Maison Relais Bous - Services d'Éducation et d'Accueil de Bous

🇫🇷 Voici notre programme pour les vacances d‘été!🌼🌞
🇱🇺Hei eise Programm fir d‘Summervakanz! 🌼🌞

SAVE THE DATE 🥳
Mir invitéieren iech op eisen Healthy Afterwork den 11. Juni.
Fir gesond snacks & drinks ass gesuergt. D‘Kanner aus dem Cycle 2-4 wäerten och en danz presentéieren. 👯‍♀️🪩
Mir freeën eis op iech! 🧃🍓🍏🍍

❤️-lech wëllkomm!
Hei e klengen Abléck an d‘Reim vun eiser Maison Relais. D‘Kanner an Educateuren si kontinuéierlech am gaang d‘Reim weider ze entwéckelen a gestalten.
Fir den neie pädagogesche Gaart an Spillplaz soe mir der Gemeng Bous-Waldbredimus villmools Merci! 🌼🍃🫶🏼🏸

🇱🇺 Hei e puer Fotoe vun eisen Aktivitéiten während der Ouschtervakanz. 🐰🐣🍃🥕

🇫🇷 Voici quelques photos de nos activités pendant les vacances de Pâques. 🐰🐣🍃🥕

🇱🇺 Hei eise Programm fir d‘Vakanz🍂⛑🎃
🇫🇷 Voici notre programme pour les vacances de la Toussaint! 🍂⛑🎃

🇱🇺 Hei e klengen Réckbléck vun eisem Schoulfest🥳🎉🎊

🇫🇷 Voici un petit récapitulatif de notre fête scolaire🥳🎉🎊

🇱🇺

🎉 KANNERFESTIVAL 2025 🎉

Non-formal Bildung erliewen: manner Ecran 📱❌, méi beweegen 🤸, entdecken 🔍 an zesummen erliewen 💡👨👩👧

📍 Wou? An der Abtei Neimënster

📅 Wéini? Samschdes de 17. Mee & Sonndes den 18. Mee 2025

🧩 Wat? 56 Ateliere fir ze spillen, kreéieren, fuerschen – a spilleresch d’Welt vun der non-formaler Bildung ze entdecken

Kommt laanscht a maacht mat – fir Kanner a Famillje 🧒👧👪

👨🏫 Organiséiert vum Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse



🇫🇷

🎉FESTIVAL DE L’ENFANCE 2025 🎉

Découvrir l'éducation non formelle : moins d’écrans 📱❌, plus de mouvement 🤸, d’exploration 🔍 et de moments partagés 💡👨👩👧

📍 Où ? À l’Abbaye de Neumünster

📅 Quand ? Samedi 17 et dimanche 18 mai 2025

🧩 Quoi ? 56 ateliers pour jouer, créer, explorer – et découvrir de façon ludique les domaines de l’éducation non formelle

Venez nombreux – un moment pour les enfants et les familles 🧒👧👪

👨🏫 Organisé par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

🇱🇺Hei fannt Dir Informatiounen iwwer eisen „Tausch-Karusell“ am Kader vun der . 🌎👚👒🩴♻️

🇫🇷 Vous trouverez ici des informations sur notre „Tausch-Karusell“ dans le cadre de la . 🌎👚👒🩴♻️