Groupe Scolaire Henri Tranchart

أبنائنا وبناتنا الأعزاء، تلامذة مجموعة مدارس هنري ترانشار،

لقد اشتقنا اليكم كثيرا. لم نقوى على الكلام فاخترنا الكتابة لنعبر لكم عن احاسيسنا وعن مدى شوقنا للقاءكم في اقرب وقت ممكن أن شاء الله. نتذكر قول الله تعالى ان مع العسر يسرا، ان مع العسر يسرا. ولن يغلب عسر يسرين ويأتي الفرج من عند الله. وحتى لا تطول مدة الحجر الصحي علينا أن نلتزم بأوامر السلطات ونلتزم بعدم الخروج من المنزل. ان شاء الله سيأتي الفرج ويلتقي الأحبة والأخوة.

عن مؤسسي مجموعة مدارس هنري ترانشار،
عبد اللطيف البصيري، محمد المعروفي، د. عبد الحق الحدحودي.

Chers étudiants,

Nous sommes heureux d'écrire ces quelques lignes afin de remercier les efforts déployés par notre corps enseignant. Ces efforts renforcent le travail quotidien de nos élèves et leur engagement permanent.

Par ailleurs, on souligne la bonne gestion de notre directrice pédagogique et on se permet, dans ces conditions difficiles, de saluer son engagement: son rôle est primordial au sein de l'école.

En conclusion, on tient à remercier tout le personnel de notre corps éducatif et on vous demande de maintenir votre engagement pour nos petits enfants, et de prendre soin de vous et de vos familles.

Cofondateurs du groupe scolaire Henri Tranchart,
Abdellatif Bousairy, Mohamed El Maaroufi, Dr. Abdelhak El Hadhoudi.

" أسس وقواعد التربية الإيجابية" مع الأستاذ المدرب "كمال العيون".