Elterevereenegung Schëtter APE

20/06/2026

20/04/2026

🇱🇺Haut den Owend um 19:00 fënnt en Informatiounsowend iwwert Liewensmëttelallergien an der Galerie um Schoulcampus zu Mënsbech statt, mat der Luxembourg Allergy Network.

Hues du, däi Kand oder däi Enkelkand eng Liewensmëttelallergie? Schaffs du mat Kanner, oder wëlls du einfach méi doriwwer gewuer ginn an léieren, wéi een an engem Noutfall richteg reagéiert?

Liewensmëttelallergie kënne jiddereen treffen, an all Alter. Zesumme spille mir all eng wichteg Roll, fir eng sécher an inklusiv Ëmwelt fir eis Kanner ze schafen.

Jidderee ass häerzlech wëllkomm!
-----------------
🇬🇧Tonight at 19:00, an information evening on food allergies will take place at the Galerie on the school campus in Munsbach, with the Luxembourg Allergy Network.

Do you, your child, or your grandchild have a food allergy? Do you work with children, or would you simply like to learn more and know how to react in an emergency?

Food allergies can affect anyone, at any age. Together, we all play an important role in creating a safe and inclusive environment for our children.

Everyone is very welcome this evening!

25/02/2026

🇱🇺 Léif Kanner an Elteren. Wann dir nach net wësst wat dir e Samsde sollt ënnerhuelen, da sidd dir häerzlech wëllkomm op de Kannerfuesbal zu Minsbech am Centre Culturel.🎉🎊🥳🦹‍♀️🦸‍♂️🤡

🇨🇵 Chères enfants et parents. Si vous avez pas encore des plans pour le prochain samedi après midi, vous êtes le bienvenu au bal de carnaval pour enfants, au centre culturel à Munsbach. 🎉🎊🥳🦹‍♀️🦸‍♂️🤡

🇬🇧 Dear children and parents. If you haven't any plans yet for this Saturday afternoon, you are very welcome to join the children's carnaval party at the Centre Culturel in Munsbach 🎉🎊🥳🦹‍♀️🦸‍♂️🤡

15/02/2026

Save the date 28.2 am Centre Culturel zu Minsbech 🤡🦸‍♂️🦹‍♀️🧚‍♀️🥳🎊🎉

01/02/2026

🏮Liichtmëssdag🏮

🇱🇺 Muer gi vill Kanner👧👦 mat hire Lampionen🏮 duerch eis Uertschafte liichten. Mir bieden d’Automobilisten, besonnesch virsiichteg ze sinn a lues ze fueren, fir d'Sécherheet vun de Kanner ze garantéieren.

🙏 Merci fir Äert Versteesdemech!

🇫🇷 Demain, de nombreux enfants 👧👦défileront avec leurs🏮lampions dans nos localités. ⚠️Nous invitons les automobilistes à faire preuve de prudence et à rouler lentement afin de garantir la sécurité des enfants.⚠️

🙏 Merci de votre compréhension !

🇬🇧 Tomorrow, many children 👧👦will walk through our localities with their 🏮lanterns. ⚠️We kindly ask all drivers to be extra cautious and reduce their speed to ensure the children’s safety.⚠️

🙏 Thank you for your understanding!

11/12/2025

06/12/2025

D'Elterevereenegung wenscht allen Kanner e wonnerschéinen Kleescherchersdag 🎅🎁

L'association des parents souhaite tous les enfants une merveilleuse fête de la Saint-Nicolas.🎅 🎁

The parents association wishes all the children a joyful Saint Nicholas day🎅🎁

21/10/2025

This Saturday 25.10!

Mat face painting an Fotobox!

Avec du peinture sur visage et boîte à photo!

04/10/2025

🇱🇺Ween ass prett fir spuk- takulären Event? Huelt är Kostümer raus t'ass fir Halloweennuecht. D'Elterevereenegung braut eng Party mat Spiller, Séissegkeeten a Spiichten.

Komm bei eis a loosst iech Be-Geeschteren!🧙‍♀️🍬

🇨🇵Qui est prêt pour un événement spectacu-hanté?
Sortez vos costumes... C'est le temps de plaisir de Halloween 🎃
L’APE vous brasse une fête avec des jeux chouette, beaucoup de friandises et des jeux de tours. 🕷️✨

Venez fêter en bonne esprit! 🧙‍♀️🍬

🇬🇧Who’s ready for a spook-tacular event? 🎃👻 Get your costumes ready… it’s time for some Halloween fun!
The Parents Association is brewing up a party full of games, treats, and a few friendly tricks. 🕷️✨

Bring your spooky spirit and join us! 🧙‍♀️🍬

27/09/2025

Kommt bis laanscht ☺️ mir stin um Campus vun der Schoul ✌️