28/07/2026
Noi absolvente ale programului de master francofon cu diplomă dublă în traducere și interpretare – un succes al cooperării academice internaționale
🌟 Departamentul de Traducere, Interpretare și Lingvistică Aplicată al Facultății de Litere a Universității de Stat din Moldova adresează sincere felicitări masterandelor Maria Bucilă, Violeta Rusu, Irina Tripaduş și Inga Suhari, studente în anul II la programul de master francofon cu diplomă dublă „Traducere și Interpretare de Conferință” (Universitatea de Stat din Moldova) și „Teoria și Practica Traducerii” (Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava, România), care și-au susținut cu succes lucrările de disertație la universitatea parteneră.
🏅 Prin această performanță academică remarcabilă, ele vor deveni titularele a două diplome de master, eliberate de două instituții de învățământ superior de prestigiu, fapt ce le va consolida competitivitatea pe piața națională și internațională a muncii.
📚În ultima deplasare academică la Suceava, masterandele au fost însoțite de dr. conf. univ. Nina Roșcovan, care le-a oferit sprijin și îndrumare pe parcursul acestei etape importante a formării profesionale.
🤝 Acest program francofon cu diplomă dublă reprezintă un model de bune practici în cooperarea universitară europeană, bazat pe compatibilitatea și complementaritatea planurilor de învățământ ale celor două universități.
🌍Aproximativ 75% dintre creditele ECTS au fost echivalate de către Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava, ceea ce a permis studentelor să urmeze programul în regim de învățare la distanță.
🌍Pe întreaga durată a studiilor, acestea s-au deplasat în România doar pentru susținerea a trei examene și, la finalul programului, pentru susținerea lucrării de disertație.
🌍Acest mecanism demonstrează încrederea reciprocă dintre instituțiile partenere și recunoașterea calității procesului educațional desfășurat la Universitatea de Stat din Moldova.
📚 Rezultatele obținute confirmă racordarea planurilor de studii ale Departamentului de Traducere, Interpretare și Lingvistică Aplicată la standardele europene și relevă nivelul înalt al formării specialiștilor în domeniul traducerii și interpretării.
🌍 Programul de master cu diplomă dublă oferă studenților oportunitatea de a beneficia simultan de expertiza academică a două universități, de recunoașterea internațională a calificărilor și de perspective profesionale extinse în instituții naționale și europene, în organizații internaționale, precum și în sectorul traducerii, interpretării și comunicării multilingve.
✨ Acest nou succes reconfirmă valoarea parteneriatului dintre Universitatea de Stat din Moldova și Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava, contribuind la consolidarea spațiului european al învățământului superior și al francofoniei universitare.
