Lycée Français Guy de Maupassant

Au Lycée Français Guy de Maupassant, une expérience pédagogique innovante a été mise en place afin de permettre aux élèves non arabophones de s’approprier progressivement la langue arabe.
Grâce à l’engagement et à l’accompagnement de M. Najid, cette initiative s’est révélée être une véritable réussite. Les élèves sont aujourd’hui capables d’écrire, de comprendre et de s’exprimer en arabe avec davantage d’aisance et de confiance.
Au-delà de l’apprentissage linguistique, ce projet favorise l’ouverture culturelle, la curiosité et le dialogue entre les langues et les cultures, offrant ainsi aux élèves une expérience d’apprentissage riche et valorisante.
—
At Lycée Français Guy de Maupassant, an innovative educational initiative has been implemented to help non-Arabic-speaking students progressively learn and embrace the Arabic language.
Thanks to the dedication and guidance of Mr. Najid, this initiative has proven to be a great success. Today, students are able to write, understand, and express themselves in Arabic with increasing confidence and ease.
Beyond language acquisition, this project promotes cultural openness, curiosity, and dialogue between languages and cultures, providing students with a rich and rewarding learning experience.

Retour sur notre Kermesse 2026
Quelle magnifique journée de partage, de joie et de convivialité !
Cette édition de la kermesse a rassemblé élèves, familles et personnels autour de nombreux moments de bonheur : animations, spectacles, jeux, stands et surprises ont rythmé cette journée placée sous le signe du vivre-ensemble et de la bonne humeur.
Nous remercions chaleureusement toutes les familles pour leur présence, ainsi que les élèves, l’équipe de direction, l’équipe de gestion, les enseignants, l’ensemble du personnel et l’Association des Parents d’Élèves pour leur implication et leur enthousiasme, qui ont largement contribué à la réussite de cet événement.
Découvrez en images quelques-uns des plus beaux moments de cette journée exceptionnelle !
—
A look back at our 2026 School Fair
What a wonderful day filled with sharing, joy, and togetherness!
This year’s school fair brought together students, families, and staff for a day full of happiness. Activities, performances, games, booths, and surprises created a festive atmosphere centered on community spirit and good cheer.
We warmly thank all the families for joining us, as well as our students, leadership team, administrative staff, teachers, all school employees, and the Parents’ Association for their dedication and enthusiasm, which greatly contributed to the success of this event.
Take a look at some of the most memorable moments from this exceptional day!

Comment prépare-t-on les élèves au monde de demain ? Au Lycée français Guy de Maupassant, l’Intelligence Artificielle n'est pas un tabou, c'est un parcours d'apprentissage complet et responsable. 🤖💡

De l'école primaire au lycée, nos équipes et nos élèves se mobilisent : ateliers sans écran dès le CE2, projets interdisciplinaires, parcours PIX en 4ème et 2nde, et innovations avec notre "AI Champion" M. Amediouni. ⚙️🌱

L'objectif ? Comprendre le fonctionnement de l'IA, ses biais et son impact environnemental pour ne pas subir le futur, mais le construire. 🚀

Découvrez notre démarche en vidéo ! 🎬👇

—

How do we prepare students for tomorrow's world? At Lycée français Guy de Maupassant, Artificial Intelligence is not a taboo, it is a complete and responsible learning journey. 🤖💡

From primary school to high school, our teams and students are taking action: screen-free workshops from CE2, interdisciplinary projects, PIX courses in 4ème and 2nde, and innovations with our "AI Champion" Mr. Amediouni. ⚙️🌱

The goal? Understanding how AI works, its biases, and its environmental impact, so we don't just witness the future, but build it. 🚀

Watch the video to discover our approach! 🎬👇

Nos élèves de CM2 ont franchi une étape majeure dans leur parcours linguistique en se présentant aux examens du Cambridge YLE et de l’A2 Key for Schools.
Cette édition a été marquée par la visite exceptionnelle de Simon Bradbury, Directeur Régional Afrique de Cambridge, et de Nouha Youssef, Responsable Marketing. En visitant les classes de CM2 et les salles d’examen, ils ont salué l’excellente organisation de cette journée et encouragé chaleureusement nos candidats.
Leur présence a rappelé à nos élèves combien leur travail et leurs efforts sont reconnus à l’échelle internationale.
Un grand merci à notre équipe pédagogique pour son accompagnement constant, ainsi qu’à l’équipe Cambridge pour cette visite inspirante. Nous attendons désormais les résultats officiels avec impatience !
—
Our CM2 students have reached an important milestone in their language-learning journey by taking the Cambridge YLE and A2 Key for Schools examinations.
This edition was highlighted by the exceptional visit of Simon Bradbury, Cambridge Regional Director for Africa, and Nouha Youssef, Marketing Manager. During their visit to the CM2 classrooms and examination rooms, they praised the excellent organization of the day and warmly encouraged our students.
Their presence reminded our pupils that their hard work and achievements are recognized on an international level.
A big thank you to our teaching team for their continuous support, as well as to the Cambridge team for this inspiring visit. We are now eagerly awaiting the official results!

Dans le cadre de l’étude de l’œuvre Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand, les professeurs de lettres du Lycée Français Guy de Maupassant ont proposé aux élèves de 4ème d’apprendre par cœur la célèbre et incontournable « tirade du nez ».
Séduits par la richesse et l’humour du texte, les élèves se sont investis avec enthousiasme dans cet exercice au point que l’équipe de lettres a décidé d’organiser un concours d’interprétation.
Les meilleurs binômes de chaque classe se sont ainsi retrouvés sur la scène de notre auditorium pour une grande finale placée sous le signe du théâtre, de l’éloquence et de la créativité.
À l’issue de cette rencontre, Riham et Nadine ont remporté le prix d’interprétation « Cyrano de Maupassant » grâce à une prestation particulièrement remarquée.
L’équipe de lettres, la direction et l’ensemble des élèves de 4ème adressent leurs plus chaleureuses félicitations à nos grandes gagnantes.
Le rendez-vous est déjà pris avec les futurs élèves de 4ème : avis aux comédiens, poètes et amoureux des mots, la scène vous attend !
—
As part of their study of Edmond Rostand’s Cyrano de Bergerac, the French teachers at Lycée Français Guy de Maupassant challenged Year 9 students to memorize the famous and unforgettable “Nose Speech”.
Inspired by the humor, creativity, and richness of the text, students embraced the challenge with such enthusiasm that the French department decided to organize an interpretation contest.
The best pairs from each class gathered on the stage of our auditorium for a grand final celebrating theatre, eloquence, and artistic expression.
At the end of the competition, Riham and Nadine won the “Cyrano de Maupassant” Interpretation Prize thanks to their outstanding performance.
The French department, the school leadership, and all Year 9 students warmly congratulate the winners on their achievement.
The challenge is now set for next year’s Year 9 students: actors, poets, and lovers of words, the stage is waiting for you!

À l’approche du baccalauréat et de la fin de leur parcours au Lycée Français Guy de Maupassant, nos élèves de Terminale se prêtent au jeu des souvenirs. Leur meilleur moment au lycée, leur matière préférée, un conseil, une anecdote ou simplement un dernier mot avant de tourner cette belle page...
Des témoignages sincères, parfois drôles, parfois émouvants, qui retracent les années passées au sein de l’établissement et les liens tissés tout au long de leur scolarité.
Nous leur souhaitons à tous une belle réussite pour la suite de leurs études et de leurs projets.
—
As they prepare for the baccalaureate and the end of their journey at Lycée Français Guy de Maupassant, our final-year students take a moment to look back on their memories. Their favorite moment at school, their preferred subject, a piece of advice, an anecdote, or simply a final message before turning this important page...
These sincere testimonies, sometimes funny and sometimes emotional, reflect the years spent within the school and the bonds built throughout their educational journey.
We wish them all every success in their future studies and projects.