جسر اللغات لتعلم الفرنسية والإنجليزية

====Dialogue en français====
A: Je me sens déprimé ces derniers temps. Tout semble dénué de sens.
B: Que voulez-vous dire ? Est-ce que c'est nouveau pour toi ?
A: Non, ce n'est pas important. Peut-être que je cherche quelque chose... un but. Je me sens perdu.
B: Écoute, c'est mon avis : tu as besoin d'une pause. Tu es épuisé.
A: Peut-être. Merci. Tu sais que j'aime encore notre amitié, n'est-ce pas ?
====Dialogue in English====
A: I feel depressed lately. Everything seems meaningless.
B: What do you mean? Is this new to you?
A: No, this is not important. Maybe I'm looking for something... for a purpose. I feel lost.
B: Listen, it's my opinion: you need a break. You're exhausted.
A: Maybe. Thank you. You know I still love our friendship, right?
الحوار باللغة العربية في أول تعليق=====

====Dialogue en français====
A: Excusez-moi ! Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? Je veux partir pour le quai 5.
B: Bien sûr, c'est par là. Mais ne te dépêche pas, tu as le temps.
A: Je n'ai pas peur d'être en re**rd, mais je ne comprends pas ces panneaux de sortie.
B: Ce n'est pas important maintenant. Suis-moi.
A: Ne pars pas maintenant s'il te plaît, laisse-moi te remercier.
B: Je suis là. Voilà, Bonne chance !
====Dialogue in English====
A: Excuse me! Can you help me please? I want to go to platform 5.
B: Sure, it's that way. But don't hurry, you have time.
A: I'm not afraid of being late, but I don't understand these exit signs.
B: This is not important now. Follow me.
A: Don't go now please, let me thank you.
B: I'm right here. There you go, Good luck!
الحوار باللغة العربية في أول تعليق===

=====Dialogue en français=====
A: Salut ! Comment ça va ? J'ai vu quelque chose d'étrange dans la rue hier.
B: Qu'est-ce qui se passe ? Où étais-tu ?
A: J'étais en train de rentrer chez moi. J'ai vu des hommes qui se disputaient puis j'ai entendu des cris.
B: Quoi de neuf ? Est-ce que tu les connais ?
A: Non, je ne les connais pas. Quel est votre conseil ? Dois-je le dire à la police ?
B: Oui, c'est mon conseil. Mais êtes-vous occupé maintenant ? Nous pouvons aller au poste de police ensemble.
=====Dialogue in English====
A: Hi! How is it going? I saw something strange on the street yesterday.
B: What's going on? Where were you?
A: I was going home. I saw men arguing and then I heard shouting.
B: What's new? Do you know them?
A: No, I don't know them. What is your advice? Should I tell the police?
B: Yes, that is my advice. But are you busy now? We can go to the police station together.
الحوار باللغة العربية في أول تعليق=====