26/05/2025
Pfingstferien-Aktivität – Thema: Natur Pur 🌿
Heute waren die Kinder aus dem Maison Relais (Cycle 2–4) richtig kreativ! 💪✨
Am Vormittag haben wir gemeinsam eine Blumenpresse gebaut – mit viel Teamwork, Schrauben, Bohren und Spaß! 🛠️👧🧒 Am Nachmittag ging’s dann raus in die Natur, um gemeinsam Blumen zu pflücken, die wir nun pressen und später für tolle Bastelprojekte verwenden. 🌸🌼🌺
💡 Kleiner Tipp nebenbei: Auch wenn wir Blumen gesammelt haben, denken wir an die Natur – später in der Woche stellen wir noch Samenbomben her und „geben der Natur etwas zurück“. 🌱💚
🇫🇷 Activité des vacances de Pentecôte – Thème : Nature Pure 🌿
Aujourd'hui, les enfants du Maison Relais (Cycle 2–4) ont laissé libre cours à leur créativité ! 💪✨
Le matin, nous avons fabriqué ensemble une presse à fleurs – vissage, perçage et beaucoup de coopération ! 🛠️👧🧒
L’après-midi, direction la nature pour cueillir des fleurs que nous allons presser et utiliser plus t**d pour de beaux projets créatifs. 🌸🌼🌺
💡 Petit conseil au passage : même si nous avons cueilli des fleurs, nous pensons aussi à la nature – plus t**d cette semaine, nous fabriquerons des bombes à graines pour lui rendre un peu de ce qu’elle nous offre. 🌱💚
🇬🇧 Pentecost Holiday Activity – Theme: Natur Pur 🌿
This week, the kids from Maison Relais (Cycle 2–4) got creative! 💪✨
In the morning, we built our own flower presses – with lots of teamwork, screwing, drilling, and fun! 🛠️👧🧒
In the afternoon, we went outside to pick flowers that we’ll press and use later for creative craft projects. 🌸🌼🌺
💡 Quick tip: Even though we picked flowers, we’re giving back to nature too – later this week, we’ll be making seed bombs to return something to the earth. 🌱💚
