13/09/2026
👩🏫 No zwee méint Grouss Vakanz geet en Dënschden, de 15. September d’Schoul erëm un.
Passt dofir an eisen Dierfer, a bei der Schoul zu Wëlwerwolz gutt op eis Kanner op. ☝️
☺️ Mir wënschen alle Kanner, a virun allem deene ganz Klengen, déi hier Schoulkarriär elo nei bei eis am Schoulkauz ufänken an och dem Personal eng flott Rentrée an d’Schouljoer 2026-2027.
👉 🚌 Mir weisen drop hin, datt aus all den Dierfer e Schoulbus fiert, an dir är Kanner net musst mam Auto an d’Schoul bréngen, oder siche kommen. Wann dir dëst awer wëllt oder musst maachen, dann notzt w.e.g de Parking bei der Sportshal an de “Kiss and Go” virun der Spillschoul.
Dëst virun allem fir d’Sécherheet vun äre Kanner. 👏
👩🏫 Après deux mois de grandes vacances, l’école reprendra le mardi 15 septembre.
Nous vous invitons à la plus grande vigilance dans nos villages et aux abords de l’école à Wilwerwiltz afin d’assurer la sécurité de nos enfants.☝️
☺️ Nous souhaitons à tous les enfants, et particulièrement aux plus petits qui débutent leur parcours scolaire à l’école Schoulkauz, ainsi qu’à l’ensemble du personnel, une excellente rentrée scolaire pour l’année 2026-2027.
👉 🚌 Nous rappelons que tous les villages sont desservis par un bus scolaire, de sorte que vous n’êtes pas obligés d’emmener ou de venir chercher vos enfants en voiture. Si toutefois cela s’avère nécessaire ou souhaité, nous vous prions d’utiliser le parking situé près du hall sportif ainsi que le « Kiss and Go » devant l’école maternelle.
Cela sert avant tout à assurer la sécurité de vos enfants. 👏
