Filología Hispánica, Universidad de Vilnius

17/07/2026

RARA 052

Eva Baltasar - Trys laukiniai kūnai

🩸Naujausias mūsų leidyklos paukštis – jau nuo liepos 29 d.!

„Trys laukiniai kūnai“ – trys drąsūs ir kūniški pasakojimai apie moteris, jų seksualumo, motinystės, laisvės ir tapatybės paieškas. Geismas ir meilė čia pinasi su tamsiais nepriklausomybės, vienatvės ir savidestrukcijos troškimais.

„Permagel“ pasakojama iš depresija sergančios, bet patyrimo išalkusios moters perspektyvos. Geismas ir noras sukurti šeimą susiduria su poreikiu priešintis visuomenės lūkesčiams. Tuo tarpu „Boulder“ – istorija apie laisve ir vienatve krovininiuose laivuose besimėgaujančią virėją, kuri netikėtai įsimyli ir tampa motina. Tiesa, ne savo noru. O romane „Mamut“ moteris traukiasi į atokią kalnų vietovę ir susiduria su izoliacijos, sielvarto, ilgesio ir noro ryšiui ribomis.

🌊 Tai geidulinga ir skvarbi, kartu atšiauri ir be galo lyriška proza iš Katalonijos. Drauge, šie trys romanai nupiešia tris skirtingus q***r moterų portretus, kuriuose nuolat renkamasi tarp ryšio ir vienatvės. Reto paveikumo, radikaliai unikalus Baltasar balsas įkaitins ne vieno skaitytojo kraują.

🐦‍⬛ Knygą iš ispanų kalbos vertė Dovilė Kuzminskaitė, su katalonų kalba tikrino Carmina Daban Sunyer, redagavo Rima Bertašavičiūtė, maketavo Lauksminė Spurgė, dizainas Lino Spurgos jaunesniojo.

Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.

🪿 Daugiau apie knygą – komentaruose.

📻 Os invitamos a escuchar la conversación de Aistė Kučinskienė y Dovilė Žydelienė en el programa «10–12» de LRT sobre el...
25/06/2026

📻 Os invitamos a escuchar la conversación de Aistė Kučinskienė y Dovilė Žydelienė en el programa «10–12» de LRT sobre el futuro de la enseñanza del español en Lituania y la creciente necesidad de profesores de español en el país. 🇪🇸🇱🇹

Nuo 2026 m. rugsėjo mokiniai Lietuvoje galės rinktis ispanų kalbą kaip pirmąją užsienio kalbą. Tačiau kyla klausimas – kiek mokinių realiai turės tokią galimybę, jei kvalifikuotų mokytojų vis dar trūksta tiek didmiesčiuose, tiek regionuose.

20/06/2026

"Mi perro era mi carga, ¡pero también mi mayor alegría! El que no haya criado a un cachorro no lo entenderá. Lo único que puedo decir es que se ha perdido mucho. Aunque no todos son capaces de criar a un perro. El que se quiere a sí mismo, ¿de dónde va a sacar el cariño por otra criatura de Dios?"

'Al llegar el adiós', Romualdas Granauskas
Traducción de Carmen Caro Dugo

20/06/2026
20/06/2026

𝗟𝗼𝗯𝗶𝘀 𝗿𝗮𝘀𝘁𝗮𝘀. 𝗕𝗲𝘁 𝗸𝗮𝗺 𝗷𝗶𝘀 𝗽𝗿𝗶𝗸𝗹𝗮𝘂𝘀𝗼?

Kai JAV lobių ieškotojų įmonė paskelbia Atlanto vandenyne aptikusi vieną didžiausių povandeninių lobių istorijoje, Ispanijoje kyla įtarimų: gal tai ne šiaip lobis, o XIX a. nuskendusio ispanų laivo palikimas?

Prasideda įtempta kova tarp lobių ieškotojų, valstybės tarnautojų, teisininkų, diplomatų ir žiniasklaidos.

serijoje „Keliautojai laiku“ pasirodys „Juodosios gulbės lobis“ – tikrais įvykiais paremtas 𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐧𝐢𝐬 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐚𝐬 apie jūrų paslaptis, politines intrigas ir klausimą, kuris pasirodo esąs daug sudėtingesnis nei atrodo: ar lobis yra tik radinys, ar vis dėlto – kultūros paveldas?

Knygą sukūrė diplomatas ir rašytojas 𝗚𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝗿𝗺𝗼 𝗖𝗼𝗿𝗿𝗮𝗹 𝘃𝗮𝗻 𝗗𝗮𝗺𝗺𝗲 bei vienas garsiausių ispanų komiksų autorių 𝗣𝗮𝗰𝗼 𝗥𝗼𝗰𝗮. Guillermo Corral van Damme’as pats buvo šios istorijos liudininkas, o Roca ją pavertė įtraukiančiu, kinematografišku grafiniu romanu, pelniusių svarių apdovanojimų: 2018 m. Splash Sagunt už geriausią ispanų grafinį romaną, 2018 m. Madrido Heroes Cómic apdovanojimas. 2021 m. sukurtas Alejandro Amenábaro režisuotas serialas „Turtai“ (La Fortuna).

~Vertėja iš ispanų kalbos Aistė Kučinskienė
~Serijos dizainerė Miglė Vasiliauskaitė

» kelionių informacija www.keliautojailaiku.lt
» ištraukos mobiliojoje programėlėje „Keliautojai laiku“

»» projekto rėmėjas – Kūrybiškos Europos biuras / Creative Europe Desk LT ir Lietuvos kultūros institutas / Lithuanian Culture Institute

📅 19 de junio, 15:00 h  📍 Facultad de Filología (aula 118) La Prof. Dra. Raquel Lázaro Gutiérrez (UAH) impartirá la conf...
17/06/2026

📅 19 de junio, 15:00 h
📍 Facultad de Filología (aula 118)

La Prof. Dra. Raquel Lázaro Gutiérrez (UAH) impartirá la conferencia “Public Service Interpreting and Technology: Challenges, Opportunities, and Controversies” en el marco de Translation at the Crossroads of Ideologies and Cultures (Vilniaus universitetas / Vilnius University).

Más información: https://www.vertimas.flf.vu.lt/en/about

---

📅 Birželio 19 d., 15:00 val.
📍 Filologijos fakultetas (118 auditorija)

Prof. dr. Raquel Lázaro Gutiérrez (Alkala de Henareso universitetas, Ispanija) skaitys pranešimą „Public Service Interpreting and Technology: Challenges, Opportunities, and Controversies“ konferencijoje „Vertimas ideologijų ir kultūrų sankirtoje“ (Vilniaus universitetas).

Daugiau informacijos: https://www.vertimas.flf.vu.lt/en/about

VU Filologijos fakultetas
VU Vertimo studijų katedra

💫 Del 11 al 13 de junio tuvo lugar en la Facultad de Filología de la Universidad de Vilnius la primera edición del Congr...
16/06/2026

💫 Del 11 al 13 de junio tuvo lugar en la Facultad de Filología de la Universidad de Vilnius la primera edición del Congreso Internacional Nuevos Horizontes en el Mundo Hispano: Lingüística, Enseñanza y Literatura 🌍.

Agradecemos profundamente a todos los ponentes su participación, la calidad de sus intervenciones y su compromiso con el avance de los estudios hispánicos.

---

💫 Birželio 11–13 dienomis Vilniaus universiteto Filologijos fakultete vyko pirmoji tarptautinė ispanistikos konferencija „Nauji ispanakalbio pasaulio horizontai: lingvistika, didaktika, literatūra“ 🌍.

Nuoširdžiai dėkojame visiems pranešėjams už dalyvavimą, įdomias ir vertingas įžvalgas bei indėlį į ispanistikos studijas.

Vilniaus universitetas / Vilnius University
VU Filologijos fakultetas
Asesoría de Educación en Países Bálticos
AECID
Acción Educativa Exterior
Go Vilnius
Difusión ELE

16/06/2026

💫 Birželio 11–13 d. Vilniaus universiteto Filologijos fakultete vyko pirmoji ispanistikos konferencija „Nauji ispanakalbio pasaulio horizontai: lingvistika, didaktika, literatūra“ 🌍.

Nuoširdžiai dėkojame organizatorių komandai už puikiai atliktą darbą, o visiems pranešėjams – už vertingas įžvalgas ir pasidalijimą savo žiniomis.

---

💫 Del 11 al 13, la Facultad de Filología de la Universidad de Vilnius acogió la primera edición del Congreso Internacional Nuevos Horizontes en el Mundo Hispano: Lingüística, Enseñanza y Literatura 🌍.

Gracias al equipo organizador por su excelente trabajo y a todos los ponentes por compartir sus conocimientos.

Vilniaus universitetas / Vilnius University
VU Filologijos fakultetas
Filología Hispánica, Universidad de Vilnius
AECID
Acción Educativa Exterior
Difusión ELE
Go Vilnius

16/06/2026

Address

Universiteto Gatvė 5
Vilnius
01513

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Filología Hispánica, Universidad de Vilnius posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Filología Hispánica, Universidad de Vilnius:

Shortcuts

Share