22/04/2026
🇱🇺D’Reamenagementsaarbechten an der Rue Principale fänken den 27. Abrëll 2026 un. Mat dësem Projet wëlle mir d’Verkéierssécherheet nohalteg verbesseren, d’Liewensqualitéit am Duerf stäerken an d’Infrastrukturen moderniséieren.
De Chantier ass op eng Dauer vun ongeféier 30 Méint geplangt a gëtt a verschiddenen Etappen ëmgesat, fir esou flexibel wéi méiglech op d’Besoine vun den Awunner an allen Notzer anzegoen.
Informatiounen zum Busverkéier, de Navetten, weider praktesch Hinweiser souwéi all Aktualiséierungen, déi am Laf vum Projet ugepasst ginn, fannt Dir reegelméisseg op eiser Websäit: https://www.schuttrange.lu/politique/projets
Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech an Är Gedold an dëser Period, déi positiv zur Entwécklung vun eiser Gemeng bäidréit.
🇫🇷Les travaux de réaménagement de la rue principale débuteront le 27 avril 2026.
Ce projet vise à améliorer durablement la sécurité routière, à renforcer la qualité de vie au sein du village et à moderniser les infrastructures.
Le chantier, d'une durée d'environ 30 mois, sera mis en œuvre en plusieurs phases afin de s'adapter au mieux aux besoins des habitants ainsi qu'à ceux de l'ensemble des usagers.
Des informations concernant les transports en bus, les navettes et d'autres indications pratiques, ainsi que toutes les mises à jour liées à l'avancement du projet, seront publiées régulièrement sur notre site Internet : https://www.schuttrange.lu/politique/projets
Nous vous remercions par avance de votre compréhension et de votre patience durant cette période, qui contribuera positivement au développement de notre commune.
🇬🇧Redevelopment work on Rue Principale is set to begin on 27 April 2026.
The aim of this project is to improve road safety sustainably, enhance the quality of life in the village and modernise local infrastructure.
The construction work is planned to last approximately 30 months and will be carried out in several stages to allow for maximum flexibility in responding to the needs of residents and all road users.
Information regarding bus and shuttle services, as well as further practical guidance and all project updates, will be published regularly on our website: https://www.schuttrange.lu/politique/projets
Thank you for your understanding and patience during this period, which will contribute positively to the development of our commune.
