Royal Kids

📢 Avis de fortes chaleurs ! ☀️
Tous les parents ont reçu la note d’information officielle dans les casiers des enfants. Nous vous invitons à rester très vigilants et à prendre toutes les précautions nécessaires (hydratation, vêtements légers, ombre) pour protéger nos petits de la chaleur ! 💧👶

📢 Avis vu grousser Hëtzt ! ☀️
All Eltere kruten d’Informatiounskaart an d’Këschte vun de Kanner geluecht. Mir bieden Iech, gutt opzepassen an all néideg Virsiichtsmesuren ze huelen (vill drénken, liicht Kleedung, Schied), fir eis Kleng virun der Hëtzt ze schützen! 💧👶

Schein Mammen dag ❤️👑

Bonne Fête des Mères ! 💐

Nos petits étaient tout fiers et tout excités de préparer leurs cadeaux secrets… On ne peut pas trop vous en dire (il faut que vous ouvriez les surprises !), mais voici un petit indice : il y a des traces de fleurs 😉🌸❤️

Schein Mammen-Dag 💐

Eis Kids waren ganz fierd a ganz opgereegt, hir Geheim-Cadeauen virzebereeden… Mir däerfen net ze vill verréiden (dir musst d’Iwwerraschung opmaachen !), mee hei e klengen Indiz : et gëtt iwwerall kleng Spuren vu Blummen 😉🌸❤️

Cette semaine, toute notre crèche a vibré au rythme de la Journée de l’Europe 🇪🇺 ! Les enfants ont dessiné des petits bonshommes du monde entier avec leur drapeau, découvert les spécialités européennes autour d’un délicieux petit-déjeuner commun, et nous sommes allés à Kirchberg admirer tous les beaux drapeaux européens. Une belle semaine placée sous le signe de l’ouverture et du partage ! ❤️

Dës Woch war bei eis an der Crèche alles ronderëm den Europadag 🇪🇺 ! D’Kanner hunn kleng Figuren aus der ganzer Welt mat hire Fändele gemoolt, europäesch Spezialitéiten beim gemeinsame Frühstück entdeckt, an mir sinn op de Kirchberg gaangen, fir déi schéin europäesch Fändelen ze kucken. Eng schéin Woch vun Opluedung an Zesummenhalt ! ❤️

Le petit lapin est passé en douce pour toute l’équipe, il a caché des surprises! 🐰 Merci, vous êtes notre rayon de soleil ! 💛👑☀️

Nos grands du foyer ont bien profité de Pâques cette semaine ! 🐰 Ils ont créé leurs jolies décorations et de petits paniers pour ramasser les œufs. Vendredi, le lapin de Pâques est passé cacher des œufs dans le jardin pendant qu’ils se promenaient pour admirer les fleurs et les décorations printanières. Que de joie et de belles découvertes !

Joyeuses Pâques à toute la grande famille Royal Kids ! 🌸🐣

Die Gréiss vum Foyer hunn dës Woch Pâques richteg genoss! 🐰 Si hunn hir schéin Dekoratiounen an kleng Kuerf gemaach fir d’Eier ze sammelen. Freides ass de Pâques-Hues komm an huet Eier am Gaart verstoppt, während si spazéieren gaange sinn fir d’Blummen an d’Fréijoersdekoratiounen ze kucken. Vill Freed a schéin Entdeckungen!🐇☀️

Schéin Pâques un eis grouss Royal Kids Famill! 🌸🐣

Quelle semaine de Pâques chez nos Kids ! 🐰 Toute la semaine, ils ont fait plein d’activités de Pâques : peinture, bricolage et créations colorées. Vendredi, on est allés se promener pour admirer les fleurs et les décorations dehors, et surprise… le lapin de Pâques est passé cacher des œufs dans le jardin !🪴

De très beaux moments, Joyeuses Pâques à tous ! 🌷🐣

Wat eng schéin Pâques-Woch bei eise Kids! 🐰 Déi ganz Woch hunn si vill Pâques-Aktivitéite gemaach: molen, bastelen a faarweg Kreatiounen. Freides sinn mir spazéieren gaang fir d’Blummen an d’Dekoratiounen dobaussen ze bewonneren, an iwwerraschung… de Pâques-Hues ass komm an huet Eier am Gaart verstoppt!🐇

Sou schéin Momenter, Schéin Pâques un Iech all! 🌷🐣

Nos petits Royal Babies ont fêté Pâques avec beaucoup de douceur ! 🐰 Ils ont peint de jolis œufs en bois pour décorer et on a fait une petite chasse aux œufs dans le jardin. Que des sourires, des couleurs et des moments magiques !

Joyeuses Pâques à toutes nos familles ! 💛🌸

Die kleng Royal Babies hunn Pâques ganz lues a schéin gefeiert! 🐰 Si hunn schéin Eier aus Holz gemoolt fir ze dekoréieren an mir hunn eng kleng Eiersich am Gaart gemaach. Just Laachen, Faarwen a magesch Momenter!👑☀️

Schéin Pâques un all eis Familljen! 💛🌸

Nos grands ont fait fort aujourd’hui ! 😄 Toute la structure était en bleu et ce soir notre bâtiment brille en bleu pour la Journée de l’autisme. Ils ont créé d’énormes puzzles sensoriels avec des blocs et plein de matériaux différents. Tout ça est exposé dans notre Snoezelen, la salle de relaxation, pour que petits et grands puissent venir voir, toucher et expérimenter. C’était super chouette et inclusif. On met l’inclusion au cœur de tout ! On est fiers de notre grande famille Royal Kids. Merci à tout le monde pour ce beau moment partagé 💙

Eis Gréiss hunn haut eppes Schéines gemaach! 😄 D’ganz Struktur war a Blo ugedoen an haut am Owend liicht eis Gebäi a Blo fir de Autismusdag. Si hunn rieseg sensorisch Puzzelen mat Bléck a vill verschiddene Materialien gebaut. Dat alles ass an eiser Snoezelen, der Relaxatiounssall, ausgestallt, fir datt kleng a grouss kënne kommen kucken, ufassen an ausprobéieren. Et war super lëschteg a mat all mat dobäi. Mir setzen d’Inklusioun an d’Mëtt vun allem! Mir si frou mat eiser grousser Royal Kids Famill. Villmools Merci un jiddereen fir dësen schéine gemeinsame Moment 💙