Mr. Ivan. Волшебное путешествие в мир английского

The weather isn't always favorable, and our circumstances can change day by day. We could just wait for the perfect chance to get what we want, but with that mindset, we might end up waiting forever. What's important is to understand how crucial the goal of learning a new language is to you. If you believe it'll open doors to a new future and help you become the best version of yourself along the way, then bravely start your journey now!
As Mark Twain once mentioned, 'The secret of getting ahead is getting started.'

Несколько слов о fluency
https://youtube.com/shorts/-nUVs_QPLLQ?si=rz9k_IDVJjLcSWAd
Найдете ошибки? )

Fluency⁉️ Why Your Camera Hates Your Fluency😬 and My Top Advice! 💡 #shorts Ever feel like your fluency disappears the moment the camera turns on? 😬 You're not alone! This video dives into why that happens and offers practical advic...

Весна в самом разгаре, и мир вокруг расцветает яркими красками. Подобно этому пробуждению природы, английский язык полон своей собственной красоты и изящества. От простых, как первые весенние цветы, слов до сложных и образных выражений, способных передать тончайшие оттенки чувств.

На каком бы уровне вы ни находились, найдите время, чтобы насладиться поэзией английского. Ведь само слово "spring" многогранно: это и весна – время обновления, и источник, дающий начало новому, и пружина, символ энергии и движения, и даже сам прыжок, стремление вперед. Учите идиомы, такие как "as fresh as a daisy" (свежий как огурчик) или "spring into action" (энергично взяться за дело). Кстати, а как бы вы дословно перевели "as fresh as a daisy"? Ведь "daisy" - это совсем не "огурчик", верно? :) Весна - это время, когда вы можете открыть для себя метафоры, где новые идеи "sprout" (прорастают), а понимание приходит, словно "the scales fall from your eyes" (пелена спадает с глаз).

Пусть эта цветущая весна вдохновит вас на новые открытия в английском языке. Позвольте вашему словарному запасу "blossom" (расцвести), а вашей речи стать такой же яркой и живой, как весенний сад. Используйте "spring" как метафору вашего собственного языкового роста – черпайте из него новые силы, будьте готовы к прыжку вперед и пусть ваши знания расцветают! 🌸

"It was spring, and the delicate air was filled with the scent of unseen blossoms." - Frances Hodgson Burnett, "The Secret Garden"

#весна #красота #английский #поэзия #литература

The "scent" is considered to be a B2 level word in English (according to Cambridge dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/scent ). It means "a pleasant natural smell"

-------------------------------------

"Была весна, и нежный воздух был наполнен ароматом незримого цветения." - Фрэнсис Хадсон Барнетт

Здесь "scent" является словом уровня В2 (Кембриджский словарь). Оно означает "приятный естественный запах или аромат".

Сфотографировал цветы вишни после дождя у нас в Кишиневе. :) А позже нашел прекрасное стихотворение Роберта Фроста о весне. Хочу с вами поделиться. :)

A PRAYER IN SPRING
—- Robert Frost —-

Oh, give us pleasure in the flowers to-day;
And give us not to think so far away
As the uncertain harvest; keep us here
All simply in the springing of the year.

Oh, give us pleasure in the orchard white,
Like nothing else by day, like ghosts by night;
And make us happy in the happy bees,
The swarm dilating round the perfect trees.

And make us happy in the darting bird
That suddenly above the bees is heard,
The meteor that thrusts in with needle bill,
And off a blossom in mid air stands still.

For this is love and nothing else is love,
The which it is reserved for God above
To sanctify to what far ends He will,
But which it only needs that we fulfil.

Зачем? present perfect continuous - мудрость и точность английского https://youtube.com/shorts/83CW9Mm7pto 🎩

Зачем? present perfect continuous - мудрость и точность английского #shorts

В фильме Margin Call (Предел риска) на заседании руководства банка, которое происходит далеко за полночь, глава банка Джон Талд в приветственном обращении говорит о проблеме и использует очень забавно "двойную идиому":

That is spilt milk under the bridge

Узнаете эти две идиомы? Что они означают в отдельности? И что означают в такой комбинации?

Этим выражением он описывает ситуацию, связанную с тем, что проблема у банка началась не сейчас, а примерно несколько недель назад.

Пишите ваши версии :)

Мудрые цитаты писателей. Джоан Роулинг. ✨
Как бы вы перевели эту фразу? Делитесь в комментариях :)