Heritage International School

25/09/2026

Dragă comunitate Heritage,

Cu profundă tristețe, vă anunțăm despre trecerea neașteptată în neființă a colegei noastre, Ana-Maria Borta, laborantă academică și profesoară de chimie.

Ana-Maria a fost un membru valoros al comunității noastre școlare timp de mai bine de 3 ani. În această perioadă, a dat dovadă de responsabilitate, profesionalism, dedicare și un angajament sincer față de tot ce înseamnă Heritage. Pierderea sa este profund resimțită de toți colegii care au avut ocazia să o cunoască și să lucreze alături de ea, precum și de elevii pe care i-a îndrumat și cărora le-a fost alături.

În aceste clipe grele, gândurile noastre se îndreaptă către cei dragi ai Anei-Maria.
Sincere condoleanțe familiei îndurerate.
***
Dear Heritage Community,

It is with deep sadness that we announce the unexpected passing of our colleague, Ana-Maria Borta, academic lab technician and chemistry teacher.

Ana-Maria was a valued member of our school community for more than three years. During this time, she demonstrated responsibility, professionalism, dedication, and a sincere commitment to everything Heritage stands for. Her loss is deeply felt by all her colleagues who had the opportunity to know her and work alongside her, as well as by the students she mentored and supported.

In these difficult times, our thoughts are with Ana-Maria’s loved ones.
Our sincere condolences to her grieving family.
***
Дорогое сообщество Heritage,

С глубокой скорбью сообщаем вам о неожиданной кончине нашей коллеги, Аны-Марии Борта, научной лаборантки и преподавательницы химии.

Ана-Мария была ценным членом нашего школьного сообщества на протяжении более 3 лет. За это время она продемонстрировала ответственность, профессионализм, преданность делу и искреннюю приверженность всему, что символизирует Heritage. Её утрату глубоко переживают все коллеги, которым посчастливилось познакомиться и работать вместе с ней, а также ученики, которых она она учила и которым всегда оказывала поддержку.

В эти тяжёлые минуты наши мысли обращаются к близким Аны-Марии.
Искренние соболезнования скорбящей семье.

24/09/2026

24/09/2026

🚀 Viitorul educației se construiește prin dialog global!

Tatiana Popa, Coordonatoarea treptei gimnaziale la Heritage, a reprezentat comunitatea noastră la EdHeroes Global Forum 2026.🤖

În cadrul panelului „School Leaders: The Missing Voice in the AI Conversation”, Tatiana a discutat alături de experți din India, Africa de Sud și Uruguay, perspective și experiențe din școli de pe mai multe continente.

💬 Cum arată integrarea AI într-o școală? Ce decizii trebuie să ia liderii educaționali? Ce provocări apar și de ce este atât de important ca vocea școlilor să fie auzită atunci când vorbim despre viitorul educației?

Pentru noi, astfel de experiențe înseamnă schimb de idei, conexiuni globale și oportunitatea de a aduce perspectiva Heritage și a Republicii Moldova în conversații care modelează viitorul educației. 💚
***
🚀 The future of education is built through global dialogue!

Tatiana Popa, Head of Secondary at Heritage, represented our community at the EdHeroes Global Forum 2026.🤖

During the panel discussion “School Leaders: The Missing Voice in the AI Conversation,” Tatiana joined experts from India, South Africa, and Uruguay to share perspectives and experiences from schools across multiple continents.

💬 What does integrating AI into a school look like? What decisions must educational leaders make? What challenges arise, and why is it so important for schools’ voices to be heard when we talk about the future of education?

For us, such experiences mean exchanging ideas, building global connections, and having the opportunity to bring Heritage’s and the Republic of Moldova’s perspectives into conversations that shape the future of education. 💚
***
🚀 Будущее образования строится на основе глобального диалога!

Татьяна Попа, руководитель среднего звена в Heritage, представляла наше сообщество на EdHeroes Global Forum 2026.🤖

В рамках панельной дискуссии «School Leaders: The Missing Voice in the AI Conversation» Татьяна вместе с экспертами из Индии, Южной Африки и Уругвая обсуждала перспективы и опыт школ с разных континентов.

💬 Как выглядит интеграция ИИ в школу? Какие решения должны принимать лидеры в сфере образования? Какие вызовы возникают и почему так важно, чтобы голос школ был услышан, когда речь идет о будущем образования?

Для нас такие мероприятия это обмен идеями, глобальные связи и возможность донести точку зрения Heritage и Республики Молдова в дискуссиях, которые определяют будущее образования. 💚

22/09/2026

Săptămâna trecută, ne-am bucurat să îi întâmpinăm pe părinții comunității noastre la primele întâlniri Parent Education Coffee Morning și Tea Afternoon din noul an școlar.

În cadrul acestor sesiuni, directorul Heritage, domnul Casey Barnes, a prezentat planurile și prioritățile pentru anul care urmează, a vorbit despre principiile esențiale ale procesului de învățare la Heritage și a oferit câteva recomandări practice pentru ca familiile să profite cât mai mult de noul an școlar.

Prezentarea a fost urmată de o discuție informală, într-o atmosferă relaxată, în care părinții au avut ocazia să se cunoască mai bine, să facă schimb de idei și să adreseze întrebări directorului.

Așteptăm cu drag să vedem și mai mulți membri ai comunității noastre la următoarele evenimente dedicate părinților. Urmăriți calendarul școlar și alăturați-vă nouă pe parcursul anului pentru cafea, conversații și discuții interesante.
***
Last week, we were delighted to welcome our parents to the first Parent Education Coffee Morning and Tea Afternoon of the new school year.

During the sessions, our Director, Mr Casey Barnes, shared his plans and priorities for the year ahead, spoke about the key principles of learning at Heritage, and offered some practical advice to help families make the most of the new school year.

The formal presentation was followed by an informal opportunity for parents to connect with one another, share ideas, and ask questions in a relaxed setting with our Director.

We look forward to welcoming even more of our community to our upcoming parent events. Keep an eye on the school calendar and join us for coffee, conversation, and interesting discussions throughout the year.
***
На прошлой неделе мы были рады приветствовать родителей на первых в новом учебном году встречах Parent Education Coffee Morning и Tea Afternoon.

Во время встреч директор школы, Кейси Барнс, рассказал о планах и приоритетах на предстоящий учебный год, поделился ключевыми принципами обучения в Heritage и дал несколько практических рекомендаций, которые помогут семьям максимально эффективно начать новый учебный год.

После официальной презентации родители смогли пообщаться друг с другом в неформальной и непринуждённой обстановке, обменяться идеями и задать вопросы нашему директору.

Мы будем рады видеть ещё больше членов нашего сообщества на предстоящих мероприятиях для родителей. Следите за школьным календарём и присоединяйтесь к нам в течение года за чашкой кофе, интересными беседами и содержательными обсуждениями.

22/09/2026

Excelența în educație se construiește zi de zi. 🎓

👏 Comunitatea Heritage sărbătorește o nouă reușită frumoasă! Colegele noastre, Dorina Calinovscaia, coordonatoarea treptei liceale, și Melek Alver, coordonatoarea IGCSE au absolvit programul NPQSL - National Professional Qualification for Senior Leadership, oferit de una dintre cele mai prestigioase universități din Marea Britanie, University College London (UCL).

Pe parcursul programului, ambele au elaborat și implementat în cadrul Heritage propriile planuri de dezvoltare a școlii. Acestea au vizat identificarea unor priorități, implementarea schimbărilor necesare și evaluarea impactului lor pe termen lung.

✨Dezvoltarea profesorilor și a liderilor educaționali înseamnă, în cele din urmă, o experiență de învățare mai bună pentru elevii noștri: o școală care evoluează constant, își analizează practicile și integrează standarde și perspective internaționale în activitatea de zi cu zi.

Suntem foarte mândri de doamnele Dorina Calinovscaia și Melek Alver și le felicităm pentru această reușită! 💚
***
Excellence in education is built day by day. 🎓

👏 The Heritage community is celebrating another wonderful achievement! Our colleagues, Dorina Calinovscaia, Head of Lyceum, and Melek Alver, IGCSE Coordinator, have successfully completed the NPQSL - National Professional Qualification for Senior Leadership, delivered by University College London (UCL), one of the UK’s leading universities.

Throughout the programme, both developed and implemented their own school improvement plans at Heritage. These focused on identifying key priorities, implementing the necessary changes, and evaluating their long-term impact.

✨ Investing in the professional development of teachers and educational leaders ultimately means a better learning experience for our students: a school that continuously evolves, reflects on its practices, and integrates international standards and perspectives into everyday school life.

We are incredibly proud of our colleagues Dorina Calinovscaia and Melek Alver and congratulate them on this wonderful achievement! 💚
***
Совершенство в образовании создаётся каждый день. 🎓

👏 Сообщество Heritage отмечает ещё одно прекрасное достижение! Наши коллеги, Дорина Калиновская, руководитель лицейского звена, и Мелек Алвер, координатор IGCSE, успешно завершили программу NPQSL - National Professional Qualification for Senior Leadership, реализуемую University College London (UCL) - одним из ведущих университетов Великобритании.

В рамках программы обе участницы разработали и реализовали в Heritage собственные планы по развитию школы. Они были направлены на определение ключевых приоритетов, внедрение необходимых изменений и оценку их долгосрочного воздействия.

✨ Профессиональное развитие учителей и образовательных лидеров в конечном итоге означает более качественный образовательный опыт для наших учеников: школу, которая постоянно развивается, анализирует свои подходы и интегрирует международные стандарты и перспективы в повседневную школьную жизнь.

Мы очень гордимся нашим коллегам Дориной Калиновская и Мелек Алвер и поздравляем их с этим замечательным достижением! 💚

09/09/2026

✨ Mândri de profesorii noștri care aduc experiențe internaționale acasă!

Galina Cristian, profesoară de matematică la Heritage, a absolvit programul Transatlantic Educators Dialogue (TED), organizat de Universitatea din Illinois.

TED este un spațiu de dialog între profesorii din Statele Unite și Europa, unde aceștia fac schimb de experiență și explorează perspective internaționale asupra educației – de la metode de predare și tehnologii, până la colaborare globală și sprijinirea nevoilor diverse de învățare ale elevilor.

Din 2019, an de an, cadre didactice de la Heritage au făcut parte din această rețea globală, aducând acasă idei și bune practici din alte sisteme de educație. Absolvirea Galinei marchează ultimul capitol al participării Heritage în programul TED, – o tradiție frumoasă ce a adus comunității noastre școlare experiență internațională, conexiuni profesionale și perspective noi asupra educației.

Aceasta a fost ultima ediție a acestui program, iar noi suntem mândri să avem atât de mulți absolvenți TED în echipa Heritage.

Felicitări, Galina, pentru această realizare! 💙
***
✨ Proud of our teachers who bring international experience back to our community!

Galina Cristian, Mathematics Teacher at Heritage, has successfully completed the Transatlantic Educators Dialogue (TED) programme, organised by the University of Illinois.

TED is a space for dialogue between educators from the United States and Europe, where they exchange experiences and explore international perspectives on education – from teaching methods and technology to global collaboration and supporting students’ diverse learning needs.

Since 2019, Heritage teachers have taken part in this global network every year, bringing back ideas and best practices from different education systems. Galina’s graduation marks the final chapter of Heritage’s participation in the TED programme – a meaningful tradition that has brought international experience, professional connections, and fresh perspectives on education to our school community.

Unfortunately, this was the last edition of this wonderful programme, and we are proud to have so many TED graduates among our Heritage staff.

Congratulations, Galina, on this achievement! 💙
***
✨ Мы гордимся нашими учителями, которые привносят международный опыт в школьное сообщество Heritage!

Галина Кристиан, учитель математики в Heritage, успешно завершила программу Transatlantic Educators Dialogue (TED), организованную Университетом Иллинойса.

TED – это пространство для диалога между педагогами из США и Европы, где они обмениваются опытом и изучают международные подходы к образованию – от методов преподавания и использования технологий до глобального сотрудничества и поддержки разнообразных образовательных потребностей учащихся.

С 2019 года преподаватели Heritage ежегодно становились частью этой глобальной сети, привнося в наше школьное сообщество идеи и лучшие практики из других образовательных систем. Завершение программы Галиной знаменует последнюю главу участия Heritage в TED – прекрасной традиции, которая принесла нашему школьному сообществу международный опыт, профессиональные связи и новые взгляды на образование.

Это был последний выпуск программы, и мы гордимся тем, что среди сотрудников Heritage так много выпускников TED.

Поздравляем Галину с этим достижением! 💙

08/09/2026

✨ Curiozitate, opțiuni noi și multe conversații la Club Fair!

Elevii și părinții din comunitatea Heritage au avut ieri ocazia să descopere mai îndeaproape cluburile și activitățile extracurriculare pregătite pentru acest an școlar, să îi cunoască pe profesorii coordonatori, să pună întrebări și să găsească activitățile care li se potrivesc cel mai bine.

De la STEM și eTwinning, la artă, muzică și dans, dar și șah, fotbal sau LEGO, la Heritage există o varietate de opțiuni pentru ca fiecare elev să găsească ceva prin care să-și exploreze interesele sau să încerce ceva complet nou. 🌍🎨⚽️♟️

Cluburile noastre sunt concepute ca spații dinamice de învățare unde elevii își dezvoltă încrederea în sine, colaborează și creează prietenii noi.

📸 Surprinse în cadru: cele mai frumoase momente de la Club Fair! 💚
***
✨ Curiosity, new opportunities, and plenty of conversations at Club Fair!

Yesterday, students and parents from the Heritage community had the opportunity to discover more about the clubs and extracurricular activities available this school year, meet the teachers coordinating them, ask questions, and find the activities that suit them best.

From STEM and eTwinning to art, music and dance, as well as chess, football and LEGO, Heritage offers a wide variety of options for every student to explore their interests or try something completely new. 🌍🎨⚽️♟️

Our clubs are designed as dynamic learning spaces where students build confidence, collaborate, and form new friendships.

📸 Captured on camera: some of the best moments from Club Fair! 💚
***
✨ Любознательность, новые возможности и множество интересных разговоров на Club Fair!

Вчера ученики и родители сообщества Heritage смогли поближе познакомиться с клубами и внеклассными активностями, подготовленными на этот учебный год, встретиться с преподавателями-координаторами, задать вопросы и выбрать занятия, которые подходят им лучше всего.

От STEM и eTwinning до искусства, музыки и танцев, а также шахмат, футбола и LEGO – в Heritage представлен широкий выбор активностей, чтобы каждый ученик мог развивать свои интересы или попробовать что-то совершенно новое. 🌍🎨⚽️♟️

Наши клубы созданы как динамичные пространства для обучения и развития, где ученики укрепляют уверенность в себе, учатся сотрудничать и заводят новых друзей.

📸 В кадре – самые яркие моменты Club Fair! 💚

04/09/2026

🎉 Rezultatele examenelor Cambridge International au sosit! 🎓

Aceste rezultate reflectă efortul constant al elevilor noștri, curiozitatea și determinarea lor, precum și sprijinul întregii comunități școlare.

🏆 La nivel IGCSE:
⭐️ Rată de promovare de 100% – fiecare rezultat obținut la examenele IGCSE a atins sau a depășit nota minimă de promovare.
⭐️ 38% dintre rezultate s-au încadrat în categoria A*-A, reprezentând o creștere de 17% față de anul trecut
⭐️ 84% dintre rezultate s-au încadrat în categoria A*-C, reprezentând o creștere de 25% față de anul trecut

⭐️ Rezultate deosebite la limba franceză (100% A*-A), limba germană (100% A*-C, 75% A*-A), Global Perspectives (96% A*-C, 66% A*-A), limba engleză (91% A*-C), Coordinated Sciences – Double Award (88% A*-C, 47% A*-A), și matematică: (88% A*-C, 44% A*-A)!

🎓 La nivel A Level:
⭐️ 28% dintre rezultate au fost A*-A – reprezentând o creștere de 11% față de anul trecut
⭐️ 70% dintre rezultate au fost A*-C
⭐️ Rezultate excelente la Chimie (100% A*-C), Matematică (95% A*-C), Istorie (90% A*-C) și Fizică (89% A*-C)!

Casey Barnes, Directorul Școlii Internaționale Heritage: „Continuăm să fim foarte mândri de realizările elevilor noștri. Aceste rezultate remarcabile evidențiază munca și implicarea lor, susținute de familii și de echipa noastră dedicată de profesori.

Acest succes reflectă forța parteneriatului nostru cu părinții și cu întreaga comunitate, al căror sprijin și implicare sunt esențiale pentru dezvoltarea fiecărui elev.

Felicitări tuturor elevilor noștri de la IGCSE, AS și A Level. Privim cu încredere spre viitor și spre impactul pozitiv pe care îl veți avea în lume.”
https://www.heritage.md/ro/news/2026-cambridge-international-examinations-heritage-students-continue-to-build-on-their-success-with-even-stronger-results
***
🎉 Results for the Cambridge International exams are here! 🎓

These results reflect the consistent effort of our students, their curiosity and determination, and the support of our entire school community.

🏆 At IGCSE Level:
⭐️ 100% pass rate – every IGCSE examination result met or exceeded the passing grade.
⭐️ 38% of grades were A-A* (a 17% increase)
⭐️ 84% of grades were A*-C (a 25% increase in top marks)

⭐️ Standout results in French (100% A*-A), German (100% A*-C, 75% A*-A), Global Perspectives (96% A*-C, 66% A*-A), English (91% A*-C), Coordinated Sciences - Double Award (88% A*-C, 47% A*-A) and Mathematics (88% A*-C, 44% A*-A)!

🎓 At A Level:
⭐️ 28% of grades were A-A* (an 11% increase in highest qualifications)
⭐️ 70% of grades were A*-C
⭐️ Excellent performances in Chemistry (100% A*-C), Mathematics (95% A*-C), History (90% A*-C), and Physics (89% A*-C)!

Casey Barnes, Director of Heritage International School: „We continue to be very proud of the achievements of our students. These remarkable results highlight their hard work and commitment, supported by their families and our dedicated faculty.

This success reflects the strength of our partnership with parents and the wider community, whose encouragement and involvement are essential to every student’s growth.

Congratulations to all our IGCSE, AS, and A Level students. We look forward with confidence to the positive impact you will make in the world.”
https://www.heritage.md/en/news/2026-cambridge-international-examinations-heritage-students-continue-to-build-on-their-success-with-even-stronger-results
***
🎉 Результаты экзаменов Cambridge International уже известны! 🎓

Эти результаты отражают последовательную работу наших учеников, их любознательность и целеустремлённость, а также поддержку всего школьного сообщества.

🏆 На уровне IGCSE:
⭐️ 100% успешной сдачи экзаменов – каждый результат экзаменов IGCSE соответствовал проходной оценке или превышал её.
⭐️ 38% оценок составили A*-A – рост на 17%
⭐️ 84% оценок составили A*-C – рост на 25%

⭐️ Особенно высокие результаты по французскому языку (100% A*-A), немецкому языку (100% A*-C, 75% A*-A), Global Perspectives (96% A*-C, 66% A*-A,), английскому языку (91% A*-C), Coordinated Sciences – Double Award (88% A*-C, 47% A*-A), и математике (88% A*-C, 44% A*-A)!

🎓 На уровне A Level:
⭐️ 28% оценок составили A*-A – рост на 11% в категории самых высоких оценок
⭐️ 70% оценок составили A*-C
⭐️ Отличные результаты по химии (100% A*-C), математике (95% A*-C), истории (90% A*-C) и физике (89% A*-C)!

Кейси Барнс, директор Международной Школы Heritage: «Мы по-прежнему очень гордимся достижениями наших учеников. Эти замечательные результаты свидетельствуют об их упорной работе и целеустремлённости, а также о поддержке их семей и нашей преданной своему делу команды преподавателей.

Этот успех отражает прочность нашего партнёрства с родителями и всем школьным сообществом, чьи поддержка и участие имеют важнейшее значение для развития каждого ученика.

Поздравляем всех наших учеников IGCSE, AS и A Level. Мы с уверенностью смотрим в будущее и верим в тот положительный вклад, который вы внесёте в мир.»
https://www.heritage.md/ru/news/2026-cambridge-international-examinations-heritage-students-continue-to-build-on-their-success-with-even-stronger-results

Rigoarea academică, curiozitatea și efortul constant au dat roade încă o dată la Școala Internațională Heritage. Rezultatele sesiunii de