Collège Scientifique Agdal

اختُتم الموسم الدراسي في أجواء مميزة، مليئة بالفخر والاعتزاز بما حققه تلامذتنا من إنجازات.
شهد الحفل تكريم المتفوقين والمتميزين، وتقديم فقرات فنية وثقافية متنوعة، إلى جانب كلمات الشكر والتقدير للأطر التربوية والإدارية ولكل من ساهم في نجاح هذا الموسم الدراسي.

بكل فخر واعتزاز، نتقدم بأحر التهاني والتبريكات لتلامذتنا الأعزاء المتوجين بالمراتب الثلاث الأولى على صعيد المؤسسة، تقديرًا لاجتهادهم ومثابرتهم وتميزهم طوال الموسم الدراسي.

هذا التتويج ثمرة للعمل الجاد والإصرار، وهو مصدر فخر للمؤسسة ولأسرهم الكريمة وأساتذتهم .

نتمنى لهم دوام النجاح والتألق، ومزيدًا من الإنجازات في مسيرتهم الدراسية.

Nous avons l’immense plaisir d’annoncer les excellents résultats obtenus par nos élèves de 3ᵉ année collège au titre de l’année scolaire 2025-2026.

100 % de réussite aux examens de fin de cycle.

Parmi nos lauréats :

* 93 % ont obtenu une mention Très Bien ou Bien.
* 7 % ont obtenu la mention Assez Bien.
* 0 % avec la mention Passable.

Ces résultats exceptionnels témoignent de la qualité de l’enseignement dispensé, de l’engagement de notre équipe pédagogique, ainsi que du sérieux et de la persévérance de nos élèves.

Le Collège Scientifique Abboud Agdal confirme, une fois de plus, son statut d’établissement de référence, en poursuivant avec détermination sa mission d’excellence académique.

Félicitations à tous nos élèves, à leurs familles et à l’ensemble du corps éducatif pour cette magnifique réussite ! 🎓🏆

استمتع تلاميذ المؤسسة بخرجة ترفيهية إلى Aqua Park، قضوا خلالها أوقاتًا مليئة بالمرح والفرح في أجواء مميزة، صنعت لهم ذكريات جميلة وأضفت البهجة إلى عطلتهم الصيفية.

في إطار الاستعدادات للامتحان الجهوي الموحد، قام تلاميذ السنة الثالثة إعدادي بزيارة إلى مركز الامتحان بثانوية مولاي يوسف، قصد التعرف على فضاءات المؤسسة ومرافقها، مما سيساعدهم على اجتياز الامتحانات في أجواء من الثقة والاطمئنان. نتمنى لجميع التلميذات والتلاميذ كامل التوفيق والنجاح.

Une excursion éducative aux jardins exotiques a été organisée pour les élèves de 2ᵉ année collège, leur offrant l’opportunité d’approfondir leurs connaissances sur la biodiversité. Grâce aux collections de plantes et d’animaux, ils ont également découvert des pratiques écologiques essentielles telles que le tri des déchets et le compostage.

بالتوفيق والنجاح لتلميذات وتلاميذ الإعدادية العلمية أكدال في الامتحانات الأخيرة، متمنين لهم دوام التميز والتفوق، وأن تكلل مجهوداتهم بالنجاح وتحقيق أفضل النتائج. كل التوفيق والسداد للجميع.