Smart School Erable Crèche Maternelle - Primaire

Célébration de la marche verte
..

Halloween day more picts..

Halloween d'ay enjoy ....m

Chers parents,
Les inscriptions et les réinscriptions pour la rentrée 2021 -2022 sont ouvertes.
Merci de nous rendre visite pour remplir le formulaire de réinscription ; Vous y trouverez tous les renseignements nécessaires (programmes, conditions d'admission, tarifs ..) .
Les inscriptions par niveau se font en fonction de la disponibilité des classes.
Soyez les bienvenus !
Dear Parents,
Pre-registration for the 2021 -2022 return are open.
Thank you for visiting us to complete the pre-registration form ; You will find all the necessary information (programs , admission requirements , pricing .. ) .
Enrollment by level are depending on the availability of classes.
Welcome !

Chers parents, l'année s'achève bientôt. Les élèves ont bien travaillé cette année, bravo à tous.
Nous allons vous remettre le bulletin scolaire a partir du 25 juin.
Fin d'année:
De façon progressive, les enfants rapporteront leurs affaires et leurs support en classe afin surtout pour les familles qui partiraient en vacances plus tôt.
Séance Photo de Classe.
Veuillez préparer vos enfants pour une séance photo le lundi 21 juin.
Merci à vous,

Dear parents, the year is coming to an end soon. The students did well this year, well done everyone.
We will give you the school report from June 25th.
End of year:
Gradually, the children will bring their belongings and their support back to class, especially for families who go on vacation earlier.
Class Photo Session.
Please prepare your children for a photoshoot on Monday June 21.
Thank you,

Finir en beauté !
Dans le cadre d’une journée piscine par classe organisée par notre école Smart School Erable, Nous enfants munis de leurs équipements, ainsi des cours de natation pour les newbe débutants.
To finish beautifully!
As part of a pool day per class organized by our Smart School Erable school, our children equipped with their equipment, as well as swimming lessons for beginners.

Programme Erable Camp 2021
D’été SEJOUR LINGUISTIQUE
ET ESTIVALE
Aux enfants 5-12 ans