Filologia Italiana, Università di Vilnius

🇮🇹 Ciao gali būti daugiau nei pasisveikinimas.

Tai gali būti pirmas žodis tavo naujoje istorijoje.

Italų filologija yra daugiau nei kalbos studijos. Tai galimybė pažinti Italijos kultūrą, skaityti literatūrą originalo kalba, gilintis į vertimą, kūrybinį rašymą ir šiuolaikinę visuomenę.

Studijų metu profesionaliai išmoksi italų kalbą, o įgytos žinios atvers galimybes dirbti tarptautinėje aplinkoje.

Pasakyk ciao tam, kas laukia!

👉 https://www.vu.lt/stojantiesiems/bakalauro/italu-filologija

XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo arriva a Vilnius! 🌍
Dal 20 al 24 ottobre 2025, Vilnius ospiterà la settimana dedicata alla lingua e cultura italiana, con il tema “Italofonia: lingua oltre i confini”.
Unitevi a noi per celebrare la bellezza della lingua e della cultura italiana attraverso letteratura, musica, teatro e incontri con ospiti dall’Italia e dalla Lituania! 📚🎶🎭
👉 Scoprite il programma completo e vivete con noi la magia della lingua italiana!
📍 Università di Vilnius | Istituto Italiano di Cultura | Ambasciata d’Italia a Vilnius

XXV Italų kalbos savaitė pasaulyje atvyksta į Vilnių! 🌍
2025 m. spalio 20–24 d. kviečiame kartu švęsti italų kalbos ir kultūros savaitę tema „Italofonija: kalba už ribų“.
Šių metų programa kviečia patirti italų kalbos grožį – nuo literatūros ir muzikos iki teatro bei susitikimų su svečiais iš Italijos ir Lietuvos! 📚🎶🎭
👉 Susipažinkite su visa programa ir patirkite italų kalbos magiją kartu su mumis!
📍 Vilniaus universitetas | Italų kultūros institutas Vilniuje | Italijos ambasada Vilniuje

VU Filologijos fakultetas
Ambasciata d'Italia a Vilnius
Istituto Italiano di Cultura di Vilnius/Italų kultūros institutas Vilniuje

Šį rugsėjį įvyko jau devintoji dialektologinė ekspedicija į Ligūrijos regioną, kurią, pasinaudodami Erasmus+ programa, organizuoja Vilniaus universiteto Italų kalbotyros ir literatūros katedros dėstytojai. Šiemet komandą sudarė Diego Ardoino, Dainius Būrė, Gustaw Ferdynand Juzala-Deprati, Vytautas Kardelis, Julija Šabasevičiūtė bei studentės Ignė Glebauskaitė, Joanna Marcinkewicz ir Ugnė Rimkutė.
Ligūrijos dialektu kalba vis mažiau ir mažiau žmonių, todėl svarbiausias šios ekspedicijos tikslas buvo, pasitelkiant technologijas, įamžinti šį dialektą, kad jis išliktų gyvas ir džiugintų dar daugelį kartų. Esame ypač dėkingi „Communitas Diani“ bei „Associazione San Matteo“ nariams, mokytojai Paola Ardissone, kapitonui Giannetto Novaro ir istorikui Giorgio Fedozzi, kurie padėjo mums tai įgyvendinti. Ekspedicijos metu susitikome su vietiniais gyventojais, kurie ne tik supažindino su Ligūrijos dialektu, bet ir jos turtinga kultūra ir tradicijomis. Pavyzdžiui, labai įdomu, kad Ligūrijoje, kaip ir Lietuvoje, gyvuoja verbų pynimo tradicija. „Circolo Culturale Cà de Pujö“ kultūrinės asociacijos bei meistro Roberto Messico dėka turėjome progą iš arti stebėti pynimo procesą ir susipažindinti su įvairiomis pynimo technikomis. Skirtingai nei Lietuvoje, čia verbos (vakarų Ligūrijos dialektu – pârmuei) pinamos ne iš lauko gėlių, o iš išdžiovintų palmių lapų.
Be susitikimų su informantais turėjome galimybę patyrinėti mažus, bet itin gražius Ligūrijos miestelius. Vieną popietę praleidome iki-romėniškos kilmės Albenga miestelyje, kur aplankėme katedrą bei žymųjį V a. pastatytą Battistero paleocristiano. Taip pat klaidžiojome siauromis ankstyvųjų viduramžių Cervo gatvelėmis, kur aplankėme įspūdingą bažnyčią dei Corallini, pastatytą, kaip rodo jos pavadinimas, ir koralų žvejybos pajamų dėka. Bendradarbiaudama su Imperijos technologijų centru (Polo tecnologico imperiese) ir su „Cervo in blu d’inchiostro“ literatūros festivaliu (tarpininkaujant mokytojoms Francesca Rotta Gentile Cavigioli ir Caterina Amoretti), mūsų komanda turėjo galimybę plaukti burlaiviu nuo Porto Maurizio iki Cervo Ligūrijos jūra, iš kur atsiveria kvapą gniaužiantys vaizdai. Šios kelionės metu, lydimi kapitono Giorgio Timm, dalyvavome tiesioginėje festivalio transliacijoje, kur pasakojome apie lietuvių tarmes, dalinomės pastebėtais panašumais ir skirtumais tarp mūsų kalbų ir kultūrų ir kurio metu Julija Šabasevičiūtė ir Gustaw Ferdynand Juzala-Deprati atliko dvi liaudies dainas iš skirtingų Lietuvos regionų. Šią ekspediciją vainikavo jau 66 metus vykstanti San Matteo kaimo šventė, skirta mažo miestelio bendruomenės globėjui. Turėjome galimybę prisidėti savanoriaudami, mes buvome labai šiltai priimti ir greitai įsiliejome į renginio šurmulį. Šventės dalyviai mus noriai mokė linijinių šokių, o mes atsilyginome parodydami, kaip šokama Lietuvoje.
Esame be galo dėkingi už šią nuostabią galimybę, už neįkainojamas patirtis, naujas pažintis ir nepamirštamus prisiminimus. Ši kelionė dar kartą įrodė, kaip svarbu saugoti ir perduoti kultūrines tradicijas, nes jos – mūsų ryšys su praeitimi ir ateitimi.

Ignė Glebauskaitė, Ugnė Rimkutė, Johana Marcinkiewicz

Il 20 giugno 2025 — un’altra brillante generazione di studenti di Filologia Italiana tiene finalmente tra le mani il tanto atteso diploma di laurea di primo livello! 🎓🇮🇹

Con orgoglio celebriamo il vostro impegno, la passione per la lingua e la cultura italiana e il frutto di anni di studio.

Auguri a tutti i neo-laureati!

VU Filologijos fakultetas
Foto: Ugnius Bagdonavičius

I I Filologijos fakulteto absolventas Lukaš Kaminski sako, kad Italų filologijos studijos jam nesuteikė vienos profesijos, bet atvėrė visas galimybes susikurti savo individualų kelią.

💬 Italų filologijos studijos man suteikė tvirtus kalbos, kultūros ir istorijos pagrindus, kuriuos pritaikau įvairiose veiklose. Dirbdamas televizijoje, itališkai kalbinu pašnekovus eteryje. Turėdamas gido licenciją, italų turistams pristatau Vilnių jų gimtąja kalba, taip pat vedu renginius italų kalba. Žmonės dažnai pastebi ir vertina mano gilų Italijos kultūros bei kasdienio gyvenimo išmanymą.

Nors dabar studijuoju doktorantūrą ir dėstau VU Komunikacijos fakultete, ryšiai su Italų kalbotyros ir literatūros katedra nenutrūko: toliau domiuosi Italijos dialektais, dalyvauju akademinėje bei kultūrinėje veikloje.

Šios studijos atveria daugybę skirtingų kelių – nuo žiniasklaidos ir turizmo iki renginių organizavimo ar mokslo. Tai studijos, kurios suteikia ne tik žinių, bet ir labai plačias profesines galimybes.

🔗 Nuorodą į Italų filologijos programą rasite komentaruose.

📷: Bartosz Frątczak

Filologia Italiana, Università di Vilnius

I Lietuviški akcentai literatūros festivalyje „Cervo in Blu d’Inchiostro“

„Cervo in Blu d'Inchiostro“ – kultūros ir literatūros festivalis, vykstantis vaizdingame Cervo miestelyje, Ligūrijos pakrantėje, Italijoje. Renginys gimė 2012 metais. Tai buvo nedidelis, bet ambicingas projektas, kurio tikslas – skatinti literatūrinį dialogą tarp rašytojų, skaitytojų ir moksleivių. Festivalio įkūrėja – rašytoja Francesca Rotta Gentile – siekė sukurti erdvę, kurioje būtų galima literatūrą ne tik studijuoti, bet ir išgyventi bendraminčių rate.

Per dešimtmetį festivalis išsiplėtė ir tapo kultūrine bei geografine kelione, aprėpiančia ne tik Šiaurės Italiją, bet ir Prancūziją bei Lietuvą, todėl šių metų festivalio programoje atsirado net keli lietuviški akcentai. Rugsėjo pradžioje Vilniaus universiteto Filologijos Fakulteto Italų kalbotyros ir literatūros katedros mokslininkai doc. dr. Diego Ardoino bei doc. dr. Dainius Būrė festivalio gimtinėje, pačiame Cervo miestelyje, pristatys Renesanso laikų teoriją apie itališką lietuvių kilmę bei Italijos baroko kelius Lietuvoje.

„Santykiai tarp Italijos ir Lietuvos yra daug artimesni ir gilesni nei gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio. Nuo Gintaro kelio laikų iki šių dienų galima atsekti intensyvių mainų ir įtakų tinklą tarp šių dviejų šalių. Lietuvoje šis ryšys ypač suaktyvėjo nuo XVI amžiaus, kai Bona Sforza atnešė Italijos Renesanso kultūrą į rytinį Baltijos regioną, plačiai ją skleidė kartu su sūnumi Žygimantu Augustu – Lenkijos karaliumi ir Lietuvos didžiuoju kunigaikščiu”, – pasakoja doc. dr. D. Ardoino.

Be to, spalio mėnesį, XXV-tos pasaulinės italų kalbos savaitės metu, Filologijos fakultete vyks susitikimas su rašytoja Federica Manzon, kuri 2024 m. laimėjo prestižinį literatūros konkursą „Premio Campiello”. Susitikimą su rašytoja moderuos festivalio iniciatorė Francesca Rotta Gentile.

Filologijos fakulteto dėstytojas D. Ardoino džiaugiasi puoselėjamais tarpkultūriniais ryšiais. „Profesorės Rottos Gentile Cavigioli profesionalumo ir entuziazmo dėka festivalis „Cervo in Blu d’Inchiostro“ kilsteli mūsų bendradarbiavimą į aukštesnį lygį: tvirti Vilniaus universiteto ir Ligūrijos santykiai įgauna naują atspalvį, nes nuo šiol mus sies ir šiuolaikinė italų literatūra. Noriu priminti apie ilgalaikį ir labai sėkmingą bendradarbiavimą su Tarptautiniu Ligūrijos studijų institutu, kurio vyr. archeologė dr. Daniela Gandolfi koordinuoja mūsų geriausių studentų vasaros praktikas regione. Džiaugiamės bendradarbiavimu ir su kultūros draugijomis „Cà de Puiö“ ir „Associazione San Matteo“. Šios organizacijos, padedamos istoriko Giorgio Fedozzi, jau beveik dešimtmetį svetingai priima mūsų studentų labai vertinamas dialektologines ekspedicijas Vakarų Ligūrijoje”, – teigia docentas.

Ligūrijos regione gimęs festivalis, šiais metais diapazoną praplėtęs iki Lietuvos, rodo, kad literatūra gali tvirtinti ne tik geografinius tiltus, bet ir istorinius bei kultūrinius ryšius, plėsti literatūros patyrimo ribas. Tad kviečiame nepraleisti progos prisijungti prie šios kelionės ir susipažinti su viena ryškiausių jaunosios kartos italų literatūros autorių Federica Manzon spalio 20 d. Vilniuje, VU Filologijos fakultete.

📷: Doc. dr. Diego Ardoino su Italų filologijos studentėmis VU Filologijos fakultete

Filologia Italiana, Università di Vilnius

I Žmonijos patirtį praturtino neeilinės reikšmės asmenybės – italų literatūros, dailės, mokslo kūrėjai, keliautojai ir išradėjai, kurių pavyzdys įkvepia ir lavina. Iki šiol italai kalba nuo ΧΙΙΙ a. beveik nepakitusia Dantės kalba, itališkus terminus vartoja viso pasaulio menininkai, o Umberto Eco „Rožės vardas“ dar ilgai kurstys skaitytojų vaizduotę.

Italų filologijos studijose ne tik profesionaliai išmoksi italų kalbą, bet pažinsi ir jos ištakas – lotynų kalbą. Tokie pasirenkami dalykai kaip Italų Renesanso ir Baroko dailė, Italų teatras, Italų literatūros klasikai tau suteiks platų bendrą išsilavinimą. Studijos leidžia pasirinkti įdomiausius ir aktualiausius dalykus, įgyti vertingus gebėjimus, kurie atvers tau kelią į dabarties ir ateities profesijų pasaulį.

Italų filologija – ateičiai tarnaujanti tradicija.

🔗 Nuorodą į Italų filologijos programos aprašą rasite komentaruose.

Filologia Italiana, Università di Vilnius
Ambasciata d'Italia a Vilnius

Congratulazioni, Ieva! Siamo fieri di te!