Groupe scolaire Fajr Almaarifa

نشارككم اليوم لحظات رائعة من حصة اللغة الفرنسية 💬
حيث تألق تلاميذنا وتحدثوا بطلاقة وثقة 👏😍

لم تكن مجرد حصة دراسية، بل كانت تجربة مليئة بالمتعة والتفاعل 🎉🗣️

🌟 فخورون بتقدمهم وإصرارهم على التعلم 🌟
#بوزنيقة


Nous partageons avec vous aujourd’hui de magnifiques moments de notre séance de langue française 💬
où nos élèves se sont distingués par leur aisance et leur fluidité à l’oral 👏😍
Ce n’était pas seulement un cours, mais une expérience riche en plaisir et en interaction 🎉🗣️
🌟 Nous sommes fiers de leurs progrès et de leur motivation 🌟
et nous continuerons à les accompagner vers l’excellence 💪📖

🍓🍎 يوم مليء بالمتعة والتعلم 🍊🍍
في أجواء مليئة بالفرح والنشاط 🥰، استمتع تلاميذنا الأعزاء اليوم بنشاط مميز حول سلطة الفواكه 🍉✨

تعرفوا من خلاله على مختلف أنواع الفواكه 🍏، وألوانها الجميلة ، وفوائدها الصحية 🧡، كما شاركوا بحماس في تحضير سلطة فواكه لذيذة

كان النشاط فرصة رائعة لتنمية مهاراتهم وتعزيز حبهم للأكل الصحي 🥗💪
#بوزنيقة


🍓🍎 Une journée pleine de joie et d’apprentissage
Dans une ambiance remplie de bonheur et d’énergie 🥰, nos chers élèves ont profité aujourd’hui d’une activité spéciale autour de la salade de fruits 🍉✨

Ils ont découvert différentes sortes de fruits
leurs belles couleurs et leurs bienfaits pour la santé 🧡. Ils ont également participé avec enthousiasme à la préparation d’une délicieuse salade de fruits

يوم مليء بالفرح والتعلم 🌟
استمتع تلاميذنا الصغار بنشاط تعليمي مميز تعرفوا من خلاله على أنواع الخضر 🥕🍅
لحظات جميلة جمعت بين التعلم واللعب ورسمت البسمة على وجوههم 💚
#بوزنيقة

Une journée pleine de joie et d’apprentissage 🌟
Nos petits élèves ont profité d’une activité enrichissante au cours de laquelle ils ont découvert les différents types de légumes 🥕🍅
Des moments agréables mêlant apprentissage et jeu, qui ont illuminé leurs visages 💚

قام تلاميذنا بزيارة ميدانية إلى وكالة بنكية 📚، تعرّفوا خلالها على أهمية الادخار 💰 وكيفية تدبير الأموال 💳.
كانت تجربة مفيدة وممتعة 🤩، أبانوا فيها عن حماس كبير وتفاعل مميز 👏، مع شكر خاص للأطر البنكية على حسن الاستقبال 🙏
#بوزنيقة

Nos élèves ont effectué une visite sur le terrain dans une agence bancaire 📚, au cours de laquelle ils ont découvert l’importance de l’épargne 💰 ainsi que la gestion de l’argent 💳.
Ce fut une expérience enrichissante et agréable 🤩, marquée par leur enthousiasme et leur participation active 👏, avec nos sincères remerciements au personnel de l’agence pour leur accueil chaleureux 🙏💐.

قدّم تلاميذنا الأعزاء نشاطًا رائعًا تمثّل في أداء أنشودة مميزة، أبدعوا فيها بكل حب وشغف 💖🎤👏🌟 كل الشكر والتقدير لأطفالنا الصغار على هذا الأداء الراقي، الذي أبان عن مواهب واعدة وروح جماعية مميزة 🌈💫
كما نشيد بجهود الأطر التربوية التي تواكبهم وتشجعهم دائمًا نحو الأفضل 👩‍🏫📚
#بوزنيقة


Nos chers élèves ont présenté une activité remarquable, consistant en l’interprétation d’une belle chanson, qu’ils ont exécutée avec amour et passion 💖🎤👏🌟
Un grand merci et toute notre reconnaissance à nos petits pour cette prestation de qualité, révélant des talents prometteurs et un bel esprit d’équipe 🌈💫

🌸🦋 في أجواء مفعمة بالفرح والإبداع 🎨✨ استمتع تلاميذنا الصغار بنشاط مميز، حيث قاموا بتلصيق قطع الألوان بكل حب وحماس لتزيين فراشة 🦋🌈
كان هذا النشاط فرصة رائعة للتعبير عن فصل الربيع 🌼🌿، واكتشاف جمال الألوان وتناسقها، كما أطلق العنان لخيالهم الواسع وإبداعاتهم المميزة 💛
#بوزنيقة


🌸🦋 Dans une ambiance pleine de joie et de créativité 🎨✨, nos petits élèves ont pris beaucoup de plaisir à participer à une activité spéciale, en collant des morceaux colorés avec amour et enthousiasme pour décorer un joli papillon 🦋🌈

Cette activité a été une excellente occasion d’exprimer le printemps 🌼🌿, de découvrir la beauté et l’harmonie des couleurs, et de laisser libre cours à leur imagination et à leurs belles créations 💛

🌸✨ تحت شعار: "إنما الأمم أخلاق ما بقيت، فإن هم ذهبت أخلاقهم ذهبوا" ✨🌸
🎓 نفخر بتلاميذنا الأعزاء الذين اجتازوا المسابقة الثقافية بامتياز، وأثبتوا أن التفوق لا يقتصر على العلم فقط بل يتجسد أيضًا في القيم والأخلاق النبيلة.
👏👏 كل التهاني لهم على جهودهم المتميزة وروحهم المثابرة!
📚 هذا الإنجاز كان جزءًا من برنامج الأسبوع الربيعي، حيث نسعى دائمًا لغرس القيم والمعرفة في نفوس تلاميذنا وسط جو ممتع وملهم.
#بوزنيقة


🌸✨ Sous le slogan : "Les nations perdurent grâce à la morale ; si leur morale disparaît, elles disparaissent aussi" ✨🌸
🎓 Nous sommes fiers de nos chers élèves qui ont brillamment réussi la compétition culturelle, démontrant que l'excellence ne se limite pas au savoir, mais se reflète également dans les valeurs et la moralité.
👏👏 Félicitations pour leurs efforts remarquables et leur esprit persévérant !

🌸✨ في إطار أنشطة الأسبوع الربيعي ✨🌸
وتحت شعار: "إنما الأمم الأخلاق ما بقيت، فإن هم ذهبت أخلاقهم ذهبوا" 🌿
استمتع تلاميذنا الأعزاء بفطور جماعي مميز 🍞🧃 في أحضان الطبيعة الخلابة 🌳🌼، حيث اجتمعوا في جو يسوده الفرح والانسجام 😊💚
كان هذا النشاط فرصة رائعة ليتعرف التلاميذ عن قرب على فصل الربيع 🌷، ويعيشوا جماله بكل تفاصيله، كما ساهم في تعزيز روح التعاون والتآخي بينهم 🤝❤️
لحظات جميلة مليئة بالابتسامة والبراءة 😍، زرعت في قلوبهم حب الطبيعة 🌿 وروح المشاركة والعطاء 🌸
#بوزنيقة


🌸✨ Dans le cadre des activités de la semaine du printemps ✨🌸
Sous le slogan : « Les nations vivent tant que leurs valeurs morales subsistent ; si leurs valeurs disparaissent, elles disparaissent aussi » 🌿

Nos chers élèves ont profité d’un petit-déjeuner collectif exceptionnel 🍞🧃, en pleine nature 🌳🌼, dans une ambiance joyeuse et harmonieuse 😊💚

Cette activité a été une belle occasion pour les élèves de découvrir de près la saison du printemps 🌷 et d’apprécier toute sa beauté, tout en renforçant l’esprit de coopération et de fraternité entre eux 🤝

🌸✨ بمناسبة الأسبوع الربيعي ✨🌸
تحت شعار: "إنما الأمم الأخلاق ما بقيت، فإن هم ذهبت أخلاقهم ذهبوا"
نظمنا نشاطًا تربويًا مميزًا تمثل في تقديم 🎥 شريط توعوي حول مكارم الأخلاق، حيث كان فرصة لغرس القيم النبيلة في نفوس تلاميذنا الأعزاء ❤️
وقد استفاد التلاميذ بشكل كبير من هذا النشاط، إذ تفاعلوا معه بإيجابية، واستوعبوا أهمية التحلي بالأخلاق الحميدة في حياتهم اليومية 🌱
#بوزنيقة


🌸✨ À l’occasion de la semaine printanière ✨🌸
Sous le thème : « Les nations vivent tant que leurs valeurs morales subsistent ; si leurs valeurs disparaissent, elles disparaissent aussi »
Nous avons organisé une activité éducative remarquable consistant en la présentation 🎥 d’une vidéo de sensibilisation sur les nobles valeurs morales, offrant ainsi une belle opportunité d’inculquer des principes essentiels à nos chers élèves ❤️