Crèche et Foyer de jour Harry's World

Une invitation sensorielle autour du toucher et de la découverte ❤️
Des cœurs cachés dans le riz à chercher, manipuler et transvaser, ainsi que des cœurs dans l’eau à observer et attraper.
Cette activité stimule la motricité fine, la concentration et l’exploration sensorielle, tout en respectant le rythme de chaque enfant.
Eng sensoresch Invitatioun ronderëm d’Tasten an d’Entdecken ❤️
Häerzer, déi am Reis verstoppt sinn, fir ze sichen, ze gräifen an ze transvaséieren, souwéi Häerzer am Waasser fir ze observéieren an erauszehuelen.
Dës Aktivitéit fërdert d’Feinmotorik, d’Konzentratioun an d’sensoresch Exploratioun am eegene Rhythmus vum Kand.

D’Welt mat de Fangeren entdecken 👣✨
Bei dëser sensorescher Aktivitéit entdecken d’Bébéen ënnerschiddlech Texturen mat den Hänn an de Féiss.
Duerch dat Tasten, Fillen an Manipuléiere vu verschiddene Materialien entwéckelen d’Kanner hir taktil Sensibilitéit, Feinmotorik an d’Wouergehuele vum eegene Kierper, ganz an hirem eegene Rhythmus 🤍

FR 🇫🇷
Découvrir le monde par le toucher 👣✨
Cette activité sensorielle permet aux bébés de découvrir différentes textures avec leurs mains et leurs pieds.
En manipulant diverses matières, les enfants développent leur sensibilité tactile, leur motricité fine et la conscience de leur corps, tout en gagnant en confiance, à leur rythme 🤍

Apprendre par le toucher 🎈✨
Grâce à de petits ballons sensoriels, les enfants découvrent différentes matières uniquement avec leurs mains, sans regarder.
Cette activité douce favorise la concentration, la confiance en soi et l’exploration sensorielle, tout en respectant le rythme de chaque enfant.

Léieren duerch de Sënn vum Tasten 🎈✨
Mat klenge sensoresche Ballone entdecken d’Kanner verschidde Materialien nëmme mat hiren Hänn, ouni ze kucken.
Dës sanft Aktivitéit ënnerstëtzt d’Konzentratioun, d’Selbstvertraue an d’sensoresch Entwécklung – am eegene Rhythmus vum Kand.

Through the window, little hands explore and discover ✨
This simple activity invites toddlers to practice fine motor skills, hand-eye coordination, and concentration while stimulating their curiosity and sensory exploration.
Touching, pointing, observing… learning happens naturally, even through a window 🤍

À travers la fenêtre, de petites mains explorent et découvrent ✨
Cette activité toute simple permet de travailler la motricité fine, la coordination œil-main et la concentration, tout en éveillant la curiosité et les sens.
Toucher, montrer, observer… les apprentissages se font en douceur, même derrière une vitre 🤍

❄️ Winter sensory play / Bac sensoriel d’hiver ❄️

Exploring “snow”, little penguins and icy water helps children develop fine motor skills, curiosity and sensory awareness.
Touching, observing, pouring and imagining… learning happens naturally through play 🤍🐧

Manipuler la “neige”, observer les petits pingouins et explorer l’eau glacée permet aux enfants de développer leur motricité fine, leur curiosité et leur sensorialité.
Toucher, transvaser, observer, imaginer… l’apprentissage se fait naturellement par le jeu.

❄️ Sensory exploration with ice & colors ❄️
Little hands explore cold, textures, and colors through ice play.
This activity supports fine motor skills, sensory awareness, and early scientific curiosity as children observe melting, temperature changes, and cause-and-effect.



❄️ Exploration sensorielle avec la glace et les couleurs ❄️
Les petites mains découvrent le froid, les textures et les couleurs à travers la manipulation de la glace.
Cette activité favorise la motricité fine, l’éveil sensoriel et la curiosité scientifique en observant la fonte, les variations de température et le lien cause à effet.

Sensory trays invite children to explore the world through their feet 👣
Walking barefoot on different textures helps develop body awareness, balance, and sensory integration in a natural and playful way.

This activity supports gross motor skills, builds confidence, and encourages children to listen to their own sensations at their own pace.
A simple experience, rich in learning and discovery.

⸻
Les bacs sensoriels permettent aux enfants de découvrir le monde… avec leurs pieds 👣
Marcher pieds nus sur différentes textures favorise la conscience du corps, l’équilibre et l’intégration sensorielle, tout en douceur.

Cette activité soutient le développement de la motricité globale, renforce la confiance en soi et invite chaque enfant à écouter ses sensations à son propre rythme.
Une expérience simple, mais pleine de découvertes et d’apprentissages.

💛

Best wishes ✨
As this new year begins, we wish you a year filled with joy, health and beautiful moments shared together.

Thank you for your trust and for being part of our daily journey 🤍
Happy New Year to you and your loved ones 🌿



⸻

Meilleurs vœux ✨
En ce début d’année, nous vous souhaitons une année remplie de joie, de santé et de beaux moments partagés.

Merci pour votre confiance et de faire partie de notre quotidien 🤍
Très belle année à vous et à vos proches 🌿

Exploring winter through sensory play ❄️
In this sensory bin, children discovered snow, cups and spoons, freely experimenting with textures, temperatures and movements.

This simple activity supports:
• Fine motor skills (scooping, pouring, transferring)
• Sensory exploration (cold, texture, cause and effect)
• Concentration and autonomy
• Language development through shared experiences

A playful way to learn, observe and experiment at their own pace 🤍

childdevelopment finemotorskills exploration

🎄 Merry Christmas from our nursery 🎄

This magical time of year is filled with wonder, warmth, and precious moments 🌟
Through songs, stories, crafts, and shared smiles, the children experienced the joy of Christmas while developing creativity, imagination, and social bonds 🤍

May this festive season bring peace, happiness, and beautiful family moments to all 🎁✨

🎅🎄✨

LearningThroughPlay HappyHolidays LittleMomentsBigMemories

⸻

🎄 Joyeux Noël de la crèche 🎄

Cette période magique de l’année est remplie de douceur, de rires et de merveilleux moments 🌟
À travers les chansons, les histoires, les activités créatives et les moments partagés, les enfants ont découvert la magie de Noël tout en développant leur créativité, leur imagination et le vivre-ensemble 🤍

Nous vous souhaitons de très belles fêtes, pleines de joie, de sérénité et de moments précieux en famille 🎁✨

🎅🎄✨

JoyeuxNoël VieDeCrèche PetiteEnfance MagieDeNoël NoëlÀLaCrèche ApprendreEnSAmusant BellesFêtes MomentsPrécieux