INLL - Institut national des langues Luxembourg

05/09/2026

🇫🇷☀️ Summer Readings à l’INLL ! 📚
Cette semaine, notre série « Summer Readings » vous fait découvrir une œuvre de la littérature en néerlandais 🇳🇱.
📖 Herman Koch –Het diner –Niveau conseillé : B2
Ce thriller psychologique raconte un dîner entre deux couples qui va progressivement révéler de lourds secrets. Avec une écriture moderne et accessible, ce roman offre une immersion passionnante dans le néerlandais contemporain pour les apprenant.e.s de niveau intermédiaire à avancé.

🇬🇧☀️ Summer Readings at the INLL! 📚
This week, our "Summer Readings" series introduces you to a work of Dutch literature 🇳🇱.
📖 Herman Koch – Het diner (The Dinner) –Recommended level: B2
This psychological thriller tells the story of a dinner between two couples that gradually reveals deep and troubling secrets. With its modern and accessible writing style, this novel offers an engaging immersion into contemporary Dutch for intermediate to advanced learners.

🇱🇺☀️ Summer Readings am INLL! 📚
Dës Woch léisst eis Serie „Summer Readings“ Iech e Wierk aus der hollännescher Literatur 🇳🇱 entdecken.
📖 Herman Koch – Het diner (The Dinner) –Recommandéierten Niveau: B2
Dëse psychologeschen Thriller erzielt d'Geschicht vun engem Iessen tëscht zwou Koppelen, bei deem no an no schwéier Geheimnisser un d'Liicht kommen.
Mat sengem modernen an zougängleche Schreifstil bitt dëse Roman eng spannend Aféierung an dat zäitgenëssescht Hollännesch fir Apprenanten um mëttelsten- bis fortgeschrattenen Niveau.

03/09/2026

🇫🇷✨Nouveau à partir de septembre : cours de français pour locuteurs de langues romanes ✨
Vous avez déjà le niveau A1 en français et vous parlez 🇪🇸 espagnol, 🇮🇹 italien, 🇵🇹 portugais ou 🇷🇴 roumain ?
Rejoignez notre nouveau cours et atteignez les objectifs des niveaux A2.1 et A2.2 en un semestre !
📅 Prenez rendez-vous les 15 ou 16 septembre pour évaluer votre niveau et vous inscrire.
⏰ Deux options pour l’horaire du cours :
• Mardi et jeudi : 8h10–9h50
• Lundi et mercredi : 17h15–18h55
Développez vos compétences en français et gagnez en aisance au quotidien !
https://myinl.inll.lu/fr_FR/language/francais-27/compact-roma-645

🇪🇸✨¡Novedad a partir de septiembre: curso de francés para hablantes de lenguas romances!✨
¿Ya tienes un nivel A1 de francés y hablas español, italiano, portugués o rumano?
¡Únete a nuestro nuevo curso y alcanza los objetivos de los niveles A2.1 y A2.2 en un solo semestre!
📅 Pide una cita los días 15 o 16 de septiembre para evaluar tu nivel e inscribirte.
⏰ Dos opciones de horario:
Martes y jueves: 8:10–9:50
Lunes y miércoles: 17:15–18:55
¡Desarrolla tus competencias en francés y gana confianza para comunicarte en tu vida diaria!

🇮🇹✨Novità a partire da settembre: corso di francese dedicato a chi parla una o più lingue romanze!✨Hai già un livello A1 di francese e parli spagnolo, italiano, portoghese o rumeno?
Unisciti al nostro nuovo corso e raggiungi gli obiettivi dei livelli A2.1 e A2.2 in un solo semestre!
📅 Prenota un appuntamento il 15 o il 16 settembre, verifica il tuo livello e iscriviti.
⏰Due opzioni di orario:
Martedì e giovedì: 8:10–9:50
Lunedì e mercoledì: 17:15–18:55
Sviluppa le tue competenze in francese e acquisisci maggiore sicurezza nella comunicazione di tutti i giorni!

🇵🇹✨ Novo a partir de setembro: curso de francês para falantes de línguas românicas! ✨
Já tem o nível A1 de francês e fala espanhol, italiano, português ou romeno?
Junte-se ao nosso novo curso e alcance os objetivos dos níveis A2.1 e A2.2 num único semestre!
📅 Marque uma avaliação, nos dias 15 ou 16 de setembro, para averiguar o seu nível de fluência e fazer a inscrição.
⏰ Duas opções de horário:
Terças e quintas-feiras: 8h10–9h50
Segundas e quartas-feiras: 17h15–18h55
Desenvolva as suas competências em francês e ganhe mais confiança para comunicar no dia a dia.

02/09/2026

Découvrez l’article de Virgule consacré au Sproochentest, à la suite d’une interview avec notre directeur adjoint. Il y partage ses conseils et explique comment augmenter ses chances de réussite au test.
📅 Les prochaines inscriptions au Sproochentest ouvriront en octobre.

🇱🇺 De nombreux candidats à l’examen sont «surpris» par les questions de l’épreuve, qu’ils jugent «trop difficiles» 👉 https://www.virgule.lu/luxembourg/environ-40-des-candidats-echouent-au-sproochentest-decouvrez-le-type-de-questions-posees-a-lexamen/160767222.html

02/09/2026

🇫🇷☀️ Summer Readings à l’INLL ! 📚
Cette semaine, notre série « Summer Readings » vous emmène à la découverte de la littérature en arabe. Voici notre recommandation de lecture pour enrichir votre vocabulaire et votre compréhension de l’arabe.
📖 Saoud Al Sanoussi - ساق البامبو (The Bamboo Stalk) - Niveau conseillé : B2
Ce roman raconte l’histoire d’un jeune homme en quête d’identité, partagé entre deux cultures et deux mondes. À travers un récit captivant et profondément humain, Saoud Al Sanoussi aborde les thèmes de l’appartenance, des différences sociales et de la recherche de soi. Une lecture moderne et immersive pour découvrir l’arabe littéraire contemporain.

🇬🇧☀️ Summer Readings at the INLL! 📚
This week, our "Summer Readings" series takes you on a journey into Arabic literature 🇦🇪. Here is our recommended reading to help you expand your vocabulary and improve your understanding of Arabic.
📖 Saoud Al Sanoussi - ساق البامبو (The Bamboo Stalk) - Recommended level: B2
This novel tells the story of a young man searching for his identity, caught between two cultures and two worlds. Through a captivating and deeply human narrative, Saoud Al Sanoussi explores themes of belonging, social differences and the search for oneself. A modern and immersive read to discover contemporary literary Arabic.

🇱🇺☀️ Summer Readings am INLL! 📚
Dës Woch hëlt eis Serie „Summer Readings“ Iech mat op eng Entdeckungsrees duerch déi arabesch Literatur 🇦🇪. Hei fannt Dir eis Liesempfehlung, fir Äre Wuertschatz auszebauen an Äert Verstoe vun der arabescher Sprooch ze verbesseren.
📖 Saoud Al Sanoussi - ساق البامبو (The Bamboo Stalk) - Recommandéierten Niveau: B2
Dëse Roman erzielt d'Geschicht vun engem jonke Mann, deen op der Sich no senger Identitéit ass an tëscht zwou Kulturen an zwou Welte steet. Mat enger spannender an déif mënschlecher Erzielung beschäftegt sech de Saoud Al Sanoussi mat den Theeme vun der Zougehéieregkeet, de sozialen Differenzen an der Sich no sech selwer. Eng modern an immersiv Lecture, fir déi zäitgenëssesch arabesch Literatursprooch ze entdecken.

01/09/2026

🇫🇷🌍 Apprenez une langue en ligne, où vous voulez !
Envie de développer vos compétences en langues de chez vous? Nos cours E-Learning sont accessibles partout et disponibles en 7 langues : 🇬🇧 Anglais, 🇩🇪 Allemand, 🇪🇸 Espagnol, 🇫🇷 Français, 🇱🇺 Luxembourgeois, 🇳🇱 Néerlandais et 🇵🇹 Portugais.
Inscrivez-vous à partir du 10 septembre via myinl.inll.lu.
📍 Vous n’êtes pas débutant et vous ne connaissez pas encore votre niveau de langue ? Prenez rendez-vous lors de nos journées d’orientation les 15 et 16 septembre afin de déterminer votre niveau recommandé et trouver le cours le plus adapté à votre niveau.

🇬🇧 🌍 Learn a language online, wherever you are!
Want to improve your language skills from the comfort of your own home? Our E-Learning courses are accessible from anywhere and available in 7 languages: 🇬🇧 English, 🇩🇪 German, 🇪🇸 Spanish, 🇫🇷 French, 🇱🇺 Luxembourgish, 🇳🇱 Dutch and 🇵🇹 Portuguese.
Register from 10 September via myinl.inll.lu.
📍 Not a beginner and not sure about your current language level? Book an appointment during our orientation days on 15 and 16 September to determine your recommended level and find the course that best suits your needs.

🇱🇺🌍Léiert eng Sprooch online, wou Dir wëllt!
Wëllt Dir Är Sproochekenntnisser vun doheem aus verbesseren? Eis E-Learning-Coursë sinn iwwerall disponibel an a 7 Sprooche verfügbar: 🇬🇧 Englesch, 🇩🇪 Däitsch, 🇪🇸 Spuenesch, 🇫🇷 Franséisch, 🇱🇺 Lëtzebuergesch, 🇳🇱 Hollännesch a 🇵🇹 Portugisesch.
Mellt Iech ab dem 10. September iwwer myinl.inll.lu un.
📍 Dir sidd keen Ufänger an Dir kennt Äre Sproochenniveau nach net? Maacht e Rendez-vous bei eise Journées d’orientation de 15. a 16. September, fir Äre recommandéierten Niveau ze kréien an de Cours ze fannen, deen am beschten zu Ärem Niveau passt.

01/09/2026

🇫🇷 L’INLL sera présent le 6 septembre à l'Expat Day, qui aura lieu à l’abbaye Neumünster.
Une journée de rencontres et d’animations pour faire découvrir aux expatrié.e.s, à leur famille et leurs ami.e.s, tout ce que le Luxembourg propose en termes de gastronomie, culture, tourisme, mais aussi en services et produits. Sur notre stand, vous aurez l’occasion de découvrir notre offre de certifications et de cours de langues.
🎉 Participez à notre quiz sur les langues et tentez de remporter un cours de langue gratuit !
🎡 Venez également tourner notre roue de la fortune pour gagner de nombreux lots.
📍 Horaires de la roue de la fortune :
10h30 – 11h00
12h00 – 12h30
13h30 – 14h00
15h00 – 15h30
17h00 – 17h30
Nous avons hâte de vous rencontrer ! 😊

🇬🇧 On September 6, the INLL will be present in the Expat Day, organised at the Abbey Neumünster.
A day of meetings and activities to introduce expats, their families, and friends to everything Luxembourg has to offer in terms of gastronomy, culture, tourism, as well as services and products.
At our stand, you will have the opportunity to discover our range of language courses and certification offers.
🎉 Take part in our language quiz and try to win a free language course!
🎡 You can also spin our lucky wheel to win many prizes.
📍 Lucky wheel opening hours:
10:30 – 11:00
12:00 – 12:30
13:30 – 14:00
15:00 – 15:30
17:00 – 17:30
We look forward to meeting you! 😊

🇱🇺 Den INLL hëlt de 7. September um Expat Day, deen an der Abtei Neimënster organiséiert gëtt, deel. 🤩
Dësen Dag dréit sech alles ëm d’Zesummekommen. Et ginn Aktivitéiten ugebueden, fir den Expats, hire Familljen a Frënn alles virzestellen, wat Lëtzebuerg a punkto Gastronomie, Kultur, Tourismus, awer och u Servicer a Produkter ze bidden huet.
Op eisem Stand kënnt Dir eis Offer u Sproochecoursen an Zertifikatiounen entdecken.
🎉 Maacht bei eisem Sproochequiz mat a gewannt e gratis Sproochecours zu Ettelbréck!
🎡 Dréint un eisem Glécksrad a gewannt vill flott Präisser.
📍 D'Zäite vum Glécksrad:
10:30 – 11:00 Auer
12:00 – 12:30 Auer
13:30 – 14:00 Auer
15:00 – 15:30 Auer
17:00 – 17:30 Auer
Mir freeën eis op Äre Besuch! 😊

31/08/2026

🇫🇷 Nouvelle découverte de Polly : le Château de Koerich !
🏰 Surnommé le « Gréiweschlass », ce château médiéval datant du XIIᵉ siècle est un magnifique témoignage de l’architecture des forteresses de plaine. Avec ses murs en pierre rouge, ses ruines impressionnantes et son atmosphère paisible, il offre une véritable plongée dans l’histoire au cœur de la Vallée des Sept Châteaux.
Restauré et ouvert aux visiteurs, le château accueille régulièrement des événements culturels.
📅 À découvrir notamment les 19 et 20 septembre lors de Tempus Mediaevale, un événement qui fera revivre l’époque médiévale dans un cadre exceptionnel.
💜Polly a adoré cette belle escapade historique à quelques kilomètres de Luxembourg-ville !

🇬🇧 Polly's latest discovery: Koerich Castle! 🏰
Known as the "Gréiweschlass", this 12th-century medieval castle is a remarkable example of lowland fortress architecture. With its red sandstone walls, impressive ruins and peaceful atmosphere, it offers a fascinating journey through history in the heart of the Valley of the Seven Castles.
Carefully restored and open to visitors, the castle regularly hosts cultural events.
📅 Don't miss Tempus Mediaevale on 19 and 20 September, when the medieval era comes back to life in this exceptional setting.
💜 Polly loved this wonderful historical getaway just a few kilometres from Luxembourg City!

🇱🇺 Eng nei Entdeckung vun der Polly:
D’Gréiweschlass zu Käerch! 🏰
D'Schlass zu Käerch, och bekannt als „Gréiweschlass“, staamt aus dem 12. Joerhonnert an ass e wonnerbaart Beispill vun der Architektur vun enger Flaachlandbuerg. Mat senge roude Sandsteemaueren, den impressionante Ruinen a senger roueger Atmosphär bitt et eng richteg Rees an d'Geschicht – am Häerz vum Dall vun de Siwe Schlässer.
D'Schlass gouf restauréiert an ass fir Visiteuren op. Reegelméisseg fannen do kulturell Evenementer statt.
📅 Ënnert anerem kann ee den 19. an 20. September Tempus Mediaevale entdecken, en Evenement, dat de Mëttelalter an dësem aussergewéinleche Kader nees opliewe léisst.
💜 D'Polly huet dëse flotten historeschen Ausfluch, just e puer Kilometer vun der Stad Lëtzebuerg ewech, immens genoss!

29/08/2026

🇫🇷☀️ Summer Readings à l’INLL ! 📚
Cette semaine, notre série « Summer Readings » vous invite à découvrir une sélection de lectures en anglais. Profitez de l’été pour pratiquer la langue à votre rythme grâce à des ouvrages adaptés à différents niveaux, tout en enrichissant votre vocabulaire et en développant votre compréhension de l’anglais.
📖 Philip K. Dick - Do Androids Dream of Electric Sheep? - Niveau conseillé : B2
Une version simplifiée de ce grand classique de la science-fiction. Dans un monde futuriste où humains et androïdes se côtoient, ce récit captivant permet de découvrir un univers fascinant tout en développant ses compétences en anglais grâce à une langue accessible.
📖 Mary Shelley - Frankenstein (Simplified) - Niveau conseillé : A2
Cette adaptation simplifiée du célèbre roman gothique raconte l’histoire du docteur Frankenstein et de sa créature. Une excellente introduction à un classique de la littérature anglaise, idéale pour enrichir son vocabulaire tout en profitant d’une intrigue intemporelle.
📖 Jon Krakauer - Into the Wild - Niveau conseillé : B1
Inspiré d’une histoire vraie, ce récit retrace le parcours de Christopher McCandless, un jeune homme qui décide de tout quitter pour vivre au plus près de la nature. Une lecture accessible qui invite à la réflexion sur la liberté, les choix de vie et la quête de sens.
📖 Tracy Chevalier - Girl with a Pearl Earring - Niveau conseillé : B2
À travers une écriture fluide et évocatrice, ce roman imagine l’histoire de la jeune femme qui inspira le célèbre tableau de Vermeer. Une lecture immersive qui mêle art, histoire et fiction, idéale pour les apprenant.e.s de niveau intermédiaire avancé.
📖 Matthew Perry - Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing - Niveau conseillé : B2
Dans cette autobiographie sincère et émouvante, Matthew Perry revient sur son parcours, sa carrière dans Friends et ses combats contre les addictions. Un témoignage touchant, souvent drôle, qui offre un anglais contemporain et authentique.

🇬🇧☀️ Summer Readings at the INLL! 📚
This week, our "Summer Readings" series invites you to discover a selection of books in English. Make the most of the summer by practising the language at your own pace with books suited to different levels, while expanding your vocabulary and improving your reading comprehension.
📖 Philip K. Dick – Do Androids Dream of Electric Sheep? – Recommended level: B2
A simplified version of this science fiction classic. Set in a futuristic world where humans and androids coexist, this captivating story offers an engaging introduction to the genre while helping learners improve their English through accessible language.
📖 Mary Shelley – Frankenstein (Simplified) – Recommended level: A2
This simplified adaptation of the famous Gothic novel tells the story of Dr Frankenstein and his creation. An excellent introduction to a classic of English literature, ideal for expanding your vocabulary while enjoying a timeless story.
📖 Jon Krakauer – Into the Wild – Recommended level: B1
Based on a true story, this book retraces the journey of Christopher McCandless, a young man who leaves everything behind to live close to nature. An accessible and thought-provoking read about freedom, life choices and the search for meaning.
📖 Tracy Chevalier – Girl with a Pearl Earring – Recommended level: B2
Written in a fluid and evocative style, this novel imagines the story of the young woman who inspired Vermeer's famous painting. A captivating blend of art, history and fiction, ideal for upper-intermediate learners.
📖 Matthew Perry – Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing – Recommended level: B2
In this honest and moving memoir, Matthew Perry reflects on his life, his career on Friends, and his struggles with addiction. A touching and often humorous account that offers learners authentic, contemporary English.

🇱🇺☀️ Summer Readings am INLL! 📚
Dës Woch invitéiert eis Serie „Summer Readings“ Iech, eng Auswiel u Bicher op Englesch ze entdecken. Notzt de Summer, fir d'Sprooch an Ärem eegene Rhythmus ze üben – mat Bicher, déi un ënnerschiddlech Niveauen ugepasst sinn, wärend Dir Äre Wuertschatz ausbaut an Äert Liesverständnis verbessert.
📖 Philip K. Dick – Do Androids Dream of Electric Sheep? – Recommandéierten Niveau: B2
Eng vereinfacht Versioun vun dësem grousse Science-Fiction-Klassiker. An enger futuristescher Welt, an där Mënschen an Androiden zesummeliewen, bitt dës spannend Geschicht en einfachen Zougang zu engem faszinéierenden Universum a gläichzäiteg eng gutt Geleeënheet, d'Engleschkenntnisser ze verbesseren.
📖 Mary Shelley – Frankenstein (Simplified) – Recommandéierten Niveau: A2
Dës vereinfacht Adaptatioun vum berüümte gotesche Roman erzielt d'Geschicht vum Dr. Frankenstein a senger Kreatur. Eng exzellent Aféierung an e Klassiker vun der englescher Literatur, ideal fir de Wuertschatz auszebauen an eng zäitlos Geschicht ze entdecken.
📖 Jon Krakauer – Into the Wild – Recommandéierten Niveau: B1
Dëse Roman, deen op enger richteger Geschicht baséiert, erzielt d'Rees vum Christopher McCandless, engem jonke Mann, dee beschléisst entscheet, alles hannert sech ze loossen, fir no bei der Natur ze liewen. Eng zougänglech Lecture, déi zum Nodenken iwwer Fräiheet, Liewensentscheedungen an d'Sich no Sënn ureegt.
📖 Tracy Chevalier – Girl with a Pearl Earring – Recommandéierten Niveau: B2
Mat engem flëssegen an ausdrocksstaarke Schreifstil erzielt dëse Roman déi fiktiv Geschicht vun der jonker Fra, déi de Vermeer fir säi berüümt Bild inspiréiert huet. Eng immersiv Lecture, déi Konscht, Geschicht a Fiktioun op eng spannend Aart a Weis verbënnt.
📖 Matthew Perry – Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing – Recommandéierten Niveau: B2
An dëser éierlecher a beweegender Autobiografie erzielt de Matthew Perry vu sengem Liewen, senger Carrière an der Serie Friends a sengem Kampf géint d'Sucht. E beréierenden, dacks humorvolle Bericht, deen en authentescht a modernt Englesch weist.

27/08/2026

🇫🇷 Dates d’inscription pour le semestre d’automne 2026 🖊️
Vous avez suivi des cours à l’INLL lors du semestre de printemps 2026 ? Les réinscriptions en ligne via MyINL seront ouvertes à partir du 9 septembre 2026 (08h00).
Vous n’avez pas suivi de cours à l’INLL lors du semestre de printemps 2026 ? Les inscriptions en ligne via MyINL seront ouvertes à partir du 10 septembre 2026 (08h00).
Vous n’avez pas encore de niveau recommandé ? Suivez la procédure en ligne via MyINL : https://myinl.inll.lu/fr_FR/course/offer

🇬🇧 Enrollment dates for the autumn semester 2026 🖊️
Did you attend a course at the INLL in the spring semester 2026 ? Online re-enrollment via MyINL will be open from 9 September 2026 (8:00 AM).
If you did not take any courses at the INLL during the spring semester 2026, online enrollment via MyINL will be open from 10 September 2026 (8:00 AM).
Do you not yet have a recommended level? Follow the online procedure via MyINL : https://myinl.inll.lu/course/offer

🇱🇺 Aschreiwungsdatumer fir d’Hierschtsemester 2026 🖊️
Dir hutt e Cours am INLL wärend dem Fréijoerssemester 2026 gemaach? Eis online Re-Inscriptiounen iwwert MyINL sinn ab dem 9. September 2026 (8 Auer) fir Iech op.
Dir hutt kee Cours am INLL wärend dem Fréijoerssemester 2025 gemaach? Eis online Aschreiwungen iwwert MyINL sinn ab dem 10. September 2026 (8 Auer) fir Iech op.
Dir hutt nach kee recommandéierten Niveau? Suivéiert eis Prozedur iwwert MyINL: https://myinl.inll.lu/fr_FR/course/offer