English Tutor Inna Piankovska

🌿An ideal English lesson is like...
⠀
Чергова порція перлів від моїх студентів. А ви б як продовжили це речення? 😉

🌿УРОКИ МИСТЕЦТВА
⠀
для викладачів англійської
⠀
Ні, я не змінила кваліфікацію і не планую запускати новий курс 😁 Проте, багато хто з вас знає про мою любов до мистецтва. Завдяки їй я часто “залипаю” на сторінках художників, де вони показують процес створення своїх робіт і діляться своїми принципами та інсайтами.
⠀
Часом це ідеї, які цілком можна накласти і на нашу професію. Я неодноразово ділилися цитатами деяких художників, які мають для мене особливе значення, але сьогодні я хочу розповісти про прийом одного митця, який примусив мене задуматися над підходом до побудови уроків.
⠀
Підхід цей дуже простий - намалювати картину, зробивши лише дев’ять штрихів пензлем по полотну. Тобто замість того, щоб безкінечно додавати нові і нові штрихи практично на автоматі, варто більш обдумано нанести цілком обмежену їх кількість. Він регулярно показує це у своїх відео.
⠀
Це дуже цікавий челендж, який одночасно і дисциплінує, і відкриває новий простір для творчості.
⠀
Як ви думаєте, що ми як викладачі, можемо навчитися з цього?

Кожного разу перед початком співпраці мої потенційні студенти відповідають на деякі питання про свій досвід, а також цілі вивчення мови. А ще серед цих питань є такі:
⠀
🌿Learning English is like ...... because ........
🌿An ideal English lesson is like .......... because.........
⠀
Сьогодні поділюся деякими відповідями щодо їхній асоціацій про вивчення англійської.
⠀
А ви б як доповнили це речення?

Аудіо-нотатки для цього допису я зробила ще минулого тижня, а зустріч з колегами в понеділок ще раз підтвердила важливість моїх роздумів.
⠀
У слайдері - суммарі англійською 😁🇬🇧
⠀
Я не перестану повторювати, що самотньо сидіти у мушлі своїх проблем шкідливо для будь-якого виду нашого здоров'я. Жоден фахівець не застрахований від ситуацій, коли самотужки не впоратися. Тобто, чисто теоретично можна, але якою ціною?
⠀
Звичайно, здається набагато прикольнішим тишком і надлюдськими зусиллями все вивезти на собі, а потім в якомусь пості розказати про свої супер-геройства. Але який меседж ми посилаємо? І чи сприяє це поширенню і посиленню цінностей, які ми хочемо бачити у нашій професійній спільноті?
⠀
Натомість, давайте розглянемо, що відбувається, коли ви у дописі чи сторіс поділитеся своїми переживаннями чи труднощами.
⠀
1️⃣ Ви даєте зрозуміти іншим, що так можна і так нормально. Що ніхто не досконалий, але від цього ваша цінність не зменшується.
⠀
2️⃣ Ви даєте можливість людям, які вже були у подібний ситуації, усвідомити свої сильні сторони і прийняти свої перемоги, адже вони з нею справилися, а отже можуть і вам допомогти, а заразом дати вам зрозуміти, що, ймовірно, це просто чергова сходинка до нового рівня.
⠀
3️⃣ Ви можете знайти когось, у кого зараз подібна ситуація, і спробувати об'єднати зусилля для пошуку найкращого рішення. А може це буде не одна людина, а декілька, і зрештою у вас вийде справжній майстермайнд!
⠀
4️⃣ Ваша ситуація може надихнути інших колег на рефлексію і глибше дослідження, а хтось може використати свої роздуми для свого допису, або навіть і інфопродукту.
⠀
5️⃣ Нарешті, ви отримуєте підтримку, як моральну, так і практичну, від багатьох, хто прочитає ваш допис чи сторіс. А це дає сили діяти, чи не так? Окрім того, дати можливість іншим допомогти вам, коли ви про це попросили, є гарним способом вийти на новий рівень взаємодії з цією людиною.
⠀
Що думаєте з цього приводу? Можете ще щось додати до списку?

Копіюйте цю фразу й поширюйте від себе.

ask to bring their forces to !
At least to close the sky. To give shelter from the sky...

Перепости малодієві Ця фраза має бути у кожного на сторінці. Для нас зараз дуже важливо, щоб НАТО закрило нам небо (як в Ізраїлі) від літаків, ракет, вертольотів. Тоді внизу ми точно впораемся.

НЕ МАХАЙ ДИПЛОМОМ! БІСИШ!
⠀
Які дипломи чи сертифікати показувати у блозі? І чи показувати взагалі? І якщо ти це робиш, то просто інформуєш, чи хизуєшся, чи хайпуєш?
⠀
До цих питань можна ставитися по-різному, бо в кожного, як не крути, своя правда. Я ділюся своєю і запрошую вас до дискусії.
⠀
ПРИЧИНИ ЗА:
⠀
🌿 документи, що показують ваш шлях як фахівця, є важливою складовою вашого позиціонування, якщо блог для вас є платформою для просування своїх послуг
⠀
🌿ваші досягнення можуть стати поштовхом і натхненням для інших, показати їм можливі напрямки професійного розвитку
⠀
🌿те, чого і як ви досягнули, може багато розповісти про ваші сильні сторони і цінності
⠀
🌿чесно розповісти про те, що сформувало вашу компетентність, є хорошим способом присвоїти свої перемоги і дати по пиці комплексу самозванця
⠀
АЛЕ ЗВАЖАЙ, ЩО:
⠀
👉документ, що підтверджує кваліфікацію, не завжди дорівнює професійному рівню фахівця
⠀
👉ми обираємо фахівців, виходячи з різних чинників, як, враження від спілкування, спільні цінності, емоційний комфорт, сторінка в соцмережах тощо
⠀
👉сьогодні одну з ключових ролей у виборі фахівців відіграють рекомендації
⠀
БІСИТЬ?
⠀
Ніхто не застрахований від заздрості чи порівняння себе з іншими. Але визнати проблему - це вже бути на шляху до її вирішення. Коли я відчуваю, що мене дратує демонстрація чиїхось досягнень, я маю дві стратегії.
⠀
1️⃣ Я запитую себе, а що робила б я, коли б чогось досягла? Сиділа і скромно мовчала? Звісно, що ні. Мені б хотілося поділитися своєю радістю і отримати привітання. Хіба не це ми всі робимо тут в наших Інстаграмчиках? Я вчуся радіти за інших, хоча це не завжди вдається, але це вже суто мої бзіки, з якими я теж працюю.
⠀
2️⃣ Я вже знаю, що коли мене бісить чийсь успіх, то в реальності я дратуюся з того, що сама не змогла цього досягнути чи зробити так, як вони. Одним словом, злюся сама на себе. Хтось дозволив собі пишатися своїми досягненнями, а я ні.
Вихід і простий, і складний: більше собі дозволяти і не соромитися присвоювати свої ж досягнення.
⠀
Кожен має право на свій професійний шлях. Якщо я комусь відмовляю у цьому через засудження окремих дій, то і собі відмовляю. І кому від цього краще?
⠀
Що у вас по цій темі?

Happy birthday to me! 🎉🎉🎉

Вдячна і щаслива, що дісталася цього дня з більшою чесністю у стосунках із собою, людьми і світом 😊🙏
⠀
Обіймаю всіх, хто є у моєму житті, поряд чи онлайн 🤗
⠀
Якщо комусь захочеться стати почесним спонсором моїх маленьких радощів, то ось:
⠀
5168 7573 7742 6103
⠀
😘😘😘

УРОКИ ВЕЛИКОЇ МАГІЇ
⠀
На початку цього тижня я завершила читати книгу Елізабет Гілберт "Велика магія" і поки ще спогади свіжі, хочу поділитися важливими думками, які реально попали в саме серденько і частково є спонсором моєї активності останнім часом, як у Інста, так і поза ним.
⠀
🌿 Плекайте право заявляти про свою ідентичність. Це один із способів побороти внутрішні голоси сумнівів і страхів.
⠀
🌿 Неважливо, з чого ви починаєте, важливо, що і скільки ви робите для свого розвитку.
⠀
🌿 Перестаньте скиглити. Натомість скажіть вголос "Я люблю свою творчість ". [ну або роботу, але чим наша робота не творчість?]
⠀
🌿 Вперто продовжуйте творити своє мистецтво.
⠀
🌿 Немає часу бути досконалим. Перфекціонізм - версія страху от кутюр. Завершене краще, ніж довершене.
⠀
🌿 Про вас ніхто не думає.
⠀
🌿 Ставтесь до творчості з упертою радістю.
⠀
🌿 Будь спритником, а не мучеником. Мученик каже: "Життя - це біль", Спритник каже: "Життя цікаве".
⠀
🌿 Творчість - не ваша дитина.
⠀
🌿 Будьте готові написати книги, яких ніхто не купить.
⠀
УЛЮБЛЕНІ ЦИТАТИ:
⠀
🌞Не падайте духом. Наполегливо закликайте Велику магію у темному лісі. Шукайте її невтомно і віддано, без надії сподіваючись, що одного дня - вперше чи вкотре - ви переживете момент отого божественного творчого єднання.
Бо коли все сходиться, відчуття - неймовірне. Коли все сходиться, вам залишається тільки одне: вклонитися з вдячністю, так наче вам випала честь потрапити на аудієнцію з божеством.
Бо так воно насправді і є.
⠀
🌞Байдуже, чим ви займаєтесь, чого шукаєте і що творите, - пильнуйте, щоб не покинути цієї справи надто рано. ... Не кваптеся перескочити через досвід та обставини, що мають найбільшу здатність змінити вас.
Не опускайте рук тієї миті, коли стає важко чи справа перестає дарувати стільки задоволення, як раніше. Чому? Бо саме тоді починається найцікавіше.
⠀
🌞А ти маєш сміливість оприлюднити свою працю? Заховані в тобі скарби сподіваються, що ти відповіси "Так!".
⠀
Читали цю книгу? Що найбільш припало до душі? Або діліться цитатами з прочитаних книг, які вам відгукнулися ☺️

ТРИ БЕЗВІДМОВНІ ЗАВДАННЯ У СТИЛІ ЛП
⠀
Якщо ви багато чули про лексичний підхід, але ще не пробували його застосовувати, або вже щось пробували, то хочу розповісти про три типи завдань, з яких ви можете почати чи продовжити. Я їх використовую постійно, і мої студенти часто в курсі, що в нас буде наступним кроком 😁
⠀
Отже, without further ado:
⠀
1️⃣ Horizontal development або Add one more.
Чудово працює як follow-up до вправ з вибором, gap fill і т.д.
Студенти мають продовжити ідею з оригінального речення. Далі можна їх попросити перефразувати своє речення, якщо є можливість використати новий мовий матеріал чи повторити щось із вже вивченого.
⠀
2️⃣ Vertical Development. Часто у вправах, які я вже згадала у попередньому пункті, бувають речення, які могли б бути частиною діалогу.
Студенти мають придумати response. Тут, як на мене, ще більше простору для навчальних моментів, оскільки можна звернути увагу і на якісь граматичні особливості (наприклад, розмовну граматику), і на розмовні формули.
Можна зрештою розширити це завдання на більше реплік.
⠀
3️⃣ Mini-Texts. Я використовую це завдання в кінці теми чи юніту. Формулюю декілька ідей (дуже простими словами), які ми розглядали зі студентами, а потім прошу перефразувати їх і поширити у невеличку розповідь. Звісно, фокус на тому, щоб пригадати lexis, який ми "штурмували" весь цей час 😁
⠀
Щось з цього теж робите чи хотіли б спробувати? Діліться у коментах 😉👍

КАА
⠀
Як ви пам'ятаєте, так звали пітона з відомої історії про Мауглі. Радянська екранізація шедевру Кіплінга мені завжди більше подобалася через те, що там транслюються гарні смисли, на відміну від Діснеївської версії, де майже все зав'язане на жартах.
⠀
Особливо це стосується пітона Каа. В радянському мультфільмі це масштабний, мудрий, майже магічний персонаж. Його повільним і гіпнотичним голосом озвучено чимало важливих істин, і одну з них я запозичила, щоб описати свій шлях цього року.
⠀
"НЕЛЕГКО СБРАСЫВАТЬ КОЖУ"
⠀
Для мене, передусім, це про те, що потрібно знайте своє оптимальне ставлення до змін та взаємодії з ними, бо в іншому випадку - собі дорожче.
⠀
Про те, що вже час усвідомлювати себе по новому, мислити себе в новій професійній і особистій ідентичності.
⠀
Про те, як іти у чесність із собою, у прощення і прийняття себе.
⠀
Про те, як творити себе, свій кожен день і своє життя.
⠀
І так, це все нелегко, бо це все відбувається одночасно.
Творення, трансформація і пізнання.
На фоні нашого особливого часу.
Така моя реальність.
Інакшої немає.
Тому хочу make the most of what I have.
⠀
А ви вже думали, якою фразою могли б підсумувати цей рік? 😉

НАСОЛОДА - ЦЕ...
⠀
..незаслужено непомічена складова в оцінюванні прогресу в навчанні.
⠀
Зазвичай говорять про кількісні чинники: скільки часу треба, щоб перейти на новий рівень, скільки слів вивчить студент, скільки балів отримає за іспит і т.д.
⠀
І це все, безумовно, важливо, і без цього, звісно, нікуди.
⠀
А насолода? Хіба її можна виміряти? Напевно, що ні. Але можна відслідкувати. Особливо в порівнянні.
⠀
Скажімо, декілька місяців тому для студента фільми в оригіналі викликали паніку. Сьогодні він вже нормально відчуває себе, дивлячись із субтитрами. До весни вже почне цінувати особливості акценту чи гумору улюблених героїв. Ось вона - насолода!
⠀
Так, за нею стоять певні кількісні показники. Але усвідомлення, що всі вони складаються в такий чудовий пазл, як на мене, ще один важіль у механізмі мотивації 😍
⠀
А як щодо викладачів і нашого професійного розвитку? Є теми, пов'язані з мовою, які нам комфортніше лише вивчати і досліджувати, а є такі, про які хочеться потеревенити з колегами, і таки отримати від цього її - насолоду!
⠀
Якщо хочете спробувати, запрошую вас у свій новий проект - Discussion Cafe "Fabulous Facets of Language", де ми з насолодою поговоримо про різні грані і аспекти мови, отримаємо заряд натхнення і можливо навіть нові ідеї для уроків 😉
⠀
Якщо цікаво, дайте знати у коментах чи діректі і отримайте всю інфу.
⠀
Перша зустріч вже цієї суботи 😊👍

СМОРІД
⠀
Таку назву має один із розділів книги Елізабет Гілберт "Велика магія". Йдеться у ньому про неприємні моменти, які супроводжують будь-яку професію, її побічні ефекти.
⠀
Її висновок такий: якщо ви щось дійсно любите і чогось по-справжньому прагнете, то не зважатимете на сморід, який доводитьтся терпіти.
⠀
А я ж знову про своє. Що це у випадку викладача, який працює на себе?
⠀
Мій висновок такий. В найгірші часи моя робота смердить тривогою.
Студенти можуть зникнути після домовленості, несподівано припинити співпрацю з різних причин, мати нереалістичні очікування, не вписуватися в групу, скаржитися на відсутність прогресу і таке інше.
⠀
І все це супроводжується цим самим "ароматом".
⠀
Ці два роки, що я працюю на себе, він мене не покидає. Здається, лише зараз я приходжу до розуміння, як знайти у цьому "душку" ще й можливість smell the roses.
⠀
Наприклад, додати свіжого повітря: навчитися відключати потік тривожних думок, час від часу зазирати у папку з відгуками студентів, практикувати вдячність, нагадувати собі, що завжди можна знайти вихід.
⠀
А тоді ще круто додати приємних ароматів з такими назвами: "Я маю право зробити щось на трійку", "Я право на помилку", "Зроблене краще, ніж ідеальне", "Мої ідеї не зобов'язані подобатися усім", "У будь-якій незрозумілій ситуfції продовжуй діяти". Крутий асортимент, правда?
⠀
А який сморід заважає вам у вашій діяльності? Якими парфумами користуєтесь? 😉