Foundation Dar Si Hmad

Wishing you and your loved ones a blessed Mawlid al-Nabawi. May this special occasion bring peace, mercy, and light to our hearts. 🤍

بمناسبة ذكرى المولد النبوي الشريف، نتمنى لكم ولعائلاتكم الخير والبركة، ونسأل الله أن ينعم علينا جميعًا بالسلام والرحمة والنور. 🤍

Celebrating Youth Day & the 63rd Birthday of His Majesty King Mohammed VI

On 21 August, we celebrate Morocco’s youth, their energy, ambition, and role in shaping a prosperous future.

Fondation Dar Si Hmad extends its warmest wishes to His Majesty King Mohammed VI and to all Moroccan youth.

بمناسبة عيد الشباب والذكرى الـ63 لميلاد صاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله

نحتفي اليوم بشباب المغرب، بطاقاتهم وطموحاتهم ودورهم في بناء مستقبل مزدهر.

تتقدم مؤسسة دار سي حماد بأحر التهاني وأطيب المتمنيات لصاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله ولكافة الشباب المغربي.

73rd Anniversary of the Revolution of the King and the People

On August 20, we commemorate a historic moment that embodies the strong bond between the Throne and the Moroccan people, and celebrates the spirit of unity, loyalty, and national solidarity.
Fondation Dar Si Hmad wishes everyone a happy and meaningful celebration.

الذكرى الـ73 لثورة الملك والشعب
في 20 غشت، نخلّد ذكرى محطة تاريخية تجسّد قوة الترابط بين العرش والشعب المغربي، وتحتفي بروح الوحدة والوفاء والتضامن الوطني.
تتمنى لكم مؤسسة دار سي حماد ذكرى مجيدة ومباركة.

Hashtags

#20غشت #المغرب

Fondation Dar Si Hmad was pleased to take part in the National Day of Moroccans Residing Abroad, held on 10 August 2026 and organized by the Sidi Ifni Provincial Administration under the national theme:
“Moroccans Residing Abroad in the Service of Morocco’s 2030 Projects.”
The event brought together the Governor of Sidi Ifni Province, representatives of government departments, civil society organizations, local stakeholders, and members of the Moroccan community living abroad.
For Dar Si Hmad, the gathering provided a valuable opportunity to exchange perspectives, strengthen relationships with local partners, and reflect on the important contribution of Moroccans residing abroad to local development and to the future of their regions.
We were particularly pleased to take part in a conversation that recognizes the enduring ties between Morocco and its diaspora, and the many ways in which these connections can contribute to the vitality and development of local territories.

مؤسسة دار سي حماد سعيدة بالمشاركة في اليوم الوطني للمغاربة المقيمين بالخارج، الذي نظمته عمالة إقليم سيدي إفني يوم 10 غشت 2026، تحت الشعار الوطني:
»المغاربة المقيمون بالخارج في خدمة أوراش المغرب 2030«.
وقد جمع هذا الحدث عامل إقليم سيدي إفني، وممثلي المصالح الحكومية، وفعاليات المجتمع المدني، والفاعلين المحليين، إلى جانب أفراد الجالية المغربية المقيمة بالخارج.
وبالنسبة لمؤسسة دار سي حماد، شكل هذا اللقاء فرصة قيّمة لتبادل وجهات النظر، وتعزيز العلاقات مع الشركاء المحليين، والتأمل في المساهمة المهمة للمغاربة المقيمين بالخارج في التنمية المحلية وفي مستقبل مناطقهم.
كما سعدنا بشكل خاص بالمشاركة في حوار يسلط الضوء على الروابط المتينة والمستدامة التي تجمع المغرب بجاليته، وعلى مختلف السبل التي يمكن من خلالها لهذه الروابط أن تساهم في تعزيز حيوية المجالات الترابية وتنميتها.

46th Anniversary of the Recovery of Oued Eddahab
Today, 14 August, Fondation Dar Si Hmad commemorates the 46th anniversary of the Recovery of Oued Eddahab, a significant milestone in Morocco’s national history.
We celebrate the values of unity, belonging, and commitment to our homeland, while looking towards a future built on sustainable development, solidarity, and shared progress.
46 years of a proud national memory. A shared future.

الذكرى الـ46 لاسترجاع وادي الذهب
يخلد المغرب اليوم، 14 غشت، الذكرى 46 لاسترجاع وادي الذهب، وهي محطة بارزة في تاريخ المملكة المغربية.
وبهذه المناسبة الوطنية، تحتفي مؤسسة دار سي حماد بقيم الوحدة والانتماء والتشبث بالوطن، وتتطلع إلى مستقبل قائم على التنمية المستدامة والتضامن والتقدم المشترك.
46 سنة من الذاكرة الوطنية… ومستقبل نبنيه معا.

Canada – Anishinaabe (Ojibwe)
The Anishinaabe name their moons according to the rhythms and ecological events of nature. August is often known as the Blueberry Moon, marking the season of gathering wild berries.
For the Anishinaabe, this month is not only about productivity, but also about gratitude. 🌿
The harvest is accompanied by offerings and thanksgiving, recognizing that the gifts of the land are something we receive — not something we own.
🫐 The Blueberry Harvest
A moment to reconnect with nature, celebrate its gifts, and give thanks to the land. 🌎💙

كندا – شعب الأنيشينابي (الأوجيبوي)
كيطلق شعب الأنيشينابي أسماء على الشهور مستوحاة من إيقاع الطبيعة والتغيرات البيئية. وغشت كيتعرف غالباً بـ قمر التوت الأزرق، حيث كيتزامن مع موسم جمع التوت البري.
بالنسبة لهم، هاد الشهر ماشي غير وقت الإنتاج والحصاد، ولكن حتى وقت الامتنان. 🌿
فموسم الحصاد كيرافقو طقوس الشكر والتقدير، حيث كيشوفو أن خيرات الأرض هدايا كنستافدو منها، وماشي ملكية ديالنا.
🫐 موسم جمع التوت الأزرق
لحظة باش نعاودو نكتاشفو علاقتنا بالطبيعة، ونحتافلو بخيراتها، ونعبّرو على
امتناننا للأرض. 🌎💙

BlueberryMoon

🌾 August in Southwest Morocco: more than just dry season.
While August brings heat and dryness, the Atlantic fog quietly shapes life across the Anti-Atlas. From harvest and traditional granaries to ripening dates, moving flocks, and fog over Boutmezguida — every moment tells a story of adaptation and resilience. 🌫️🌿
Harvest. Store. Ripen. Move. Condense.

غشت فجنوب غرب المغرب: ماشي غير السخونية والجفاف.
فغشت، وحتى إلا كان الجو سخون ، الضباب ديال الأطلس الصغير كيبقى جزء مهم من الحياة فالمنطقة. من الحصاد والمخازن التقليدية، حتى نضج التمر، تنقل القطعان، والضباب فوق بوتكزكيدة — كل لحظة كتعبّر على
التكيف والصمود. 🌾🌴🐑🌫️

الحصاد. التخزين. النضج. التنقل. التكاثف.

14 years. Countless beginnings. A lifetime of memories. ⏳

From October 2012 to July 2026, our Agadir Annex served as our home base, our classroom, and our creative hub. We aren’t just closing a door; we’re stepping into our next evolution.

Agadir, you’ve been a vital chapter in the Dar Si Hmad story. We’re moving forward with more ambition than ever. 🚀

14 عام ديال الخدمة، وذكريات غادي تبقى ديما. ⏳
من أكتوبر 2012 حتى يوليوز 2026، كان ملحقنا فأكادير هو المكان اللي
خدمنا فيه، تعلمنا فيه، وحققنا فيه بزاف ديال الإنجازات.
اليوم ماشي غير كنساليو هاد المرحلة، ولكن كنبداو مرحلة جديدة.
شكراً أكادير، كنتِ جزء مهم من قصة دار سي حماد. والأحسن مازال جاي. 🚀

🌍 The Many Faces of August
One month, many seasons, many stories.
While August brings summer to much of the Northern Hemisphere, it marks the heart of winter in parts of the Southern Hemisphere.

A reminder that nature follows different rhythms across the world—and every season has its own beauty.

What does August look like where you are?

🌍 وجوه غشت المختلفة.

شهر واحد، ولكن فصول وحكايات مختلفة.
إلى كان غشت عندنا كيعني الصيف، ففي بلدان أخرى كيعني عزّ الشتاء.
الطبيعة كتعيش بإيقاعات مختلفة، وكل فصل عندو الجمال ديالو.

وأنت، شنو كيعني ليك غشت؟