Pôle Traduction privé

Bienvenue ✨❤️

Visio-interprétation
La visio-interprétation est une évolution majeure de l'interprétation par téléphone qui n'est possible qu'avec l'utilisation étendue de l'Internet haut débit. Aujourd'hui, la visioconférence entre deux ou plusieurs participants se met en place sur Internet d'un simple clic grâce à divers programmes et outils, dont certains sont gratuits.
Pour vos échanges avec un nombre restreint d’interlocuteurs, vous aurez probablement besoin de services de vision-interprétation. Pour la réussite de vos échanges multilingues, POLE TRADUCTION PRIVE sélectionne pour vous des interprètes expérimentés qui savent bien mener ce genre de mission.

• Nos choix technologiques :
4- Responsive design et HTML5 :
Avec l’utilisation fréquente des Smartphones, il est désormais d’une importance cruciale de penser à adapter la conception des sites web à ce fait.
Quelle que soit la taille de l’écran, le responsive design donne l’opportunité aux sites de s’y adapter et de procurer un plus grand confort de navigation surtout par rapport aux Smartphones et tablettes.
5- Hébergement et maintenance :
L’hébergement d’un site web est un sujet d’importance majeure. L’hébergeur est dans l’obligation de permettre à votre site d’être accessible 24h/24 et 7j/7, quelles que soient les circonstances.

Nos propositions d’hébergement vous procureront sans aucun doute un confort inégalable.

Interprétation téléphonique
Comme son n om l’indique, l’interprète téléphonique assure une interprétation par le biais du téléphone. Une conférence sera établit via téléphone ou Skype ou bien un autre moyen de communication. La réunion rassemblera deux ou plusieurs interlocuteurs ne parlant pas la même langue et l’interprète de liaison traduira leurs propos sur place. La prestation est la même que l’interprétation de liaison, mais sans présence physique des intervenants.

Développement Web :
• Nos choix technologiques :
1- Profiter de la puissance de WordPress :
Wordpress est un système de gestion de contenu disposant d’une interface bien soignée et intuitive. Il est donc adapté à plusieurs projets tels la création d’un site vitrine, d’un réseau social, d’un site E-commerce, d’un blog etc.
2- Développement sur mesure :
Conscients que les projets de site web ne sont du tout pas identiques, notre bureau s’est doté de profils de développeurs bien diversifiés et surtout complémentaires.
Nos développeurs disposent de compétences variées portant sur tout ce qui est JQuery, Ajax, JSon, DOM, XML, HTML5, XHTML, CSS et JavaScript.
3- Update des sites existants :
En plus de la création, nous nous chargeons aussi d’intervenir sur des sites déjà existants pour les ravitailler et les mettre à jour.

Interprétation de liaison
L’interprète de liaison, comme son nom l’indique, sert de lien entre deux parties ne parlant pas la même langue. L’interprète est appelé à traduire de façon continue au sein d’un groupe restreint. Le ou les orateurs doivent faire des pauses afin de laisser le temps à l’interprète de traduire la teneur de la conversation. Cette technique est généralement utilisée dans le cadre des relations commerciales ou des réunions d’affaires pour des groupes limités.
-Pour vos échanges avec un nombre restreint d’interlocuteurs, vous aurez probablement besoin de services d’interprétation de liaison. Pour la réussite de vos échanges multilingues, POLE TRADUCTION PRIVE sélectionne pour vous des interprètes expérimentés qui savent bien mener ce genre de mission.

Développement Web :
• UX Design : Amélioration de l’expérience utilisateur
Notre bureau s’engage à vous proposer les meilleures stratégies en matière d’expérience utilisateur conformément à vos objectifs.
Nous décortiquons le marché dans lequel vous opérez, votre univers de marque pour parvenir à créer l’ergonomie la plus efficace et la plus convenable pour vous.
• Notre process :
1- Etude
2- Wireframing
3- Moodboard
4- Web design
5- Le développement
6- Production

Intéprétariat simultanée
L’interprétation simultanée appelée également Interprétariat simultanée est principalement utilisée lors de grandes conférences ou réunions. Elle consiste en la traduction des propos de l’orateur pendant qu’il parle. Elle est également prisée lorsque le discours doit être traduit dans plusieurs langues différentes.
Ainsi, les interprètes sont appelés à écouter et à parler au même temps chose qui nécessite une grande concentration et un professionnalisme irréprochable.
Afin d’assurer un travail dans les meilleures conditions, les interprètes simultanés travaillent souvent en équipe dans des cabines insonorisées, le plus souvent avec une vue directe sur les intervenants. Ils reçoivent les propos à traduire à travers des casques et les traduisent simultanément avec un décalage de quelques secondes seulement. Les participants, quant à eux, sont munis de casques réglés sur la langue de leur choix