German Institut

29/04/2026

🚀 هل تريد التحدث بالألمانية بثقة والاستعداد للحياة في ألمانيا؟ 🇩🇪

انضم إلى دورة التواصل بالألمانية في GIFC وطور مهاراتك في التحدث والتواصل بشكل عملي واحترافي!

✅ 100% باللغة الألمانية
✅ مناسبة لمستوى B1 / B2
✅ كل يوم سبت من 10:00 إلى 13:00
✅ تدريب عملي على مواقف الحياة اليومية في ألمانيا

🎯 هذه الدورة ستساعدك على:
• التحدث بثقة أكبر
• تحسين الفهم والتواصل
• الاستعداد للدراسة أو العمل في ألمانيا

📍 الأماكن محدودة — احجز مقعدك الآن وابدأ رحلتك نحو ألمانيا بثقة!

#ألمانيا

04/04/2026

مبادرة الكفاءات في شمال الراين-وستفاليا: حكومة الولاية تضع إطارًا يُمكّن كوادر التمريض والمهن الصحية القادمة من الخارج من بدء العمل بسهولة وسرعة أكبر

إن الاعتراف السريع وغير البيروقراطي بالشهادات التعليمية الأجنبية، إلى جانب إزالة العوائق غير الضرورية قبل توظيف الكفاءات الأجنبية، أمران لا غنى عنهما لضمان توافر الكفاءات في مهن التمريض والمهن الصحية. ومن خلال «لائحة الإثبات واختبار اللغة للمهن الصحية في شمال الراين-وستفاليا» المنشورة حديثًا (Nachweis- und Sprachprüfverordnung Gesundheitsfachberufe NRW – GBerNachwVO NRW)، تضع حكومة الولاية—عبر متطلبات ملزِمة—الإطار لإجراءات مبسطة ومُعجَّلة لمنح ترخيص مزاولة المهنة في المهن المنظمة ضمن قطاع التمريض أو المهن الصحية. ويشمل ذلك، على سبيل المثال، كوادر التمريض، وأخصائيي العلاج الطبيعي، والقابلات، وأخصائيي العلاج الوظيفي.

وقال وزير العمل والصحة Karl-Josef Laumann: «إن نقص الكفاءات في قطاع الرعاية الصحية الألماني يشكل تحديًا هائلًا لأصحاب العمل، والعاملين، والمريضات والمرضى، وكذلك للمجتمع ككل. وسيزيد التحول الديموغرافي من حدة هذا الوضع. ولا يمكننا مواجهة ذلك بفعالية إلا إذا نجحنا أيضًا في استقطاب كوادر تمريض ومهن صحية من الخارج للعمل في بلادنا. غير أن ذلك يتطلب كذلك ثقافة ترحيب في مجال الاعتراف المهني، تتجسد في مقاربة تتسم بالتقدير والواقعية العملية، بحيث يتمكن الناس من العمل سريعًا لدينا في المهن التي تعلموها. ومع هذه اللائحة الجديدة نضع المسار الصحيح. فلا يجوز أن تقف العوائق البيروقراطية بعد الآن في طريق هجرة الكفاءات الأجنبية.»

تحتاج كوادر التمريض والمهن الصحية القادمة من الخارج إلى ترخيص مزاولة المهنة لممارسة عملها. ولهذا يتعين عليها—إضافةً إلى إتمام تدريبها في الخارج أو الاعتراف به—أن تُثبت إتقانها للغة الألمانية بالمستوى المطلوب، وأن تكون حسنة السيرة وجديرة بالثقة، وأن تكون لائقة صحيًا. وحتى الآن لم تكن هناك قواعد واضحة بشأن التزامات الإثبات المطلوبة. وقد أدى غياب التحديد الدقيق إلى حالات من عدم اليقين وإجراءات مطولة في بعض الأحيان. وتحدد «لائحة الإثبات واختبار اللغة للمهن الصحية في شمال الراين-وستفاليا» لأول مرة معايير موحدة وحديثة، تتيح تنفيذ هذا الإجراء بالكامل من الخارج، وتهدف بذلك إلى تبسيط العملية برمتها وتسريعها.

وتنظم اللائحة بشكل محدد أي المستندات—وبأي صيغة—يجوز للسلطات طلبها، وما الذي يتعين على الكادر المهني تقديمه. وإضافة إلى ذلك، تعرف اللائحة مهارات اللغة المطلوبة لممارسة المهنة، وكيفية إثباتها، وتضع قواعد ملزِمة لإجراءات اختبار اللغة. ومن ثم تُعد هذه اللائحة لبنةً مهمة ضمن مبادرة حكومة الولاية لتعزيز الكفاءات.

Die unbürokratische und schnelle Anerkennung von ausländischen Bildungsabschlüssen sowie der Abbau unnötiger Barrieren vor der Beschäftigung ausländischer Fachkräfte sind zur Fachkräftesicherung in den Pflege- und Gesundheitsfachberufen unerlässlich.

04/04/2026

يعاني الاقتصادُ الألماني من نقصٍ كبيرٍ وممتدّ في العمالة الماهرة. ففي كثيرٍ من المهن لا يتوفر عددٌ كافٍ
من العاملين المؤهلين بالشكل المناسب. وقد بلغ متوسطُ العجز على مستوى ألمانيا بين يوليو 2023 ويونيو 2024 نحو 531,929 عاملًا مؤهلًا. وكان الجزء الأكبر، بنسبة 57.4%، من نصيب العمالة الماهرة التي أنهت تدريبًا مهنيًّا معترفًا به. لذلك من المهم أن يختار مزيدٌ من الشباب مسارَ التدريب المهني. فهذا يساعد الشركات في تأمين احتياجاتها من الكفاءات، كما يساعد الشباب على بناء مسارٍ مهنيٍّ مستدام.

يتأثر قرارُ اختيار التدريب المهني أو الدراسة الجامعية، أو العدول عنهما، بعوامل عديدة. ورغم أن آفاق الدخل والتقدم المهني لا تحتل مكانةً استثنائية في هذا القرار، فإن مستوى الدخل يرتبط بقوة بالتأهيل المُنجَز وبالمهنة المُتعلَّمة والمُمارَسة.

فإتمامُ تدريبٍ مهنيٍّ يرتبط عادةً بدخلٍ تراكميٍّ أعلى بكثير على مدى الحياة مقارنةً بأعمال المساندة/المساعدة، وقد يؤدي كذلك إلى دخلٍ أعلى مقارنةً ببعض مسارات الدراسة الجامعية (Stüber، 2022). إذ إن بعض العاملين الحاصلين على تدريبٍ مهنيٍّ يتقاضون أجورًا أعلى من بعض الحاصلين على شهادة جامعية. والحاسمُ قبل كل شيء هو نوعُ المهنة التي تعلّمها الفرد ويمارسها فعليًّا.

في عام 2023 بلغ الأجرُ الوسيط للعاملين المشمولين بالتأمينات الاجتماعية من العمالة الماهرة التي أنهت تدريبًا مهنيًّا، في وظائف بدوامٍ كامل، ما يزيد قليلًا على 3,500 يورو (BA، 2024). وفي بعض المهن يتجاوز هذا الأجر الوسيط بالفعل مستوىً أعلى بكثير حتى لدى العاملين دون سن الأربعين. فقد حصلت العمالة الماهرة في مجال البحث والتطوير التقني على أجرٍ شهريٍّ إجمالي وسيط قدره 5,670 يورو (الشكل 1). ولم تسجل أيُّ مهنةٍ أخرى من مهن العمالة الماهرة أجرَ دوامٍ كامل وسيطًا أعلى للفئة العمرية 20–39 سنة. وغالبًا ما تعمل هذه الكفاءات في تصنيع المنتجات الصيدلانية وكذلك في صناعة المركبات وأجزاء المركبات. وجاء في المرتبة الثانية في ترتيب الأجور شبابُ العمالة الماهرة في تقنيات الطيران والفضاء بأجرٍ شهريٍّ إجمالي وسيط يبلغ 5,108 يورو، تلاهم العاملون في خدمات التأمين والخدمات المالية بأجرٍ قدره 5,021 يورو في المرتبة الثالثة.

وبوجود 11 مهنة من أصل 20، تنتمي أكثر من نصف المهن (55%) ذات أعلى أجر وسيط إلى مجالات الصناعات المعدنية والكهربائية/الإلكترونية.

أعلى الأجور للعمالة الماهرة (20–39 سنة) الحاصلة على تدريب مهني مكتمل
الأجور الشهرية الإجمالية (الوسيط) للعاملين بدوام كامل بين 20 و39 سنة؛ ترتيب حسب فئات المهن
نسبة فائض الوظائف الشاغرة

Das neue Ausbildungsjahr steht in den Startlöchern. In den vergangenen Jahren nahm die Zahl junger Menschen ohne Berufsabschluss zu; viele steigen direkt als An- und Ungelernte in den Arbeitsmarkt ein.

03/04/2026

🔥 من حلم إلى واقع! 🇩🇪
حلم التكوين المهني في ألمانيا ولى حقيقة لعدد كبير من طلابنا ✨

💪 المعهد الألماني بمراكش واكبهم ووقف معهم خطوة بخطوة، من البداية حتى تحقيق الهدف ديالهم 🎯

📌 وإنت حتى نتا/نتي تقدر تكون واحد منهم!
ما تضيعش الفرصة وبدا الطريق ديالك اليوم 👇

🚀 انطلاق أفواج جديدة لتعلم اللغة الألمانية، وبدا الرحلة ديالك حتى نتا بحالهم!
🚨 الأماكن محدودة والتسجيل مفتوح دابا!
ما تضيعش الفرصة وخذ أول خطوة نحو مستقبلك 🇩🇪

✅ تعلم اللغة الألمانية (B1 أو B2)
✅ إعداد CV احترافي
✅ رسالة تحفيزية قوية
✅ تدريب (Stage) فالمجال ديالك
✅ ترجمة الشواهد
✅ التقديم على التكوين المهني

💡 فريقنا كيرافقك فكل المراحل حتى توصل لهدفك بكل ثقة 👌

📩 تواصل معنا دابا وخلي حلمك يبدا يتحقق!
#ألمانيا #نجاح #مراكش

02/04/2026

🇩🇪 Arbeiten in Deutschland – Jetzt Chance sichern!

Wir suchen motivierte Fachkräfte für attraktive Positionen in Deutschland:

✔️ Elektroniker für Betriebstechnik
✔️ Metallbauer & Maschinenführer
✔️ Industrietechniker

💼 Wir bieten:
• Sicherer Arbeitsplatz in Deutschland
• Gute Bezahlung
• Unterstützung beim Einstieg & Integration

📌 Voraussetzungen:
• Abgeschlossenes Diplom
• Deutschkenntnisse mindestens B1

👉 Starte jetzt deine Karriere in Deutschland!
📩 Bewirb dich noch heute und sichere dir deine Zukunft.

24/03/2026

🔥 هل تريد تعلم اللغة الألمانية بسهولة وثقة؟ 🇩🇪

ابدأ رحلتك من A1 إلى B2 معنا خطوة بخطوة 🚀
معنا ستتمكن من:

✔ التحدث بثقة في الحياة اليومية
✔ فهم النصوص والمحادثات بسهولة
✔ تطوير مستواك بشكل مستمر

💡 لا تنتظر! كل يوم تتعلم فيه كلمة جديدة هو تقدم نحو هدفك

👇 ابدأ اليوم وغيّر مستقبلك!

24/03/2026

🔥 هل أنت مستعد لتحدي نفسك في اللغة الألمانية؟ 🇩🇪

اختبر مستواك في A2 من خلال هذا الكويز البسيط والممتع! 💡
حاول الإجابة عن الأسئلة بدون ترجمة، فقط باستخدام معرفتك 💪

✍️ اكتب إجاباتك في التعليقات
📊 وقارن نفسك مع الآخرين
🚀 وطور مستواك خطوة بخطوة

لا تخف من الخطأ! كل خطأ هو فرصة للتعلم ❤️

جاهز؟ ابدأ الآن! 👇

10/03/2026

قواعد مهمة لامتحان اللغة الألمانية B1

إذا كنت تستعد لامتحان B1 في اللغة الألمانية، فمن المهم أن تتقن بعض القواعد الأساسية. هذه القواعد تساعدك خاصة في الكتابة والتحدث أثناء الامتحان.

✔ Perfekt و Präteritum
يستخدمان للتحدث عن الماضي.
مثال:
Ich habe einen Film gesehen.
Ich war gestern krank.

✔ الجمل الثانوية (Nebensätze)
باستخدام: weil – dass – wenn – obwohl
تساعدك على شرح الأسباب والآراء.
مثال:
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

✔ Konjunktiv II (الصيغة المهذبة)
يستخدم للطلبات المهذبة.
مثال:
Könnten Sie mir bitte helfen?
Ich würde gern einen Kaffee trinken.

✔ الأفعال المساعدة (Modalverben)
مثل:
können – müssen – wollen – sollen – dürfen

✔ الجمل الوصفية (Relativsätze)
تعطي معلومات إضافية عن الأشخاص أو الأشياء.
مثال:
Das ist der Mann, der hier arbeitet.

✔ المبني للمجهول (Passiv)
عندما تكون العملية أهم من الفاعل.
مثال:
Das Haus wird gebaut.

✔ حروف الجر مع الداتيف أو الأكوستيف
مثال:
Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.
Das Geschenk ist für meine Mutter.

💡 نصيحة:
حاول استخدام أكثر من قاعدة في نفس الجملة، فهذا يظهر أنك تتقن اللغة بشكل أفضل في امتحان B1.

✍️ ما هي أصعب قاعدة بالنسبة لك في تعلم الألمانية؟

10/03/2026

مهم لامتحان B1 – قسم الكتابة (Modul Schreiben)

لكي تنجح في هذا الجزء من الامتحان، حاول أن:

✔ تكتب جملًا ثانوية بسيطة مثل: weil ، dass
✔ تتحدث عن الماضي باستخدام Perfekt
✔ تعبّر عن رأيك مثل: Ich denke, dass…
✔ تشرح الأسباب باستخدام weil أو deshalb

🚨🚨🚨نصيحة:
اكتب جملًا واضحة وبسيطة، ونظّم أفكارك جيدًا.

🎯التدريب المستمر يساعدك على النجاح في امتحان B1.

25/02/2026

الممرضون الأجانب لمواجهة نقص الكوادر – ما الذي يعرقل ذلك حتى الآن؟

في منطقة بورغنلاندكرايس يتفاقم نقص العاملين في مجال الرعاية. ويزداد الأمل في الاعتماد على الكوادر التمريضية الدولية. ورغم وجود عقبات، تظهر بالفعل بعض النجاحات الأولى ومقاربات واعدة.

بقلم: مارتين فالتر
آخر تحديث: 26.03.2024، الساعة 11:01

في العديد من دور رعاية المسنين في ألمانيا أصبح العاملون الأجانب في مجال التمريض جزءًا لا غنى عنه. ومع ذلك، أصبح العثور على موظفين إضافيين أكثر صعوبة من أي وقت مضى.

في العديد من دور رعاية المسنين في ألمانيا لم يعد من الممكن الاستغناء عن الممرضين الأجانب. ومع ذلك، يزداد صعوبة إيجاد موظفين إضافيين.

زايتس / فايسنفيلس / ميتل دويتشه تسايتونغ – يتفق العديد من أصحاب العمل وأطراف واسعة من السياسيين على أمر واحد: لمواجهة نقص العمالة، هناك حاجة إلى أشخاص من الخارج، خاصة في مجال الرعاية الصحية.

يقول أندرياس فوكس، المدير التنفيذي لمؤسسة رعاية المسنين في زايتس التي تدير عدة دور رعاية هناك:
"لقد استنفدنا كل الإمكانيات في زايتس والمناطق المحيطة بها."
https://www.mz.de/lokal/zeitz/personalnot-in-der-pflege-kann-personal-aus-dem-ausland-die-probleme-loesen-3812063?fbclid=IwdGRjcAQMMldjbGNrBAwyQGV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHoC-aAKoRiOlGzNZCstbbxjlh4t0HqfeYNnRb-liF63FAkAekq_V-6Wwohg4_aem_gVBqmprclUQjSFn_CHk0Mg

Der Burgenlandkreis kämpft gegen den Pflegemangel und setzt dabei auf Pflegekräfte aus dem Ausland.

22/02/2026

📅 من 25 إلى 29 فبراير

🔹 مقابلات مباشرة مع المشغّل بعين المكان في مجال التمريض.
🔹 المقابلات تهم فرص التكوين المهني والعمل.

📌 لحجز موعد المقابلة (Vorstellungsgespräch)، المرجو التواصل معنا.

📍 المكان: المعهد الألماني بمراكش
📍 العنوان: شارع محمد الخامس، مركز الأعمال طالب رقم 7، جليز