Translation from English to Macedonian and vice versa for everyone in need / Превод од англиски на македонски јазик и обратно за сечија потреба
Секој има потреба од превод во даден момент, но вообичаено работата треба да се заврши веднаш. Јавете ни се нам, бидејќи ние сме отворени за секое ваше барање.
Она што го нудиме и гарантираме е ефикасна и доверлива услуга со најдобар квалитет. Уште повеќе, за истата цена вашиот превод ќе биде лектуриран (на англиски/македонски) од страна на професионално лице кому англискиот му е мајчин јазик.
Ј
22/11/2012
Literary Translation vs. Technical Translation We all know that a professional translator also has to be an excellent writer, considering that he or she has to make sure that the final text is easy to read,
Се гледаме на бесплатната работилница на 21 јули? Пријавете се додека има слободни места.
11/07/2012
The Top 10 Relationship Words That Aren't Translatable Into English | Marriage 3.0 | Big Think The Top 10 Relationship Words That Aren't Translatable Into English Pamela Haag on November 18, 2011, 9:00 AM Here are my top ten words, compiled from online collections, to describe love, desire and relationships that have no real English t...
Со почетокот на работа се појавува и поголема потреба од англискиот јазик. :) Дали некој има потреба од превод или пак часови од англиски јазик? Сите заинтересирани слободно нека испратат порака.
15/09/2011
Десетте најпроблематични зборови за превод!
Ten Most Difficult Words to Translate Sometimes even the finest translators come up against words that defy translation. Many languages include words that don’t have a simple counterpart in another language. When translators come across such a word, they usually describe it so that it makes sense in the target language. But some word...
15/09/2011
За процесот на преведување и потребните критериуми!
Преведувањето е процес и бара поддршка Utrinski Vesnik
Say what we may of the inadequacy of translation, yet the work is and will always be one of the weightiest and worthiest undertakings in the general concerns of the world.
J. W. Goethe
05/09/2011
Happy Monday!
Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information–hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.
- Walter Benjamin -