Yoram Academy English

At the station (2)
PORTER: Here you are, sir: this is the taxi-rank.
UN PORTEUR: C'est ici, monsieur; voici la station de taxis.
PASSENGER: What a long queue ! Is there a bus to the center of the town?
LE VOYAGEUR : Quelle longue queue! Y a-t-il un autobus pour le centre de la ville ?
PORTER: There are buses and the metro. But there are many taxis.
Wait for one here; It's better.
LE PORTEUR : Il y a des autobus et le métro. Mais il y a de nombreux taxis. Attendez-en un ici; cela vaut mieux.
PASSENGER: All right. How much do I owe you?
LE PORTEUR :Très bien. Combien vous dois-je ?
PORTER: The charge is one franc for each item of luggage
LE PORTEUR : Le tarif est de un franc pour chaque bagage.
PASSENGER: Here you are. Keep the change.
LE VOYAGEUR : Voilà. Gardez le reste.

PORTER: Thank you, madam. Here is your taxi. Good-bye, madame.
LE PORTEUR : Merci, madame. Voici votre taxi. Au revoir, madame.
ANOTHER PASSENGER: Porter, will you please take my luggage to the London train ?
UN AUTRE VOYAGEUR : Porteur, voulez-vous, s'il vous plaît, porter mes bagages au train pour Londres ?
PORTER: Have you got a reservation, sir?
LE PORTEUR : Avez-vous une place réservée, monsieur?
PASSENGER: Yes, I have. Here is my ticket, and here is my reservation slip.
LE VOYAGEUR : Oui, j'en ai une. Voici mon billet, et voici mon ticket de réservation
PORTER: Second carriage, seat number four hundred and eighteen. All right, sir, see you at the train. Platform seventeen.
PORTEUR : Voiture deux, place quatre cent dix-huit. Très bien, monsieur, je vous retrouverai au train. Voie dix-sept.
PASSENGER: Oh, just a moment. Where is the left luggage room ? I have a small bag to collect there.
LE VOYAGEUR :Oh, un instant. Où se trouve la consigne ? J'ai un petit sac à y retirer.
PORTER: Opposite platform twenty, near the Buffet.
LE PORTEUR : En face de la voie vingt, près du Buffet
PASSENGER: Thank you. See you at the train in a minute.
LE VOYAGEUR : Merci. Je vous retrouve au train, dans une minute.

Next Lesson : In a taxi

Liens pour le vidéo et l’audio
Facebook@yoramacademy
Youtube Yoram Academy English

Afin de vous aider à apprendre l’anglais plus facilement, YORAM Academy vous propose des vidéos avec des phrases et du vocabulaire courants, avec de l'audio que vous pouvez écouter n'importe où ! Cela vous aidera à vous habituer aux sons anglais et à comprendre l'anglais en contexte ! Un peu comme si vous écoutiez des podcasts.
À bientôt