La Source de Tétouan

Symbole de grâce, de noblesse et d’histoire…
La Chadda Tétouanaise est bien plus qu’une tenue traditionnelle.
Elle est l’héritage vivant d’une ville marquée par les influences andalouses, transmise de génération en génération depuis l’époque des familles venues d’Al-Andalus après la chute de Gr***de en 1492.

Chaque détail raconte une histoire…
Les broderies fines, les tissus précieux, les bijoux imposants… tout reflète l’élégance et le raffinement d’un patrimoine unique, profondément ancré dans l’identité de Tétouan.

Mais au-delà de sa beauté, la Chadda est un rite de passage.

Institut français de Tétouan
Ecole El Manbaa Tetouan

🎓 Le DELF : un diplôme international pour vos enfants

Le DELF est un diplôme officiel de français, reconnu dans le monde entier et valable à vie.

✨ Il permet à votre enfant de :
• Valider son niveau en français
• Gagner en confiance
• Préparer son avenir scolaire et universitaire

📚 À l’école :
Nous proposons une préparation adaptée avec des séances certains samedis, incluant entraînement et simulations d’examen.

📩 Pour plus d’informations, contactez l’administration.

الاحتفاء باللغة العربية هو احتفاء بثقافتنا وتاريخنا وثراء كلماتنا.
هو أن ننقل إلى تلاميذنا أكثر من لغة؛ ننقل هوية وذاكرة وحسًّا إنسانيًا راقيًا.
ومن خلال كل قراءة وكل قصيدة وكل حوار، نغرس فيهم الاعتزاز بالانتماء إلى حضارة صاغها العلم وجمال الكلمة
Célébrer la langue arabe, c’est honorer notre culture, notre histoire et la richesse de nos mots.
C’est transmettre à nos élèves bien plus qu’une langue : une identité, une mémoire et une sensibilité.
À travers chaque lecture, chaque poésie, chaque échange, nous cultivons la fierté d’appartenir à une civilisation façonnée par le savoir et la beauté du verbe.
Célébrer la langue arabe, c’est honorer notre culture, notre histoire et la richesse de nos mots.
C’est transmettre à nos élèves bien plus qu’une langue : une identité, une mémoire et une sensibilité.
À travers chaque lecture, chaque poésie, chaque échange, nous cultivons la fierté d’appartenir à une civilisation façonnée par le savoir et la beauté du verbe.

Hier, nous avons eu l’honneur d’être invités à la cérémonie de remise de la médaille d’honneur à Mme Khadija Maymouni.

Celle qui a bercé mon enfance à la bibliothèque…
celle qui m’a fait aimer la lecture et les livres…
et qui a bercé l’enfance de toute une génération à Tétouan.

Une femme discrète, passionnée, profondément engagée,
qui a semé des graines de savoir et d’imaginaire dans tant de cœurs.

Des années plus t**d, me voilà montant sur scène
pour remercier une grande dame.

Celle qui fut d’une douceur infinie avec nous,
les enfants de Tétouan.
Si attentionnée, si bienveillante, si profondément humaine.

Elle ne faisait aucune distinction.
Chaque enfant comptait.
Chaque regard avait de la valeur.

Et sans le savoir,
elle m’a transmis cet amour inconditionnel pour les enfants —
un amour sans étiquette, sans préférence, sans distinction.

Aujourd’hui, c’était à mon tour de lui dire merci. Institut français de Tétouan

✨ من كواليس استعداداتنا للدخول المدرسي: تنظيف، تنظيم الأقسام، طلاء وتجديد الفضاءات، إضافة إلى الدورات التكوينية… كل الفريق عمل بشغف ليكون الاستقبال في أحسن الظروف. 💫📚 ✨ En coulisses de notre rentrée scolaire : entre ménage, organisation des classes, coups de pinceau, rafraîchissement des espaces et formations… toute l’équipe s’est mobilisée avec passion pour accueillir nos élèves dans les meilleures conditions. 💫📚

Les élèves de La Source, je les appelle affectueusement mes sourcins…Comme de petites gouttes d’eau qui jaillissent et s’élancent, ils grandissent, rient, dansent et font rayonner la vie autour d’eux.Sur la scène du spectacle de fin d’année, chacun a brillé à sa manière, comme un éclat unique porté par le même courant.À La Source, nos sourcins ne cessent de nous rappeler que les plus beaux fleuves naissent toujours des plus tendres ruisseaux⸻“تلاميذ مدرسة «لا سورس» أحب أن أطلق عليهم بكل مودة اسم السورسين…مثل قطرات ماء صغيرة تنبع وتتدفق، يكبرون، ويضحكون، ويرقصون، وينشرون الحياة من حولهم.على خشبة عرض نهاية السنة، تألق كل واحد منهم بطريقته الخاصة، كوميض فريد يحمله نفس التيار.في «لا سورس»، يذكرنا السورسين دائماً بأن أجمل الأنهار تولد من أرق الجداول.

🎓 À vous, nos bacheliers 🌟Aujourd’hui, ce n’est pas une fin,c’est un envol.Vous quittez l’école avec des rêves en pocheet des étoiles dans les yeux.Souvenez-vous : vous portez en vous la force,la lumière, et toutes les promesses de demain.Bravo, envolez-vous haut.Nous, on vous garde dans le cœur.⸻🎓 إليكم، طلابنا المتخرجون 🌟اليوم، ليس نهاية…بل انطلاقة.تغادرون المدرسة وقلوبكم مملوءة بالأحلام،وعيونكم تلمع بالأمل.تذكّروا: أنتم تحملون في داخلكم القوة،والنور، وكل وعود الغد.هنيئًا لكم… حلّقوا عاليًا،وسنبقى نحملكم في قلوبنا