DAAD-Lektorat Moldau

Mit großer Trauer geben wir das Ableben unseres geschätzten Kollegen, Herrn Prof. Dr. Victor Chiseliov (30.01.1954–22.04.2026), bekannt.

Herr Prof. Dr. Chiseliov war ein hochangesehener Lehrstuhlleiter und Kollege, der sich durch große Professionalität, Verantwortungsbewusstsein und außerordentliches Engagement auszeichnete. Am Lehrstuhl für Deutsche Philologie der Staatlichen Pädagogischen Ion-Creangă-Universität Chișinău bildete er zahlreiche Studentinnen und Studenten aus und prägte sie nachhaltig. Sie werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Mit besonderem Einsatz förderte er die Zusammenarbeit mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienst. Es gelang ihm immer wieder, Studentinnen und Studenten zur Bewerbung um Stipendien zu motivieren; zudem begleitete er viele von ihnen auf Studien- und Forschungsaufenthalten nach Deutschland.

Durch seine kollegiale Haltung, seine Hilfsbereitschaft und seine integrative Persönlichkeit trug er maßgeblich zu einem konstruktiven und respektvollen Arbeitsklima sowohl am Lehrstuhl als auch innerhalb der gesamten Universität bei.

Mit ihm verlieren wir einen engagierten Fachmann und einen geschätzten Kollegen, dessen Wirken in dankbarer Erinnerung bleiben wird.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen.

Möge er in Frieden ruhen.

--
Cu profundă tristețe anunțăm trecerea în neființă a colegului nostru stimat, domnul prof. dr. Victor Chiseliov (30.01.1954–22.04.2026).

Domnul prof. dr. Chiseliov a fost un șef de catedră și un coleg deosebit de apreciat, care s-a remarcat prin profesionalism, simț al responsabilității și un angajament deosebit. În cadrul Catedrei de Filologie Germană a Universității Pedagogice de Stat „Ion Creangă” din Chișinău, a format numeroși studenți și i-a influențat în mod durabil. Aceștia îi vor păstra o amintire onorantă.

Cu un devotament deosebit, a promovat colaborarea cu Serviciul German de Schimb Academic. A reușit în mod constant să motiveze studenții să aplice pentru burse și i-a însoțit pe mulți dintre ei în cadrul unor stagii de studii și cercetare în Germania.

Prin atitudinea sa colegială, disponibilitatea de a-i sprijini pe ceilalți și personalitatea sa integratoare, a contribuit în mod esențial la crearea unui climat de lucru constructiv și respectuos atât la nivelul catedrei, cât și al întregii universități.

Prin plecarea sa pierdem un specialist dedicat și un coleg valoros, a cărui activitate va rămâne în amintirea noastră cu recunoștință.

Transmitem sincere condoleanțe familiei și tuturor celor apropiați.

Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Astăzi, ambasadorul german în Republica Moldova, domnul Hubert Knirsch, a fost în vizită la pentru a discuta cu studenții și cadrele didactice.

📣 Lehrkräftefortbildung: Die deutsche Sprache im Wandel

Liebe Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Republik,

der Lehrstuhl für Deutsche Philologie und das DAAD-Lektorat Moldau laden Sie herzlich zur Lehrkräftefortbildung ein:

🗓 Datum: 29. April 2026
⏰ Uhrzeit: 13:10 Uhr
📍 Ort: UPSC, Centre CEF (Str. Ion Creangă 1, Bl. 1, 7. Stock)

🧠 Thema: „Die deutsche Sprache im Wandel. Aktuelle Entwicklungen und ihre Bedeutung für den Unterricht“
👩‍🏫 Leitung: Dr. Svenja Brünger (DAAD-Lektorin an der Universität Bukarest)

Der Workshop umfasst zwei Doppelstunden und bietet spannende Einblicke in aktuelle sprachliche Entwicklungen sowie deren Relevanz für den Unterricht.

✉️ Anmeldung bis zum 26. April 2026 unter:
[email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Hristos a înviat!
Христос воскрес!

Decorarea ouălor de Paște este o tradiție importantă a sorabilor (germ. Sorben; sorabă de jos Serby, în sorabă de sus Serbja), care trăiesc mai ales în Lusatia (germ. Lausitz / Saxonia și Brandenburg). La fel ca la alte popoare slave, ouăle sunt decorate foarte frumos și cu multă grijă. În credința populară, aceste modele ar avea efecte magice asupra celui care primește oul. De obicei, se folosesc ouă de găină, deoarece ouăle de rață nu prind culoarea la fel de bine. Uneori se folosesc și ouă de prepeliță sau chiar de struț.
Majoritatea sorabilor din Saxonia sunt catolici. Majoritatea sorabilor din Brandenburg sunt protestanți (luterani).
Foto: Dr. Bernd Gross

Bewerbungsphase für das Internationale Parlaments-Stipendium (IPS) 2027 des Deutschen Bundestages
hat am 01. April begonnen und läuft bis zum 31. Juli.

Zum Programm:

Im Rahmen des Internationalen Parlaments-Stipendiums (IPS) ermöglicht der Deutsche Bundestag jährlich bis zu 120 politisch und gesellschaftlich engagierten jungen Hochschulabsolvent:innen aus bis zu 50 Nationen weltweit einen vertieften Einblick in das parlamentarische System Deutschlands.
Im Rahmen des fünfmonatigen Programms (März bis Juli) haben die Teilnehmer:innen die Möglichkeit, die Arbeitsweise des Deutschen Bundestages intensiv kennen zu lernen. Kernstück ist dabei ein dreimonatiges Praktikum in einem Abgeordnetenbüro. Im Rahmen einer ganztägigen Beschäftigung werden die Stipendiat:innen mit den verschiedenen Aufgaben eines Abgeordnetenbüros vertraut gemacht. Dabei wird Wert auf eine aktive Mitarbeit gelegt: Dazu gehören das Abfassen von Reden, Artikeln und Briefen, die Vorbereitung von Sitzungen sowie Erledigungen von Sekretariatsaufgaben. Darüber hinaus begleiten die Stipendiat:innen ihre Abgeordneten zu Sitzungen der Ausschüsse, Fraktionen und anderer Gremien und gewinnen Einblicke in die Funktionsweisen, Zusammenhänge und Verfahrensabläufe des Parlaments. Ein Besuch im Wahlkreis ergänzt diese Erfahrung.
Die Teilnehmer:innen erhalten eine monatliche Zuwendung in Höhe von 700 Euro. Ebenso beinhaltet das Stipendium die kostenlose Unterbringung in einer Wohnanlage, die Übernahme der Kosten der An- und Abreise, sowie eine Kranken-, Unfall-, und Haftpflichtversicherung.
Die Stipendiat:innen sind im Sommersemester als Programmstudierende an der Humboldt-Universität zu Berlin immatrikuliert. Sie können während der Praktikumsphase bis zu zwei Lehrveranstaltungen an der Humboldt-Universität zu Berlin oder einer der anderen Berliner Hochschulen besuchen.


Bewerbungsvoraussetzungen:

moldauische Staatsbürgerschaft
jünger als 30 Jahre zum Beginn des Stipendiums (Stichtag: 01.03.1997)
abgeschlossenes Universitätsstudium (min. Bachelorstudium) in einem beliebigen Studienfach (der Nachweis des Studienabschlusses kann in begründeten Fällen bis zum 31. Dezember 2026 nachgereicht werden)
ausgeprägtes Interesse an politischen und gesellschaftlichen Zusammenhängen
gesellschaftliches und/oder politisches Engagement
sehr gute deutsche Sprachkenntnisse (mindestens Stufe B 2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen)

Deutscher Bundestag - Internationales Parlaments-Stipendium (IPS) Der Deutsche Bundestag vergibt jährlich für junge Hochschulabsolventen aus 50 Nationen ein Stipendium für ein Praktikum im Parlament.

📣 Einladung zur Woche der Deutschen Sprache 🇩🇪🇦🇹🇨🇭🇱🇮

Die Staatliche Pädagogische Ion-Creangă-Universität lädt herzlich zur feierlichen Eröffnung der Woche der Deutschen Sprache ein!

📅 27. April 2026
🕚 11:00 Uhr
📍 Orange-Saal (UPSC, Str. Ion Creangă 1, Bl. 1, 3. Stock)

Freuen Sie sich außerdem u.a. auf zwei spannende Fortbildungen für Deutschlehrkräfte:

🔹 29. April 2026, 13:10 Uhr
Die deutsche Sprache im Wandel: Aktuelle Entwicklungen und ihre Bedeutung für den Unterricht – mit Dr. Svenja Brünger (DAAD-Lektorin an der Universität Bukarest)

🔹 4. Mai 2026, 13:10 Uhr
Literarische Räume im DaF-Unterricht – mit Dr. Enikö Dácz (Universität München)

📍 Beide Workshops finden im Centre CEF (UPSC, Raum 601, 7. Stock) statt.

📩 Anmeldung: [email protected]
(Fristen: 26.04. bzw. 29.04.2026)

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und einen inspirierenden Austausch! 🇩🇪🇦🇹🇨🇭🇱🇮✨

Frohe Ostern!

Învierea, o aripă de altar a Altarului din Isenheim realizată de Matthias Grünewald, 1512–1516.
Heinrich Schütz: „Istoria învierii lui Iisus Hristos după Evangheliști”
https://www.youtube.com/watch?v=mY5AEolkKg8

Call for Applications: Research Scholarships in Germany 2026

The Eberswalde University for Sustainable Development (HNEE) is offering funded research stays in Germany for researchers from Ukraine and Moldova as part of the DAAD-funded project Convivial Futures.

We are looking for: doctoral candidates, postdocs, experienced researchers and professors whose work touches on conservation governance, social-ecological resilience, land use, or community-based approaches to crisis and recovery.

What's on offer:

1–3 months research stay in Germany
Monthly residence scholarship (1,300–2,300 € depending on career stage)
Mobility allowance (700 €)


Application deadline: 30 April 2026

For applications and further information contact: [email protected]

Foto (c) Doris Antony

DeutschLAND intensiv. Sprach- und Landeskunde für Deutschlehrkräfte aus der Moldau

Sehr geehrte Deutschlehrkräfte in der Republik Moldau,

wir laden Sie herzlich ein im Rahmen des zweiwöchigen Seminars „DeutschLAND intensiv“ im Zeitraum 27.07.-07.08.2026 in die Sprache und Kultur unseres Landes einzutauchen. Die Online-Veranstaltung umfasst einen Intensivsprachkurs Deutsch vom Goethe-Institut Schwäbisch Hall (Mo-Fr, 8.30-13 Uhr) und den Austausch mit deutschen Experten zu verschiedenen sprachlichen, landeskundlichen und kulturellen Themen (Mo-Fr, 14-15.30 Uhr). Das Programm wird in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut durchgeführt.

Bewerben können sich Deutschlehrkräfte von allgemeinbildenden Schulen, Berufsschulen und Universitäten in Russland, Moldova, Georgien und Belarus die bisher keine/wenig Möglichkeit hatte Deutschland zu besuchen und mit Muttersprachlern in Kontakt zu kommen. Die Teilnahme ist kostenfrei, ein stabiler Internetzugang mit Kamera und Mikrofon wird benötigt. Die Teilnehmer erhalten zum Abschluss eine Teilnahmebescheinigung vom Goethe-Institut und der Eberhard-Schöck-Stiftung.

Wenn Sie Interesse an einer Teilnahme haben, schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben in deutscher Sprache mit tabellarischem Lebenslauf und eine Bescheinigung Ihres Arbeitgebers über die Tätigkeit als Deutschlehrkraft) per E-Mail an unseren Projektleiter Herrn Marcel Blessing-Shumilin ([email protected]), der Ihnen auch gerne für Rückfragen zur Verfügung steht. Die Auswahlgespräche werden am 9. und 10. Juni 2026 durchgeführt. Einsendeschluss ist 17.05.2026.

Die vom Erfinder und Bauunternehmer Eberhard Schöck gegründete gemeinnützige Eberhard-Schöck-Stiftung mit Sitz in Baden-Baden engagiert sich seit 1992 für Völkerverständigung mit den Ländern Mittel- und Osteuropas. Mit der Modernisierung der Ausbildung von bauhandwerklichen Berufen nach europäischen Standards möchte sie junge Menschen und das Handwerk in Mittel- und Osteuropa fördern. Austauschprogramme für Berufsschüler, Stipendien, Preise und Auszeichnungen sowie die Förderung der deutschen Sprache gehören zu den weiteren Schwerpunkten der vielfältigen Stiftungsaktivitäten.

Über Ihr Interesse und die Weiterleitung an interessierte Kollegen würden wir uns sehr freuen und stehen Ihnen für Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung!

Mit freundlichen Grüßen

Marcel Blessing-Shumilin

Projektleiter


Eberhard-Schöck-Stiftung

Schöckstraße 1

76534 Baden-Baden

Telefon: +49 7223 967-154

Mail: [email protected]

http://www.eberhard-schoeck-stiftung.de

http://www.facebook.com/EberhardSchoeckStiftung

Germany remains highly attractive for international students

Around 402,000 international students and doctoral candidates were enrolled at German universities in the 2024/25 winter semester – about 6% more than in the previous year. The majority study engineering and natural sciences, highlighting Germany’s strong reputation in these fields.

At the same time, new data shows that dropout rates among international students are lower than previously assumed and relatively close to those of German students.

These insights and many more can be found in the latest edition of “Wissenschaft weltoffen”, published by the DAAD in cooperation with the DZHW.

The English version is now available online! Explore data and analysis on the internationalisation of research and higher education in Germany, as well as the mobility and career plans of international students and doctoral candidates.

Read the publication here: ➡️ https://www.wissenschaft-weltoffen.de/en/publication/

📸 © Jochen Zeitler