Aceasta pagina este dedicata disciplinei ,,drept informational" în cadrul facultății de Drept a Universității de Stat din Moldova.
Prin articolele publicate vom prezenta modul în care are loc studierea dreptului informațional la noi în facultate.
08/06/2017
Studenții facultății de drept (anul II), care studiază cursul opțional "Drept Informațional", au avut posibilitatea să cunoască aspectul tehnic al comiterii infracțiunilor din domeniul informațional.
Lecția dată a fost prezentată de către studenții Universității Tehnice din Moldova.
11/05/2017
Studenții Facultății de drept din cadrul Universității de Stat din Moldova au prezentat o lecție studenților de la Universitatea Tehnica privind cadrul legal al activitaților informatice. În cadrul acestei lecții au fost abordate subiecte cm ar fi: pirateria online, gestionarea conturilor străine, autentificarea cu date false, interceptarea ilegala a corespondenței și a convorbirilor.
Studenții UTM, specialiști în domeniul IT au adresat întrebări privind conținutul normelor legale în domeniul dat și desigur i-a interesat sancțiunile prevăzute de lege pentru încălcarea acestor norme.
Studenții noștri vor avea întîlniri și cu studenții altor facultăți pentru a-i familiariza cu prevederile legale în domeniul respectiv de activitate.
09/05/2017
RO: Datele cu caracter personal. În contextul societății actuale, în care mijloacele electronice de comunicare și de prelucrare a datelor au ocupat cu succes locul scrisorilor sau al registrelor de evidență, drepturile omului necesită o atenție sporită, mai ales atunci când vine vorba de identitatea unei personae. Drept urmare, la 28. 04. 2017, în cadrul orelor de curs petrecute la USM, diciplina “Drept Informaţional”, sa abordat subiectul privind datele cu caracter personal.
Conform Legii nr. 133 din 08.07.2011 privind protecţia datelor cu caracter personal, date cu caracter personal constituie orice informaţie referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă (subiect al datelor cu caracter personal). Conceptul de protecţie a datelor cu caracter personal reprezintă dreptul persoanei fizice de a-i fi apărate acele caracteristici care conduc la identificarea sa şi obligaţia corelativă a statului de a adopta măsuri adecvate pentru a asigura o protecţie eficientă.
EN: Personal data. In the context of the contemporan society, where electronic communication and data processing have successfully replaced the letters and registers, human rights require an increased attention, especially when it comes to the identity of a person. As a result, on 28 April 2017, during the courses at the USM, the "Information Law" discipline, the subject of personal data was approached.
According to Law no. 133 from 08.07.2011 on the protection of personal data, personal data is any information regarding an identified or identifiable individual (subject of personal data). The concept of personal data protection is the right of the individual to defend himself with those characteristics that lead to his identification and the correlative duty of the state to take appropriate measures to ensure effective protection.
25/03/2017
RO: Saptămîna care urmează, studenții facultății de drept, vor studia în cadrul cursului Drept informațional subiectul ,,Datele cu caracter personal”. În Republica Moldova, acest domeniu este reglementat prin Legea Nr.133 din 08.07.2011, “privind protecția datelor cu caracter personal”. Prin date cu caracter personal se înțelege orice informaţie referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă (subiect al datelor cu caracter personal). Persoana identificabilă este persoana care poate fi identificată, direct sau indirect, prin referire la un număr de identificare sau la unul ori mai multe elemente specifice identităţii sale fizice, fiziologice, psihice, economice, culturale sau sociale.
Cu siguranță, acesta este un subiect foarte important în activitatea unui jurist. Revenim saptamîna viitoare cu impresiile studenților !
EN: Next week, students will study the course “personal data". In Republic of Moldova, this area is regulated by Law no.133 from 08.07.2011 “Personal Data Protection”. Personal data mean any information relating to an identified or identifiable natural person (Data Subject). An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity.
Certainly, this is a very important subject in lawyer's activity.
About student's impressions, next week !
25/03/2017
RO: Secretul de Stat. Asigurarea securităţii statului şi protecţia ordinii de drept, ordinii publice, intereselor societăţii din cadrul orînduirii de stat a Republicii Moldova presupune secretizarea unor anumite categorii de informaţii. În cadrul cursului de Drept Informaţional, studenţii anului II au abordat tematica curriculară cu privire la Secretul de Stat, ceea ce a determinat prezentarea unui raport informativ de către studenţii Bogdan Călin şi Mihalaş Ion. Prezentarea raportului a cuprins reflectarea următoarelor subiecte: secret de stat, protecţia secretului de stat, grade de secretizare, mod de secretizare, dreptul de acces la secretul de stat, pierderea informaţiilor atribuite la secret de stat etc.
Respectiv, conform Legii Nr.245 din 27.11.2008 cu privire la secretul de stat, secret de stat reprezinta informaţii protejate de stat în domeniul apărării naţionale, economiei, ştiinţei şi tehnicii, relaţiilor externe, securităţii statului, asigurării ordinii de drept şi activităţii autorităţilor publice, a căror divulgare neautorizată sau pierdere este de natură să aducă atingere intereselor şi/sau securităţii Republicii Moldova.
EN: The state secret. Ensuring state security and protection of the rule of law, public order and the interests of society in the Rep. Of Moldova presume secretization of certain categories of information. During the course of Informational Law, II year students approached the topic from curricula regarding state secret, which determined the presentation of a informative report by the students: Bogdan Călin and Mihalaș Ion. Presentation of the report included the following topics: state secret, protection of the state secret, the degree of secrecy, secrecy mode, access to state secret, loss of information defined as state secret, etc.
Hereby, according to Law no.245 of 27/11/2008 on state secret, state secret - information protected by State in the field of national defense, economy, science and technology, foreign relations, state security, ensuring public order and activity of public authorities, whose unauthorized disclosure or loss is able to harm the interests and / or security of the Republic of Moldova.
10/03/2017
RO: Rolul informaţiei în viaţa comunităţii. Aceleraţia multiplelor domenii ale contemporanităţii impune studiul asupra informaţiei şi asupra domeniului informaţional, necesar fiecăruia din noi. Categoriile de cunoştinţe cerute unui profesionist includ din ce în ce mai des utilizarea calculatorului sau a altor mijloace de telecomunicaţie, în dependenţă de specificul profesiei.
Conform art.3 al Legii „Cu privire la informatizare şi la resursele informaţionale de stat”, nr.467-ХV din 21.11.2003, informaţia reprezintă cunoştinţe despre persoane, subiecte, fapte, evenimente, fenomene, procese, obiecte, situaţii şi idei./
EN: The role of information in the life on the community. Acceleration of multiple domains of contemporanity impose the study of information and of the informational law, which is necessary for each of us. The categories of knowledge necessary for a professional include the more and more frequent usage of the computer or of the other means of comunication, in dependence of the specifics of the profession.
According to the article 3 from the Law "regarding information and state informational resources", number 467-XV from 21.11.2003, the information represents the knowledge about people, subjects, deeds, events, phenomena, processes , objects, situations and ideas.
10/03/2017
RO: Pagina “Drept Informaţional – USM” este fondată de studenţii Facultăţii de Drept, USM, care sunt implicaţi în procesul de studiu a Dreptului Informaţional conform alegerii facultative din planul curricular. Înfiinţarea acestei pagini denotă interesul şi conştientizarea necesităţii studiului asupra normelor de drept informaţional, precum şi necesitatea mediatizării reglementării informaţionale ca un element indispensabil de aceleraţia legislativă.
Materialele publicate vor cuprinde: aspecte de studiu a disciplinei de drept informaţional din catrul Facultăţii de Drept, USM; aspecte principale şi necesar a fi cunoscute de fiecare cetăţean privind reglementarea domeniului informaţional; noutăţi şi actualizări din domeniu.
EN: The page "Drept Informational-USM" is founded by the students of the Law Faculty of Moldova State University, who are involved in the study of the Informational Law according to the facultative choice from the curricula. The creation of this page prove the interest and awareness of the necessity to study norms from the Informational Law, as well as the necessity to spread the informational reglementation as an indispensable element of legislative acceleration.
The published materials will cover: aspects of the study of the discipline of the Informational Law from the Law Faculty, MSU; the main aspects needed to be known by each citizen regarding the reglementation in the informational field. News from the domain.