NORDSTAD

NORDSTAD www.nordstad.lu
(1)

21/08/2026

The Nordstad MTB Trail is back for another edition! 🚵💪
On 20 September, the 4 routes will start between 7:30 and 10:00 a.m., taking you through the forests of the Nordstad region and its surroundings.🌲 Entertainment, food & drinks, a bike wash, chill zone and bouncy castle will also be available on site.🍔
👉 MTB & E-Bike trails: 22 km, 31 km, 52 km & 83 km. Gravel: 31 km & 83 km
👉 Flag Day 10AM– 6PM, from 4 years old, organised by the American Football Federation Luxembourg
👉 Tennis Try-Out Day: 9 AM–12 PM, from 3 years old, organised by the Tennis Club Schieren
📍 Start: in Schieren at the Boulodrome / Tennis Club Schieren
🎫 Online ticket sales: (Link in bio)
👉 The cycling event is limited to 400 participants. On-site registration is only possible if places are still available.

All proceeds will be donated to three charitable organisations in Luxembourg.
If possible, please carpool to help protect the environment. Free parking spaces are available in the surrounding area.
Organised by the Lions Club Titanium, with the support of Mëllbikers, Bistro beim Décken, Tennis Club Schieren, FC Jeunesse Schieren and the American Football Federation Luxembourg.

20/08/2026

Den Nordstad MTB-Trail geet an déi nächst Ronn! 🚵💪
Den 20. September starten tëscht 7:30 an 10:00 Auer déi 4 Touren duerch d’Bëscher vun der Nordstad an der Ëmgéigend.🌲 Fir Animatioun, Iessen & Gedrénks, Bike Wash, Chill Zone an Sprangschlass ass natierlech gesuergt. 🍔
👉 MTB & E-Bike Trail: 22 km, 31 km, 52 km & 83 km. Gravel: 31 km & 83 km
👉 Flag Day 10:00 – 18:00 Auer, ab 4 Joer, organiséiert vun der American Football Federation Luxembourg
👉 Tennis-Schnupperdag: 9:00 – 12:00 Auer, ab 3 Joer, organiséiert vum Tennis Club Schieren
📍 Start: zu Schieren beim Boulodrome / Tennis Club Schieren
🎫 Online Ticketverkaf: https://www.tickettailor.com/.../lionsclubtitanium/2322585
👉 D’Radtour ass op 400 Persoune limitéiert. Eng Umeldung op der Plaz ass nëmme méiglech, wa nach Plaze fräi sinn.
👉https://www.nordstad.lu/publications/MTB26_FlyerA4_digital.pdf

De gesamte Gewënn gëtt un dräi karitativ Organisatiounen zu Lëtzebuerg gespent.
Wa méiglech, maacht w.e.g. Covoiturage, fir d’Ëmwelt ze schounen. Parkplazen an der Ëmgéigend stinn gratis zur Verfügung.
Organiséiert vum Lions Club Titanium mat der Ënnerstëtzung vun Mëllbikers, Bistro beim Décken, Tennis Club Schieren, FC Jeunesse Schieren an der American Football Federation Luxembourg.

🇬🇧 The Nordstad MTB Trail is back for another edition! 🚵💪
On 20 September, the 4 routes will start between 7:30 and 10:00 a.m., taking you through the forests of the Nordstad region and its surroundings.🌲 Entertainment, food & drinks, a bike wash, chill zone and bouncy castle will also be available on site.🍔
👉 MTB & E-Bike trails: 22 km, 31 km, 52 km & 83 km. Gravel: 31 km & 83 km
👉 Flag Day 10AM– 6PM, from 4 years old, organised by the American Football Federation Luxembourg
👉 Tennis Try-Out Day: 9 AM–12 PM, from 3 years old, organised by the Tennis Club Schieren
📍 Start: in Schieren at the Boulodrome / Tennis Club Schieren
🎫 Online ticket sales: https://www.tickettailor.com/.../lionsclubtitanium/2322585
👉 The cycling event is limited to 400 participants. On-site registration is only possible if places are still available.
👉https://www.nordstad.lu/publications/MTB26_FlyerA4_digital.pdf

All proceeds will be donated to three charitable organisations in Luxembourg.
If possible, please carpool to help protect the environment. Free parking spaces are available in the surrounding area.
Organised by the Lions Club Titanium, with the support of Mëllbikers, Bistro beim Décken, Tennis Club Schieren, FC Jeunesse Schieren and the American Football Federation Luxembourg.

20/08/2026

🇱🇺 Gratulatioun un eise Gewënner vun der Radbonus Challenge mat LS Sports! 🚲🎉 De Gewënner gëtt iwwer d'Radbonus App kontaktéiert a kann dann de Kaddo entgéinthuelen. 🎁 👉 Merci fir d’Matmaachen!

🇫🇷 Félicitations à notre gagnant de la Radbonus Challenge avec LS Sports! 🚲🎉 Le gagnant sera contacté via l'application Radbonus et pourra ensuite recevoir son cadeau. 🎁 👉 Merci pour votre participation!

🇬🇧 Congratulations to our winner of the Radbonus Challenge with LS Sports! 🚲🎉 The winner will be contacted through the Radbonus app and can then receive their gift. 🎁 👉 Thank you for participating!

🇱🇺 DENG MEENUNG ZIELT! 📢🫶Beäntwer des Froen iwwer deng Persoun an d’Zesummeliewen an denger Gemeng bis den 09.09.2026:• ...
19/08/2026

🇱🇺 DENG MEENUNG ZIELT! 📢🫶
Beäntwer des Froen iwwer deng Persoun an d’Zesummeliewen an denger Gemeng bis den 09.09.2026:
• ONLINE: andeems du hei op de Link klicks  https://etat.emfro.lu/s3/nordstad
• UM PABEIER: andeems du de Froebou an denger Gemeng ufrees an do nees ofgëss.
Méi Infoen op: https://www.nordstad.lu/de/news/zusammenleben/

🇫🇷 TON OPINION COMPTE ! 📢🫶
Répond à ces questions sur ta personne et sur le vivre-ensemble dans ta commune jusqu’au 09.09.2026 :
• EN LIGNE : en cliquant sur ce le lien  https://etat.emfro.lu/s3/nordstad
• SUR PAPIER : formulaire disponible auprès de ta commune et à remettre au même endroit.
Plus d’infos sur: https://www.nordstad.lu/fr/actualite/zusammenleben/

🇬🇧 YOUR OPINION MATTERS! 📢🫶
Answer these questions about yourself and living together in your municipality until 09.09.2026:
• ONLINE: by clicking on this link  https://etat.emfro.lu/s3/nordstad
• ON PAPER: form available from your municipality and to be returned to the same place.
More information here: https://www.nordstad.lu/fr/actualite/zusammenleben/

🇵🇹 A TUA OPINIÃO CONTA! 📢🫶
Responde a estas perguntas sobre a tua pessoa e a convivência intercultural na tua comuna até 09.09.2026:
• ONLINE: clicando neste link  https://etat.emfro.lu/s3/nordstad
• POR ESCRITO: o formulário está disponível na tua comuna e é entregue no mesmo local.
Mais informações em: https://www.nordstad.lu/fr/actualite/zusammenleben/

Ville de Diekirch | Ville d'Ettelbruck | Gemeng Ierpeldeng-Sauer | Gemeng Schieren

🇱🇺 ℹ️Vum 13. Juni bis 13. September 2026 leeft d’Spillplaz-Rallye nach fir d’Schoulkanner aus der Nordstad. Nieft dem Be...
19/08/2026

🇱🇺 ℹ️Vum 13. Juni bis 13. September 2026 leeft d’Spillplaz-Rallye nach fir d’Schoulkanner aus der Nordstad. Nieft dem Beäntwere vu Froen zu all Spillplaz aus der Nordstad, kanns du zousätzlech nach bei 👉engem leschten👈 Event Sticker sammelen:
☀️21.08. vun 14:00 - 17:00 Auer: Event zu Ierpeldeng-Sauer (Spillplaz Rue du Cimetière)

🏆 Ze gewannen: eng Memberskaart fir e Sportveräin an der Nordstad (au Choix)
Méi Infos 🔗 https://www.nordstad.lu/de/news/spillplaz-rallye-2026/

🇫🇷 ℹ️Du 13 juin au 13 septembre 2026, le Rallye des aires de jeux est organisé pour les enfants scolarisés de la Nordstad. En plus de répondre aux questions sur chaque aire de jeux de la Nordstad, tu peux également collectionner des autocollants encore lors 👉d'un dernier👈 événement :
☀️21.08. de 14h00 à 17h00 : événement à Erpeldange-sur-Sûre (Aire de jeux Rue du Cimetière)

🏆 À gagner : une carte de membre pour un club sportif de la Nordstad, au choix
Plus d’informations 🔗https://www.nordstad.lu/de/news/spillplaz-rallye-2026/

🇬🇧 ℹ️ From 13 June to 13 September 2026, the Playground Rally is taking place for schoolchildren from the Nordstad: In addition to answering questions about every playground in the Nordstad, you can also collect stickers at only 👉one last👈 event :
☀️21.08. from 2PM to 5PM: Event in Erpeldange-sur-Sûre(Playground Rue du Cimetière)

🏆 Prize: a membership card for a sports club in the Nordstad of your choice
More information 🔗 https://www.nordstad.lu/de/news/spillplaz-rallye-2026/

Ville de Diekirch | Ville d'Ettelbruck | Gemeng Ierpeldeng-Sauer | Gemeng Schieren

17/08/2026

🇱🇺 Maach mat bei der neier Nordstad Challenge mat Bernaerts Optique ! 🚴‍♂️💪
Fuer 150 km vum 17.08. bis den 06.09.26 a gewann mat e bësse Chance ee B**g a mWäert vun 100€! 🎁🍀
📲 Lued d'App erof: www.nordstad.lu/radbonus 🔗
🚲 Vill Spaass um Vëlo!

🇫🇷 Participez au nouveau challenge de la Nordstad avec Bernaerts Optique ! 🚴‍♂️💪
Parcourez 150 km du 17.08 au 06.09.26 et gagnez, avec un peu de chance, un bon d'une valeur de 100 € ! 🎁🍀
📲 Téléchargez l'application : www.nordstad.lu/radbonus 🔗
🚲 Amusez-vous bien à vélo !

🇬🇧 Join the new Nordstad Challenge with Bernaerts Optique! 🚴‍♂️💪
Ride 150 km from 17.08 to 06.09.26 and, with a little luck, win a €100 voucher! 🎁🍀
📲 Download the app: www.nordstad.lu/radbonus 🔗
🚲 Have fun cycling!

🇱🇺 📢Opruff un all lokal Kënschtler aus der !🎨 Du hues nach keen Artikel am Hex Magasinn an wëlls, datt däi Wierk an der...
17/08/2026

🇱🇺 📢Opruff un all lokal Kënschtler aus der !🎨 Du hues nach keen Artikel am Hex Magasinn an wëlls, datt däi Wierk an der nächster Ausgab erschéngt? Schéck eis eng Noriicht a weiss eis, wat s du kanns! Mir kënnen et kaum erwaarden, deng erstaunlech Kreatiounen ze gesinn🤩 Kuck dir déi aaner Kënschtler op www.nordstad.lu/de/hex/ an der 'Nordstad Liewen' Rubrik un 👩‍🎨

🇫🇷 📢Appel à tous les artistes locaux de la !🎨 Tu n’as pas encore eu d’article dans le magazine Hex et tu veux que ton travail artistique figure dans la prochaine édition du magazine ? Envoie-nous un message et montrez-nous ce que vous maîtrisez ! Nous avons hâte de voir tes incroyables créations🤩 Découvrez les autres artistes sur www.nordstad.lu/fr/hex/ dans la rubrique 'Nordstad Liewen' 👩‍🎨

🇬🇧 📢Calling all local artists from the Nordstad!🎨 You haven't had an article featured in our Hex magazine yet, and you'd like your artwork to be included in the next issue of the magazine? Send us a message and show us what you've got! We can't wait to see your amazing creations🤩 Check out the other artists at www.nordstad.lu/fr/hex/ in the 'Nordstad Liewen' section 👩‍🎨

Ville de Diekirch | Ville d'Ettelbruck | Gemeng Ierpeldeng-Sauer | Gemeng Schieren

🇱🇺 SAVE THE DATE: Komm op de nächsten Party Run mam DJ DEE um Nordstad Lafwee zu Schieren🏃‍♀🎶👉 De 24. September um 18h00...
13/08/2026

🇱🇺 SAVE THE DATE: Komm op de nächsten Party Run mam DJ DEE um Nordstad Lafwee zu Schieren🏃‍♀🎶
👉 De 24. September um 18h00 bei der Aler Schoul zu Schieren. Laf mat, et ass fir all Niveau eppes dobäi. Méi Infos kommen no🥳

🇫🇷 SAVE THE DATE : Participe au prochain Party Run avec DJ DEE sur le parcours de course Nordstad à Schieren🏃‍♀🎶
👉 Le 24 septembre à 18h00 à l’Al Schoul à Schieren. Viens courir avec nous, il y en aura pour tous les niveaux. Plus d’infos à venir 🥳

🇬🇧 SAVE THE DATE: Join the next Party Run with DJ DEE along the Nordstad running course in Schieren 🏃‍♀🎶
👉 September 24 at 6:00 PM at Al Schoul in Schieren. Come run with us, there’s something for every fitness level. More info coming soon 🥳

Ville de Diekirch | Ville d'Ettelbruck | Gemeng Ierpeldeng-Sauer | Gemeng Schieren

10/08/2026

Hei ee klenge Réckbléck vum Vëlosummer – Nordstad-Tour den 1. & 2. August 🚵

🚴 Hei si weider flott an entspaant Impressioune vum Nordstad-Tour am Kader vum Vëlosummer 2026 deen den 1. an 2. August stattfonnt huet ! ☀️ Déi ronn 20,9 km laang a familljefrëndlech Streck féiert duerch déi véier Gemengen Dikrich, Ettelbréck, Ierpeldeng-Sauer a Schieren, laanscht d’Sauer an d’Uelzecht – eng super Geleeënheet, d’Regioun mam Vëlo ze entdecken.🌿

🇫🇷 Voici encore quelques belles impressions, placées sous le signe de la détente et de la convivialité, du Nordstad-Tour dans le cadre du Vëlosummer 2026, qui a eu lieu le 1er et 2 août ! ☀️🚴 Ce parcours familial d’environ 20,9 km traverse les quatre communes de Diekirch, Ettelbruck, Erpeldange-sur-Sûre et Schieren, en longeant la Sûre et l’Alzette – une excellente occasion de découvrir la région à vélo. 🌿

🇬🇧 Here are some more great and relaxing impressions from the Nordstad Tour as part of Vëlosummer 2026, which took place on 1 and 2 August!☀️🚴 The approximately 20.9 km family-friendly route passes through the four municipalities of Diekirch, Ettelbruck, Erpeldange-sur-Sûre and Schieren, following the Sûre and Alzette rivers – a great opportunity to discover the region by bike. 🌿

Ville de Diekirch | Ville d'Ettelbruck | Gemeng Ierpeldeng-Sauer | Gemeng Schieren |

🎥 © Brainplug

🇱🇺 Vum 13. Juni bis 13. September 2026 leeft d’Spillplaz-Rallye fir d’Schoulkanner aus der Nordstad. Nieft dem Beäntwere...
07/08/2026

🇱🇺 Vum 13. Juni bis 13. September 2026 leeft d’Spillplaz-Rallye fir d’Schoulkanner aus der Nordstad. Nieft dem Beäntwere vu Froen zu all Spillplaz aus der Nordstad, kanns du zousätzlech nach bei 2 Eventer Sticker sammelen:
☀️10.08 vun 14:00 - 18:00 : Event zu Schieren (Spillplaz Rue de la Gare (beim Boulodrôme))
☀️21.08: Event zu Ierpeldeng-Sauer

🏆 Ze gewannen: eng Memberskaart fir e Sportveräin an der Nordstad (au Choix)
Méi Infos 🔗 https://www.nordstad.lu/de/news/spillplaz-rallye-2026/

🇫🇷 Du 13 juin au 13 septembre 2026, le Rallye des aires de jeux est organisé pour les enfants scolarisés de la Nordstad. En plus de répondre aux questions sur chaque aire de jeux de la Nordstad, tu peux également collectionner des autocollants lors de 2 événements :
☀️10.08 de 14h00 à 18:00 : événement à Schieren (Aire de jeux Rue de la Gare (Boulodrôme))
☀️21.08 : événement à Erpeldange-sur-Sûre

🏆 À gagner : une carte de membre pour un club sportif de la Nordstad, au choix
Plus d’informations 🔗https://www.nordstad.lu/de/news/spillplaz-rallye-2026/

🇬🇧 From 13 June to 13 September 2026, the Playground Rally is taking place for schoolchildren from the Nordstad: In addition to answering questions about every playground in the Nordstad, you can also collect stickers at 2 events :
☀️10.08 from 14:00 to 18:00 : Event in Schieren (Playground Rue de la Gare (Boulodrôme))
☀️21.08: Event in Erpeldange-sur-Sûre

🏆 Prize: a membership card for a sports club in the Nordstad of your choice
More information 🔗 https://www.nordstad.lu/de/news/spillplaz-rallye-2026/

Ville de Diekirch | Ville d'Ettelbruck | Gemeng Ierpeldeng-Sauer | Gemeng Schieren

Adresse

20, Rue Fridhaff
Erpeldange
9148

Heures d'ouverture

Lundi 08:00 - 11:30
14:00 - 16:00
Mardi 08:00 - 11:30
14:00 - 16:00
Mercredi 14:00 - 16:00
Jeudi 08:00 - 11:30
14:00 - 16:00
Vendredi 14:00 - 16:00

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque NORDSTAD publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'école

Envoyer un message à NORDSTAD:

Raccourcis

Partager