овој значаен проект, кој покрај својата верска димензија, има и силна воспитно-образовна и социјална мисија.

Посебна благодарност упатуваме до муфтиствата, имамите, џамиските одбори, како и до сите соработници кои беа ангажирани во организацијата, реализацијата и надзорот на процесот на колење и распределба на курбаните, а кои со високо чувство на одговорност, професионалност и посветеност придонесоа за успешно спроведување на оваа акција.

Особена благодарност упатуваме и до нашата драга дијаспора, која и оваа година даде значителен придонес преку своите курбани за поддршка на воспитно-образовните институции. Се надеваме дека овој благороден дух на дарување, солидарност и грижа никогаш нема да згасне, сѐ додека постои човештвото.

Го молиме Возвишениот Аллах да ги прими вашите курбани, ибадети и добри дела, да ве награди со Своите безгранични добрини, да ви подари здравје, благосостојба и бериќет, како и да ни овозможи и во иднина заедно да продолжиме по патот на солидарноста, хуманоста и служењето на верата, верското образование и општеството.

Нека Аллах ги прими вашите курбани и секое ваше добро дело!

MÜMİNLERİN EMANETİ BAŞARIYLA YERİNE GETİRİLDİ

Geride bıraktığımız hafta, İslam âlemi dünyanın dört bir yanında en büyük ve en önemli bayramlarından biri olan Kurban Bayramı’nı idrak etti.

Bu bayram, manevi boyutunun ve birçok dini değerin yaşatılmasının yanı sıra, Kurban ibadetini de içinde barındırmaktadır. Kurban, bu mübarek bayrama en derin anlamı ve en güçlü mesajı kazandıran bir ibadettir. Kurban; takvanın, fedakârlığın, dayanışmanın ve Yüce Allah’a bağlılığın sembolüdür. Aynı zamanda insanlar arasındaki kardeşlik bağlarını güçlendirir ve ihtiyaç sahiplerine karşı duyarlılığı artırır.

Kuzey Makedonya Cumhuriyeti İslam Dini Birliği, Başkanı Reisü’l-Ulema H. Hfz. Şakir Efendi Fetai’nin adına, tüm idari yapıları adına, ayrıca “İsa Bey” Medresesi öğrencileri ve Üsküp - İslami Bilimler Fakültesi öğrencileri adına, kurban organizasyonuna katılan bütün mümin kardeşlerimize en derin şükranlarını ve en samimi teşekkürlerini sunmaktadır.

Bu hayırlı çalışmayı destekleme konusundaki inancınız, samimiyetiniz ve gayretiniz, toplumumuzdaki müminlerin yüksek dini ve insani bilincini ortaya koymaktadır. Katkılarınız sayesinde bu yıl da, dini boyutunun yanı sıra güçlü bir eğitimsel ve sosyal misyona sahip olan bu önemli proje başarıyla gerçekleştirilmiştir.

Müftülüklere, imamlara, cami mütevelli heyetlerine ve kurbanların kesimi ile dağıtım sürecinin organizasyonu, uygulanması ve denetlenmesinde görev alan tüm çalışan ve gönüllülere sonsuz teşekkürlerimizi sunarız. Onların sorumluluk bilinci, profesyonelliği ve özverili çalışmaları bu organizasyonun başarıyla tamamlanmasına büyük katkı sağlamıştır.

Özel teşekkürlerimiz yurt dışında yaşayan kıymetli diasporamıza yöneliktir. Onlar da bu yıl kurban bağışlarıyla eğitim ve öğretim kurumlarımızın faaliyetlerine önemli katkılarda bulunmuşlardır. Bu güzel dayanışma ruhunun, dünya var oldukça devam etmesini temenni ediyoruz.

Yüce Allah’tan kurbanlarınızı, ibadetlerinizi ve salih amellerinizi kabul buyurmasını, sizleri sonsuz nimetleriyle mükâfatlandırmasını, sağlık, bereket ve huzur ihsan etmesini niyaz ediyoruz.

Allah kurbanlarınızı ve bütün hayırlı amellerinizi kabul eylesin!