Centro Lerchundi de Tetuán

Fiesta de cierre del Centro Lerchundi de Tetuán,
El Centro Lerchundi ha organizado una fiesta de cierre del curso que ha contado con la presencia de muchos estudiantes.
La despedida ha sido tan emocionante, y los acalorados abrazos de despedida nos han dado cuenta hasta qué punto los estudiantes se han acostumbrado los unos a los otros, y su gran apego a nuestro Centro,
Hemos vivido juntos momentos inolvidables, y hemos aprendido de vosotros muchas cosas, igual que vosotros de nosotros también,
Feliz mes de Ramadán, lleno de fraternidad, hermandad y prosperidad.
Muchas gracias hermanos y hermanas,

HOMENAJE:
Los alumnos del español del Centro cultural Lerchundi han rendido homenaje al profesor y animador cultural, Chakir Mazouz, en reconocimiento de su trabajo y los esfuerzos que ha realizado en el Centro Lerchundi.
En su nombre y en nombre de todos los profesores y responsables del Centro, que también han ofrecido mucho al Centro, os decimos muchas gracias, a vosotros y a todos los demás alumnos y voluntarios del Lerchundi.
Saludos cordiales,

زيارة المتحف الأركيولوجي:
قام طلبة المركز الثقافي ليرشوندي بزيارة إلى المتحف الأثري رفقة الأساتدة شاكر مزوز وماريا أوخينيا، يوم الجمعة الماضي 20 ماي.
التحف الأثرية العريقة، الأعمال اليدوية والصور الفنية التي تعود إلى آلاف السنين قبل الميلاد، كانت من أجمل ما ترسخ في ذهن هؤلاء الطلبة.

VIAJE A ZARKA:
Los voluntarios del Centro Lerchundi organizaron una salida en el pasado domingo 22 de mayo a Zarka, un lugar frondoso y montañoso donde pasaron un buen rato.

حفل ختام السنة في مركز ليرشوندي:
ينظم المركز الثقافي ليرشوندي في يوم الثلاثاء 31 ماي على الساعة الخامسة والنصف حفل ختام السنة الدراسية.
لقد عشنا معا أياما جميلة في المركز ليرشوندي. لقد كانت لحظات جميلة جدا معكم، وتعلمنا منكم الكثير كما تعلمتم منا الكثير.
كنا مغارب وأجانب يجمعنا الحب والتسامح والأخوة.
شكرا جزيلا لكم، وجزاكم الله خير الجزاء.

Estimados visitantes de nuestra página,
EL cierre del Centro Lerchundi de Tetuán tendrá lugar el martes 31 de mayo de 2016, por la coincidencia del mes de junio con el mes de Ramadán.
Movidos por el deseo de encontrarnos todos en un ambiente de amistad y fraternidad, el Centro Lerchundi os invita a una fiesta de despedida que tendrá lugar el martes 31 de mayo a las 17:30, en la sala de actividades.
Hemos vivido juntos momentos inolvidables en el Centro Lerchundi.
Muchas gracias, y hasta el próximo curso.

Estimados visitantes de nuestra página,
Os recordamos que el martes 24 de mayo tendrá lugar una tertulia sobre “El desarrollo personal: ¿Cómo podemos desarrollar a nosotros mismos?”, presentada por Yassine Bernaoui y Fahde Bakkali, voluntarios del Centro Lerchundi de Martil, animadores culturales en dicho Centro, y conocedores de la programación neurolingüística (PNL) y Técnica de Liberación Emocional (EFT).
Se trata de penetrar en lo más subconsciente del ser humano para descubrir su gran potencial que, muchas veces, no es explotado en pro de su desarrollo personal y profesional. Las imágenes distorsionadas y cargadas de pesimismo que tenemos sobre nosotros mismos han hecho que vivamos con esa idea errónea de no poder realizar tal o cual cosa.
Resulta una tertulia muy importante,
¡Os esperamos!

La visita del Museo de arte moderno زيارة متحف الفن الحديث
La visita del Museo de Arte Moderno en el pasado 07 de mayo fue muy buena. Estas son algunas de las fotos tomadas con los alumnos del Centro Lerchundi:

Parece que hay tantas fotos sobre el viaje de Marrakech :)

يعلن المركز الثقافي ليرشوندي عن تنظيم زيارة إلى المتحف الأثري بتطوان يوم الجمعة 20 ماي على الساعة 15:30.
نقطة الإنطلاق ستكون من المركز الثقافي ليرشوندي بتطوان.

Estimados visitantes de nuestra página,
En la reunión convocada el martes pasado en la sala de actividades, los miembros del Centro Lerchundi de Tetuán, han propuesto organizar una visita al Museo Arqueológico de Tetuán.
Es de recordar que esta visita es la segunda tras la realizada en el pasado sábado 07 de mayo.
Día y hora de la visita: viernes 20 de mayo a las 15:30.
El lugar de encuentro: Centro socio-cultural Lerchundi de Tetuán.