Campus Dappeshaus - Services d'Éducation et d'Accueil de Bettendorf

🇱🇺Gëschter ass Natur on Tour bei eis an d'Steekaul komm. Mir hunn zesummen den Deeg preparéiert an duerno d'Waffele iwwer dem Feier gebak. Et war eng ganz flott Erfarung, an d'Waffele ware wierklech immens lecker. Mir haten vill Spaass a genéissen dee schéine Moment zesummen.🧇😁

🇫🇷 Hier, Nature on Tour est venu nous rendre visite à la Steekaul. Nous avons préparé la pâte ensemble, puis nous avons fait cuire les gaufres sur le feu. C'était une très belle expérience et les gaufres étaient vraiment délicieuses. Nous avons passé un excellent moment et avons beaucoup apprécié cette activité.🧇😁

🇱🇺 Mir hunn eis zesummen an d’Këscht verzunn an hunn ee Buch gekukt. 📒✨

🇫🇷 On s’est blottis tous les deux dans la caisse et on a regardé un livre ensemble. 📒✨

🇱🇺 Mir hunn schein a individuell Unhänger gebastelt. 🌈✨

🇫🇷 Nous avons fabriqué de beaux pendentifs personnalisés. 🌈✨

🇱🇺 Mir waren um Bauerenhaff „An Thommes“ zu Besuch. 🐄🐓🐇

🇫🇷 Nous sommes allés visiter la Ferme „An Thommes“. 🐄🐓🐇

🇱🇺 Mir hunn an der Steekaul Brout um Feier gebak, ronderëm d’Thema Bäcker. 🥖🔥

🇫🇷 Nous étions à la Steekaul sur le thème du boulanger. Nous avons préparé du pain enroulé autour d’un bâton au feu de camp. 🥖🔥

🇱🇺 Mir hunn vum gudde Wierder profitéiert an waren opt Spillplaz. ☀️🌿

🇫🇷 Nous avons profité du beau temps pour aller à l’aire de jeux. ☀️🌿

🇱🇺 Mir hunn eis Silhouette vum Kierper mat Bauklëtz festgehalen. ✨

🇫🇷 Nous avons capturé notre silhouette corporelle avec des blocs de construction. ✨

🇱🇺 Dës Woch hu mir de Beruff vum Bäcker entdeckt 👨🏻‍🍳🧑🏾‍🍳 D’Kanner hu Miel gemuel, Schierzte gebastelt a Waffele gebak. Et huet immens vill Spaass gemaach. 🧇

🇫🇷 Cette semaine, le métier de boulanger a été découvert 👨🏻‍🍳🧑🏾‍🍳 Les enfants ont moulu de la farine, fabriqué des tabliers et préparé des gaufres. C’était très amusant. 🧇

🇱🇺Mir sinn an den Beweegungsraum mat eisem Sportskoordinator gaangen. ✨

🇫🇷 Nous sommes allés dans notre salle de mouvement avec notre coordinateur sportif. ✨

🇱🇺Vum Cycle 2.1–1.3 leeft de Moment de Lego-Projet. Mir bauen en Duerf aus Lego. Mir hu mat Iddie sammelen a Skizze zeechne gestart. D’Kanner si motivéiert a freeë sech, nächst Woch mam Bauen unzefänken. 🏠🌳

🇫🇷Du cycle 2.1 à 1.3, le projet Lego est actuellement en cours. Nous construisons un village en Lego. Nous avons commencé par récolter des idées et dessiner des esquisses. Les enfants sont motivés et se réjouissent de commencer la construction la semaine prochaine.🏠🌳