Kā angļu valodā pateikt “garšīgs”, neizmantojot visu laiku “tasty”?
Angļu valodā ēdiena garšu var raksturot daudzveidīgāk – atkarībā no tā, ko tieši vēlies uzsvērt.
Piemēram:
🍽️ delicious – standarta variants vārdam “garšīgs”
🌿 flavorful – ja gribi uzsvērt izteiksmīgu, bagātīgu garšu
✨ delectable – ne tikai garšīgs, bet arī īpaši patīkami baudāms
😋 scrumptious – rotaļīgāks veids, kā pateikt “ļoti garšīgs”
👌 exquisite – visaugstākās klases, izsmalcināti garšīgs
Tāpēc, runājot par ēdienu angļu valodā, ne vienmēr jāapstājas pie viena “delicious”. Jo plašāks vārdu krājums, jo precīzāk vari izteikt to, ko patiesībā vēlies pateikt.
Gribi papildināt savu angļu valodas vārdu krājumu? Piesakies Mācību centra Skrivanek angļu valodu kursiem. Pieejami angļu valodas kursi dažādiem valodas zināšanu līmeņiem.
🌐 https://valodumacibas.lv/
Skrivanek Baltic
Valoda padara pasauli saprotamu! Svešvalodu un digitālo prasmju kursi sirdij un karjerai, uzticami tulkojumi un citi valodu risinājumi, vasaras bērnu nometnes.
Dažādās valodās mēdz būt teicieni ar līdzīgu ideju, taču frazeoloģismi bieži atšķiras. Ja “līst kā ar spaiņiem” angliski tulkotu burtiski – “it’s raining as if from a bucket” –, domu, iespējams, varētu saprast, taču uzreiz būtu jūtams, ka šāds izteiciens angļu valodā nav dabisks.
Šādu piemēru ir daudz, un tie labi parāda, kāpēc profesionālos tulkojumos svarīga ir ne tikai vārdu nozīme, bet arī valodas nianses, konteksts un kultūras atšķirības.
Ja nepieciešami kvalitatīvi tulkošanas pakalpojumi, lokalizācija vai palīdzība ar citiem valodu izaicinājumiem, Skrivanek palīdzēs.
Savukārt, ja vēlies pilnveidot angļu valodu vai apgūt citu svešvalodu, Mācību centrs Skrivanek piedāvā svešvalodu kursus dažādiem zināšanu līmeņiem un mērķiem. Arī latviešu valodas kursus ārzemniekiem!
13/08/2026
Zviedru valoda darbam un ikdienai – sākot no pašiem pamatiem 🇸🇪
Sadarbība ar Ziemeļvalstu partneriem, darbs starptautiskā uzņēmumā vai profesionāli plāni Zviedrijā var būt labs iemesls apgūt zviedru valodu. Taču, ja priekšzināšanu nav un ikdienas grafiks jau ir aizpildīts, svarīgi atrast mācību formātu, ko iespējams reāli apvienot ar darbu un citiem pienākumiem.
Mācību centrs Skrivanek piedāvā zviedru valodas A1 līmeņa kursus tiešsaistē – piemērotus tiem, kuri valodu sāk apgūt no nulles.
Nodarbības notiek darba dienu vakaros:
– pirmdienās un trešdienās;
– no plkst. 18.00 līdz 19.30;
– tiešsaistē Zoom platformā;
– nelielā grupā no 5 līdz 8 dalībniekiem.
Kursā paredzētas 32 nodarbības jeb 64 akadēmiskās stundas, kuru laikā iespējams sistemātiski veidot valodas pamatus un attīstīt prasmes, kas nepieciešamas praktiskai saziņai. Kursa noslēgumā paredzēts eksāmens un tiek izsniegta kursu beidzēja apliecība.
Mācības sākas 21. septembrī, tāpēc rudens var būt īstais brīdis, lai beidzot pārvērstu domu “vajadzētu iemācīties zviedru valodu” konkrētā mērķī.
🎁 Apmaksājot pilnu kursa summu uzreiz, tiek piemērota 30% atlaide.
🔗 https://valodumacibas.lv/product/zviedru-valodas-kursi-a1-online/
📞 (+371) 25 667 752
📍 Lāčplēša iela 87C, Rīga
12/08/2026
Ārā ar katru dienu paliek arvien vēsāks. Vai tomēr kļūst vēsāks? 🥶
Vārdam “kļūt” latviešu valodā ir vairākas līdzīgas nozīmes, kas norāda uz pārmaiņām, pārveidošanos.
Turpretim vārdam “palikt” ir vairākas pretēji atšķirīgas nozīmes, piemēram, ‘atrasties kādā stāvoklī un nemainīt to’, ‘nedoties projām’, ‘tikt radītam, izveidotam un saglabāties’, kā arī ‘kļūt, tapt’.
Pūristi teiks, ka vārdi “palikt” un “kļūt” ir stingri šķirami: pirmais norāda uz esošu stāvokli, kas nemainās, bet otrais – uz pārmaiņām. Tomēr praksē abus vārdus var lietot paralēli, un tas aizvien būs pareizi.
Piemēram, sievietes var palikt stāvoklī un gandrīz nekad nedzirdēsim, ka kāda kļūst stāvoklī, lai gan process ietver ļoti daudz pārmaiņu.
Tāpēc varam droši teikt, ka ārā paliek vēsāks un dienas kļūst arvien īsākas.
Pieseko – jauni latviešu valodas padomi katru trešdienu!
Turklāt šo un citus noderīgus valodas padomus meklē: https://skrivanek.lv/noderigi-latviesu-valodas-padomi/
11/08/2026
Septembris jau ir tepat aiz stūra. Taču vasara vēl nav galā! 🎒
Ja šķiet, ka vasaras nometnēm šogad jau par vēlu, vēl ir iespēja bērna pēdējās brīvlaika nedēļas pavadīt gan aizraujoši, gan lietderīgi.
Pēc garā vasaras pārtraukuma atgriešanās skolas ritmā ne vienmēr ir viegla. Arī angļu valodā iepriekš apgūtais var būt piemirsies, ja vairākus mēnešus nav bijis iespējas valodu regulāri izmantot.
Tieši tāpēc vasaras izskaņā organizējam Back2School angļu valodas nometni – lai bērni pirms septembra draudzīgā un nepiespiestā vidē atsvaidzinātu zināšanas un atgūtu pārliecību par savām angļu valodas prasmēm.
Nometnē bērnus sagaida:
- 25 akadēmiskās angļu valodas nodarbības,
- valodas apguve caur spēlēm un dažādām aktivitātēm,
- nelielas grupas – 5 līdz 10 bērni,
- pieredzējuši pedagogi,
- jaunas zināšanas un motivācija jaunajam mācību gadam.
📍 Vieta: Rīga, Lāčplēša iela 87C
📅 17.08.–21.08.
4.–6. klase – 13.30–17.30
📅 24.08.–28.08.
1.–3. klase – 09.00–13.00
💶 Cena: 160 EUR
Līdz septembrim vairs nav tālu – ja vēl meklē bērnam jēgpilnu vasaras noslēgumu, šis ir pēdējais brīdis pieteikties. Back2School nometnēs palikušas pēdējās vietās!
🔗 Vairāk informācijas un pieteikšanās:
https://bernunometnes.lv/nometnu-grafiks/
Dzeguze vai dzegūze – kā ir pareizi? 🐦
Cik reizes dzeguze kūko, tik gadus vēl dzīvosi – tā vēsta latviešu tautas ticējums. Bet kā šo putnu pareizi saukt – dzeguze vai dzegūze?
Literārajā latviešu valodā pareizi ir dzeguze – ar īso patskani “u”.
Garie un īsie patskaņi latviešu valodā mēdz sajukt, un īpaši bieži garais “ū” kļūdaini parādās vārdos, kuros pēc “u” seko līdzskanis “l”.
Tāpēc atceries:
✅ gult, nevis “gūlta”
✅ pulkstenis, nevis “pūlkstenis”
✅ gulbis, nevis “gūlbis”
✅ dzeguze, nevis “dzegūze”
Tas, ka blakus ir līdzskanis “l”, nenozīmē, ka patskanis “u” jāpagarina.
Un vēl viens viegls atgādinājums – dzeguze kūko. 🌿🐦
Kā tu līdz šim teici – dzeguze vai dzegūze?
Jauni latviešu valodas padomi katru nedēļu!
Arī vārdi mīla, augsne un tīmeklis kādreiz bija jaunvārdi!
Laikam ritot, valoda mainās un pielāgojas. Tieši tāpēc valodu veido ne tikai vārdi, bet arī cilvēki, kuri tos lieto.
Skrivanek piedāvā tulkošanu, lokalizāciju un valodu kursus, kas mainās līdzi laikam.
06/08/2026
Plāno ceļojumu uz Itāliju vai vienkārši vēlies iepazīt itāļu valodu un kultūru tuvāk? 🇮🇹 Ceļojumā ar žestiem vien ne vienmēr pietiek. Pat dažas frāzes itāļu valodā palīdz vieglāk uzsākt sarunu, pasūtīt maltīti, pateikties un justies drošāk ikdienas situācijās.
Itāļu valodā runā aptuveni 68 miljoni cilvēku. Tā ir oficiālā valsts valoda Itālijā un Sanmarīno, kā arī viena no Šveices oficiālajām valsts valodām.
Sāc ar noderīgākajām frāzēm:
Ciao – Sveiki! / Čau!
Buongiorno – Labrīt! / Labdien!
Buonasera – Labvakar!
Arrivederci – Uz redzēšanos!
A presto – Uz drīzu tikšanos!
Per favore – Lūdzu
Grazie – Paldies
Grazie mille – Liels paldies
Prego – Nav par ko
👋 Vārdu ciao itāļi lieto gan sasveicinoties, gan atvadoties – tas var nozīmēt gan “Sveiki!”, gan “Atā!”. Savukārt formālākā situācijā piemērotāks būs buongiorno vai buonasera.
🍝 Vēl kāda kultūras nianse – Itālijā spageti tradicionāli tin ap dakšiņu, neizmantojot karoti. Kad esi Itālijā, ēd kā vietējie!
Atsevišķas frāzes palīdzēs sākt sarunu, bet regulāras mācības ļaus pakāpen*ski pāriet uz brīvāku un pārliecinošāku saziņu.
Mācību centra Skrivanek itāļu valodas kursi ir piemēroti gan ceļotājiem un studentiem, gan tiem, kuri valodu vēlas izmantot darbā vai vienkārši apgūt savam priekam. Mācības pielāgojam zināšanu līmenim un ikdienas grafikam.
🎁 Šobrīd, apmaksājot pilnu kursa summu uzreiz, saņem atlaidi!
🔗 Uzzini vairāk: https://valodumacibas.lv/
📞 (+371) 26 382 680
📍 Lāčplēša iela 87C, Rīga
05/08/2026
“Nāc man līdz!” Anna aicināja. Vai varbūt tomēr Annai bija jāsaka: “Nāc man līdzi!” 🤔
Vārdu “līdz” latviešu valodā lieto trejādi: kā prievārdu, kā saikli un retāk arī kā apstākļa vārdu.
Kā prievārds tas norāda vietu, laiku vai robežu, kur kaut kas beidzas. Piemēram, krūzi var piepildīt līdz pusei, tikšanos atlikt līdz rītdienai un pavadīt kolēģi līdz izejai.
Kā saiklis tas var saistīt vienlīdzīgus teikuma locekļus (pievienojiet salātiem trīs līdz četras olas) un ievadīt palīgteikumu, parādot notikumu secību (putojiet olu baltumus, līdz tie kļūst stingri).
Savukārt, veicot apstākļa vārda funkciju, vārds “līdz” norāda, ka kaut kas noris kopā, vienlaicīgi – gluži tāpat kā “līdzi”.
Turpretim vārdu “līdzi” lieto tikai kā apstākļa vārdu.
✅Tātad šajā gadījumā abi varianti būtu pareizi – Anna var aicināt gan līdz, gan līdzi.
Jauni latviešu valodas padomi katru trešdienu!
Šo un citus noderīgus valodas padomus meklē: https://skrivanek.lv/noderigi-latviesu-valodas-padomi/
Click here to claim your Sponsored Listing.
Location
Category
Contact the school
Telephone
Address
Lāčplēša Iela 87C
Riga
LV-1011
Opening Hours
| Monday | 09:00 - 18:00 |
| Tuesday | 09:00 - 18:00 |
| Wednesday | 09:00 - 18:00 |
| Thursday | 09:00 - 18:00 |
| Friday | 09:00 - 18:00 |