29/08/2018
===============================
6 - ( where ) ﺍﺩﺍﺓ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡ ﺑﻤﻌﻨﻰ ( #ﺍﻳﻦ ) ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ #ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ , #ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ , ﻭﺣﺘﻰ #ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻣﺜﻞ ...
does she live?
اين تعيش هي؟
are you going?الى اين تذهب؟
do you go to complain?
وير دو يو جو تو كومبلين؟
ﺃﻳﻦ ﺗَﺬْﻫﺐ ﻟﻠﺸﻜﻮﻯ؟
===========================
7 - ( why ) ﺍﺩﺍﺓ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡ ﺑﻤﻌﻨﻰ ( ﻟﻤﺎﺫﺍ ) ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻟﺤﺪﻭﺙ ﺷﻴﺌﺎً ﻣﺎ .
are you here?لماذا انت هنا؟
does Suzan want to go and see his grave?
لماذا تريد سوزان الذهاب ورأيت قبره؟
- ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ( why ) ﺍﺣﻴﺎﻧﺎً ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺎﻋﻞ ﻭﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ , ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﺍﺩ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻓﻴﻤﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺿﺮﻭﺭﻳﺎً , ﻭﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺜﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ...
wake me up?لماذا ايقظتني؟
Why make a point of it?لماذا تضع ملاحظة عنها؟
ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ( why ) ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺑﻐﺮﺽ ﻋﻤﻞ ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ﺍﻭ ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﻓﻌﻞ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺰ ﺑﻌﺪ , ﻭﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺜﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ...
not end it now?لماذا لم تنهيها حتى الآن؟
not read a book?لماذا لا تقرأ كتاب؟
you have money in the bank, why not use it ?
اذا كنت تمتلك مالاً في البنك،لماذا لا تستخدمه؟( ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ)
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
8 - ( how ) ﺍﺩﺍﺓ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡ ﺑﻤﻌﻨﻰ ( ﻛﻴﻒ , ﻛﻢ ) ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺎﻝ , ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻮﺍﺳﻄﺔ ﻭﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺜﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ...
do we open it?كيف نفتحها؟
are you going to get that?كيف سنحصل عليها؟
_ could he explain it to her?
ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﺎﻥ ( how ) ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﺷﻌﻮﺭ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻭ ﻛﻴﻒ ﻳﺒﺪﻭ ﺍﻟﺸﺨﺺ , ﻣﺜﻞ ..
_How are you feeling today?كيف تشعر اليوم؟
هاو ار يو فيلينج توداي؟
_How do I look? – Very nice.كيف أبدو؟ جميل جداً
🌼🌼🌼🌼
ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ( how ) ﺑﻤﻌﺎﻧﻲ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺩﻣﺠﻬﺎ ﻣﻊ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﺧﺮﻯ , ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻫﻤﻬﺎ ...
- ( how many ) ﺍﺩﺍﺓ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡ ﺑﻤﻌﻨﻰ ( ﻛﻢ ) ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺪﺩ ( ﻣﻊ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺪﻭﺩﻩ ) ﻣﺜﻞ ...
_ people are there?كم عدد الاشخاص هناك؟
_ languages can you speak?
كم عدد اللغات التي يمكنك التحدث بها؟
⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
- ( how much ) ﺍﺩﺍﺓ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡ ﺑﻤﻌﻨﻰ ( ﻛﻢ ) ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ( ﻣﻊ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺪﻭﺩﻩ ) ﻣﺜﻞ
money have we got in the bank?
كم من المال لدينا في البنك؟
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
- ( how long ) ﺍﺩﺍﺓ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡ ﺑﻤﻌﻨﻰ ( ﻛﻢ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻭ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ) ﻣﺜﻞ ...
have you lived here?
ماهي المدة التي عشتها هنالك؟
will it take?كم ستستغرق من الوقت؟
can she live like this?
كم ستعيش على هذه الحالة؟
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
- ( how far ) ﺍﺩﺍﺓ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡ ﺑﻤﻌﻨﻰ ( ﻛﻢ ﺑﻌﺪ ) ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﺜﻞ ...
is it to Damascus from here?
كم تبعد دمشق من هنا؟
💮💮💮💮💮💮💮
ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺩﻣﺞ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﺍﻭ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻣﻊ ( how ) ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ :
are your children?
ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻤﺎر⏪كم عمر اطفالك؟
are you?
ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﻮﻝ↩كم طولك؟
do you visit your father?
ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ↩كم مرةً تزور والدك؟
is this road?
ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﺮﺽ↩كم عرضُ هذا الطريق؟
is the mountain?
ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ ﻋﻦ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ↩كم ارتفاع الجبل