26/02/2022
الجزء الثاني : الصدمة الثقافية / Culture shock
- Stages of culture shock:
-المراحل الأربعة التي يمر بها الإنسان عند انتقاله للعيش في بلد آخر:
1) The honeymoon stage: مرحلة شهر العسل
تتميز هذه المرحلة بكونها ممتعة للغاية، حيث يتعرف الإنسان على أماكن سكناه الجديدة، يلتقي بجيرانه و بأناس جدد، يأكل طعاما مختلفا عن الذي ألفه، ويتعلم بعض مفردات اللغة الجديدة.
2) The frustration stage: مرحلة الإحباط
تكون هذه المرحلة صعبة للغاية، حيث يبدأ اختلاف اللغة و الثقافة بالتأثير على نفسية المهاجر و يعرضه لحالة من الإحباط و التوتر و الغضب. تعتري الإنسان في هذه المرحلة مشاعر الحنين إلى موطنه و أهله و أصحابه.
3) The adjustment stage: مرحلة التأقلم
يبدأ إحساس الإحباط بالتلاشي شيئا فشيئا حيث يبدأ المهاجر بالتأقلم و التعود شيئا فشيئا على الثقافة و اللغة و الأكل، و يبدأ بإنشاء علاقات و صداقات مع الناس في المجتمع المضيف.
4) The acceptance stage: مرحلة القبول
يصبح المهاجر قادرا على الإندماج و العيش بسهولة في مجتمعه الجديد بالرغم من أنه لا يفهم كل شيء عن ثقافته. تتميز هذه المرحلة يالإستقرار و الإرتياح و يشعر المهاجر أنه في بلده.
26/02/2022
الجزء الأول : Culture shock
سنتعرف عن معنى الصدمة الثقافية Culture shock ولكن قبل ذالك سنبدأ بتعريف الثقافة.
ما هي الثقافة؟ ?What is culture
- Culture designates the beliefs, language, and entire way of life of a particular people.
- نقصد بالثقافة المعتقدات، اللغة، و طريقة العيش الخاصة بمجتمع ما.
ننتقل الأن إلى معنى الصدمة الثقافية Culture shock :
- Culture shock refers to feelings of uncertainty, confusion, or anxiety that people may experience when moving to a new country or experiencing a new culture or surroundings.
- نقصد بالصدمة الثقافية مجموعة من الأحاسيس كالحيرة، الإرتباك، التوتر، الإكتئاب، ... التي تعتري الإنسان عند انتقاله للعيش في بلد أخر حيث يصادف ثقافة مختلفة عن ثقافته.
25/02/2022
لنلقي نظرة على مفهوم القيم مع بعض الأمثلة عن القيم الإيجابية:
- Value, Values (noun): The values of a person or group are the moral principles and beliefs they think are important.
-القيم بالنسبة للفرد أو الجماعة هي تلك المبادئ و المعتقدات الأخلاقية التي يعتبرونها مهمة.
-بعض القيم الكونية و الإيجابية:
Citizenship : المواطنة
Coexistence : التعايش
Cooperation : التعاون
Equity : الإنصاف
Tolerance : التسامح
Initiative : المبادرة
Partnership : الشراكة
Responsibility : المسؤولية
-بعض القيم السلبية
Hatred : الكراهية
Selfishness : الأنانية
Injustice : الظلم
Intolerance: (التعصب (عدم تقبل الأخر
Irresponsibility : اللامسؤولية
مقتبس من كتاب TICKET 2 ENGLISH بتصرف
13/02/2022
Some Phrasal verbs meaning in Arabic:
To bring up (children) ........ يربي / تربي / ترعى (طفلا)
To break up ......... ينهي/تنهي علاقة
To carry on .......يستمر/تستمر
To come across ....... التقاء او ايجاد عن طريق الصدفة
To hand out ........توزع / يوزع
Give in .......... تستسلم / يستسلم
Put off ........ تؤجل / يؤجل
Call off ........ تلغي / يلغي
Take off ( plane) ...... تقلع
Look out ........ انتبه / احترس
in Arabic
