Économie et gestion

ﻣﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ..بالفرنسية
ﺍﻝﻨﻘﻮﺩ = l'argent .. ﻻﻏﺠﻮﻥ
ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ = la monnaie .. ﻻ ﻣﻮﻧﻲ
ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ = L’intérêt .. ﻻﻧﺘﻴﻐﻲ
ﺍﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ = l'investissement .. ﻻﻧﻔﻴﺴﺘﻴﺴﻤﻮﻥ
ﺍﻟﻤﻗﺎﻭﻟﺔ = l'entreprise .. ﻟﻮﻧﺘﺨﻮﺑﺨﻴﺰ
ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ = la société . ﻻ ﺻﻮﺳﻴﻴﺘﻲ
ﺍﻼﺳﻬﻢ = les actions .. ﻟﻲ ﺯﺍﻛﺴﻴﻮﻥ
ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ = les obligations .. ﻟﻲ ﺍﻭﺑﻠﻴﻜﺎﺳﻴﻮﻥ
ﺍﻟﺒﻨﻚ = la banque .. ﻻ ﺑﺎﻧﻚ
ﺍﻟﺒﻮﺭﺻﺔ = la bourse .. ﻻ ﺑﻮﻏﺲ
ﺍﻼﺳﺘﻬﻼﻙ = la consommation .. ﻻ ﻛﻮﻧﺼﻮﻣﺎﺳﻴﻮﻥ
ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ = le consommateur ﻛﻮﻧﺼﻮﻣﺎﺗﻮﺭ
ﺍﻼﻧﺘﺎﺝ = la production .. ﻻ ﺑﺨﻮﺩﻳﻜﺴﻴﻮﻥ
ﻣﻨﺘﺞ = le producteur ﺑﺨﻮﺩﻳﻜﺘﻮﻍ
ﻗﻄﺎﻉ = secteur .. ﺳﻴﻜﺘﻮﻍ
ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ = l'industrie .. ﻻﻧﺪﻳﻮﺳﺘﺨﻲ
ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ = l’impôt .. ﻻﻣﺒﻮ
ﺍﻟﺮﺳﻢ = la taxe .. ﻻ ﻃﺎﻛﺲ
ﺍﻟﻌﺮﺽ = l'offre .. ﻟﻮﻓﺦ
ﺍﻟﻄﻠﺐ = la demande .. ﻻ ﺩﻭﻣﺎﻧﺪ
ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ = la banque centrale .. ﻻ ﺑﺎﻧﻚ
ﺻﻮﻧﺘﺨﺎﻝ
ﺳﻌﺮ ﺍﻟﺼﺮﻑ = taux de change .. ﻃﻮ ﺩﻭ ﺷﺎﻧﺞ
ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺼﺮﻑ = marché de change .. ﻣﺎﻏﺸﻲ ﺩﻭ
ﺷﺎﻧﺞ
ﺍﻟﺘﻀﺨﻢ = l'inflation .. ﻻﻧﻔﻼﺳﻴﻮﻥ
ﺍﻟﺪﺧﻞ = le revenu .. ﻟﻮ ﻏﻮﻓﻮﻧﻲ
ﺍﻟﺴﻮﻕ = le marché .. ﻟﻮ ﻣﺎﻏﺸﻲ
ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ = ﻟﻮ ﻣﺎﻏﺸﻲ ﻓﻴﻨﺎﻧﺼﻴﻲ
Le marché financier
ﺍﻼﺣﺘﻜﺎﺭ = le monopole .. ﻟﻮ ﻣﻮﻧﻮﺑﻮﻝ
ﺍﻟﺜﻤﻦ = le prix .. ﻟﻮ ﺑﺨﻲ
ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ = les services .. ﻟﻲ ﺳﻴﻐﻔﻴﺲ
ﺍﻟﺒﻄﺎﻟﺔ = le chômage .. ﻟﻮ ﺷﻮﻣﺎﺝ
ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎﺕ = balance de .. ﺑﻼﻧﺶ ﺩﻭ ﺑﻴﻴﻤﺎﻥ
paiements
ﻤﻴﺰﺍﻥ ﺘﺠﺎﺭﻱ = balance .. ﺑﺎﻻﻧﺚ ﻛﻮﻣﻴﻐﺴﻴﺎﻝ
commercial
ﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ = la productivité .. ﻻ ﺑﺨﻮﺩﻳﻮﻛﺘﻴﻔﻴﺘﻲ
ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ = le budget .. ﻟﻮ ﺑﻴﺪﻛﻲ
ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ = budget d'Etat .. ﺑﻴﺪﻛﻲ ﺩﻳﻄﺎ
ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻼﻗﺘﺼﺎﺩﻱ = croissance économique

Plan Comptable Marocain أهم المصطلحات المحاسباتية الواردة في وثيقة

Financement Permanent : التمويل الدائم
Capitaux Propres : التمويل الداتي
Capital social : الرأسمال الإجتماعي
Capital personnel : الرأسمال الشخصي
Résultat net de l'exercice: النتيجة السنوية الصافية
solde : الرصيد
Compte créditeur : حساب دائن
Compte débiteur : حساب مدين
Dettes de financement : قروض المؤسسات المالية
Emprunts auprès des établissements de crédit: الإقراض لدى المؤسسات المكلفة بإعطاء القروض أي الأبناك Fournisseurs d'immobilisation: الممون الذي يزود المقاولة بالأشياء التي تستغرق أكثر من سنة داخل المقاولة مثل الآلات و وسائل النقل
Fournisseur : ممون
Actif Immobilisé: الممتلكات التي تستغرق أكثر من سنة
Frais préliminaires: التكاليف التي تتحملها المقاولة أثناء تأسيسها كالإشهار و تكاليف تسجيل وثائق الشركة لدى المؤسسات المختصة إلى اخره
Frais de constitution : تكاليف التأسيس
Frais de publicité : تكاليف الاشهار incorporelle : غير ملموس
Fonds commercial : الأصل التجاري
corporelle : ملموس
Terrains : الأراضي
Terrains nus : الأراضي الجرداء
Terrains aménagés : الأراضي المهياة
Constructions : البناء
Matériel : الآلات
Matériel de transport : وسيلة النقل كالشاحنات
Mobilier de bureau : الأشياء التي توجد داخل مكاتب المقاولة و التي تستغرق أكثر من سنة
Matériel de bureau :الآلات التي تستعمل داخل مكاتب المقاولات
Matériel informatique : الاعلاميات
financière : مالي
Titres de participation : المنتجات ذات طبيعة مالية مثل الأسهم و السندات
Actif Circulant : الممتلكات التي تستمر أقل من سنة داخل المقاولات
Stock : التخزين
Marchandises : البضائع
Matières premières: المواد الاولية
Consommation : استهلاك
Production : الإنتاج
Fonction : وظيفة
Emballages : الغلاف الذي يحمي المنتوج من المؤثرات الخارجية
Produits en cours :منتوج في طور الإنجاز
Biens en cours : مواد في طور الانجاز
Services en cours : خدمات في طور الانجاز
Produits : المنتوج
Produits finis : المنتوج النهائي الذي يباع للمستهلك
Clients : الزبون
salarié : الأجير الذي يعمل داخل المقاولة
Fonctionnaire :الموظف الذي يعمل داخل إدارات الدولة
Personnel débiteur : الأجير الذي