06/08/2026
🙏 ДЕТЕТО ОД НАГАСАКИ❗️
На 9 август 1945 година, беше фрлена втора атомска бомба во Нагасаки, по првата фрлена врз Хирошима на денешен ден, 6 август.
Дифузна магла го отежнала прецизното погодување на целта: промашување од приближно 4 километри. Дури и оптималната висина била промашена за приближно 150 метри. 210.000 мртви❗️
Ваквите драматични настани честопати кријат приказни, кои фотографите на лице место се во можност да ги раскажат. Таков е случајот со детето од Нагасаки, портретирано од Џо О'Донел.
Трогателни и тажно поетски, овие фотографии излегоа од сандакот на американскиот војник Џо О'Донел. Тие го прикажуваат уништувањето на градот Нагасаки веднаш по експлозијата на атомската бомба во 1945 година.
Во март 1946 година, О'Донел се вратил дома. Не можејќи да ги види или покаже трагичните фотографии што ги направил, ги зел дома со себе и ги заклучил во сандак, обидувајќи се да заборави. Дури во 1990-тите години решил да ги сподели своите фотографии со светот, со надеж дека грешките од минатото нема да се повторат во иднина. Сега неговите слики патуваат низ светот како предупредување за совеста на поединците и народите.
Пустош, лица и детали се појавуваат на приближно 100 фотографии, од кои најзначајната и најпознатата е несомнено онаа што прикажува дете од Нагасаки како го носи својот помлад брат, кој починал во атомското бомбардирање, додека чека ред да биде кремиран. Истата слика беше избрана во 2018 година од папата Франциск за да пренесе обновена порака за мир и да ги потсети сите на „...плодот на војната“, како што пишуваше во описот на фотографијата.
О'Донел почина на 9 август 2007 година, истиот ден кога атомската бомба падна врз Нагасаки, во Нешвил, Тенеси. Тој имаше 86 години. Фотографиите сега се чуваат од страна на будистичкото здружение Хонмон-Бутсуру Шу (HBS) од Кјото, кое ги доделува само под услов иницијативите да имаат за цел да промовираат Култура на мир.
Приказната на фотографот
Видов како поминува едно момче од околу десет години. Носеше бебе на грб. Во тие денови во Јапонија, често гледавме деца како си играат со своите мали браќа или сестри на грб, но ова дете беше очигледно различно.
Знаев дека дошло на тоа место од сериозна причина. Не носеше чевли. Лицето му беше тврдо. Неговата мала глава беше навалена назад како детето да спие длабоко. Детето остана таму пет или десет минути.
Мажите во бели маски му се приближија и почнаа тивко да го отстрануваат јажето што го држеше детето. Тогаш видов дека детето веќе е мртво. Мажите го држеа телото за рацете и нозете и го ставија на огнот. Детето остана таму, неподвижно, зјапајќи во пламенот. Ја гризеше долната усна толку силно што таа светеше од крв. Пламенот гореше ниско како зајдисонцето. Детето се сврте и тивко си замина.
Животните белешки на Џозеф Роџер О'Донел
Џозеф Роџер О'Донел е роден на 7 мај 1922 година во Џонстаун, Пенсилванија. По завршувањето на средното училиште, се пријавил во маринците, кои го испратиле во фотографско училиште.
На 23 години, како наредник во маринската служба, О'Донел ги документирал последиците од бомбардирањата во Јапонија седум месеци, почнувајќи од Нагасаки, уништен од атомска бомба на 9 август 1945 година.
На 28 август 1948 година, неговата единица била меѓу првите што влегле во Јапонија. Меѓу фотографиите била и иконската фотографија „Момче кое стои близу крематориумот“, фотографија од училница со изгорени деца и друга од искинати лица. Армијата никогаш не ги одобрила патувањата на О'Донел во Нагасаки и не било јасно дали ќе ги уништат фотографиите од мртви тела или повредени преживеани. За да биде безбеден, О'Донел ги криел своите патувања од својата единица и тајно ги вратил неразвиените негативи во Соединетите Држави.
По војната, О'Донел се преселил во Вашингтон и кратко го водел своето фотографско студио пред да се врати во јавна служба. Како претседателски фотограф, О'Донел ги забележал култните моменти како што се ракувањето меѓу Хари С. Труман и генералот Даглас Макартур на островот Вејк за време на Корејската војна и претседателот Џон Ф. Кенеди кој размислувал за инвазијата на Заливот на свињите. Бидејќи бил на платен список на владата, О'Донел не добил лично признание за овие фотографии, иако дал автограм и продал некои копии по пензионирањето од владина служба во 1968 година.
Педесет години, тајните фотографии на О'Донел од Нагасаки биле заклучени во куфер во неговиот дом. Кога ги отворил повторно, бил толку вознемирен што станал застапник против нуклеарно оружје, објавувајќи книги и држејќи предавања во Јапонија и САД.
Во 1995 година, контроверзии околу делото на О'Донел се појавија додека Националниот музеј за воздухопловство и вселена се подготвуваше да го изложи „Енола Геј“, Б-29 што ја бомбардираше Хирошима. Неговите слики, наменети да ги прикажат разорните ефекти од бомбите, наидоа на забелешки од ветераните, кои тврдеа дека фотографиите и придружниот текст претставуваат неурамнотежен поглед, занемарувајќи ја агресијата на Јапонија и улогата на бомбите во завршувањето на војната и спасувањето на американските животи. Следствено, фотографиите беа отстранети од кустосските планови, заедно со други карактеристики што се сметаа за навредливи за ветераните. Во интервју за Националното јавно радио таа година, О'Донел изјави дека, врз основа на неговите повоени набљудувања, Јапонија можела да биде поразена со конвенционално оружје, избегнувајќи ги предвидените големи жртви од инвазијата.
Џозеф Роџер О'Донел почина на 9 август 2007 година.