23/09/2026
Labai jautrus rytas... Lietuvos žydų genocido aukų atminimo dieną pradėjome malda už nužudytuosius.
Jizkor (Atminties malda)
Jizkor Elohim nišmot achėinu v'achjotėinu bnėj Jisrael, chalalėj ha-Šoa u-mėred ha-getaot, še-masru nafšam al kiduš ha-Šėm, še-nitbechu, v'še-nechneku, v'še-nisrefu, v'še-nehergu. Ba-avur še-anu mitpalelim l'iluj nišmotėihem. B'gan Ėden tehė menuchatam. V'nomar: Amėn.
***
Teatsimena Dievas mūsų brolių ir seserų, Izraelio vaikų, Holokausto aukų ir getų sukilėlių sielas, kurie atidavė savo gyvybes vardan Dievo vardo šventumo, kurie buvo išžudyti, uždusinti, sudeginti ir nužudyti. Kadangi mes meldžiamės už jų sielų iškilimą. Teilsisi jie ramybėje Ėdeno sode.
Ir pasakykime: Amen.
________________________________________
Istoriją galime perskaityti vadovėliuose, žinoti datas ir skaičius. Tačiau kartais vienas ten buvusio žmogaus sakinys leidžia pajusti tai, ko neįmanoma perteikti vien faktais. Skaitėme žodžius iš geto, o jie skaudžiai brėžė per širdis...
***
„Iš geto nenutrūkstamai slenka minia. Greit pradės temti. Gete ir neatrodė, kad mūsų tiek daug… Temsta. Kol dar galima įžvelgti, reikia žiūrėti į medžius, paukščių lizdus, į tolimus namus, į kiekvieną jų langą. Juk daugiau viso to nebematysiu. Viskas gyva: kiekvienas lapelis, lietaus lašelis, net mažytė muselė – jie ir rytoj gyvens, o mūsų nebebus… Ne! Aš neisiu į Panerius! Įsirausiu į žemę, bet niekur neisiu! Aš nenoriu mirti! Bet juk ir tie, anksčiau sušaudytieji, nenorėjo…
________________________________________
El malė rachamim (Gailestingumo malda)
El malė rachamim, šochėn bamromim, hamcė menucha nechona al kanfėj ha-šchina, b'maalot kdošim u-thorim, kė‐zohar ha-rakia mazhirim, et nišmot šešeš mėjot ėlef jehudim, achėinu v'achjotėinu bnėj Jisrael, še-nitbechu, v'še-nechneku, v'še-nisrefu, v'še-nehergu ba-Šoa, b'Lita, b'Ponar, ba-Forte ha-Tšii b'Kovna, b'Šavl, u-v'chol gėj calmavet, ba-avur še-anu mitpalelim l'iluj nišmotėihem.
B'gan Ėden tehė menuchatam. Lachėn Baal ha-rachamim jastirėm b'sėter knafav l'olamim, v'jicror bicror ha-chajim et nišmotėihem.
Adonaj hu nachalatam, v'januchu b'šalom al miškavėihem.
V'nomar: Amėn.
***
Gailestingumo kupinas Dieve, gyvenantis aukštybėse,
suteik tobulą ramybę po Dieviškosios Artumos sparnais,
tarp šventųjų ir tyriausiųjų, švytinčių kaip dangaus skliauto spindesys,
šešių milijonų žydų sieloms, mūsų broliams ir seserims, Izraelio vaikams,
kurie buvo išžudyti, uždusinti, sudeginti ir nužudyti per Holokaustą,
Lietuvoje, Paneriuose, Kauno IX forte, Šiauliuose ir visuose mirties slėniuose, kadangi mes meldžiamės už jų sielų iškilimą. Ėdeno sodas tebūna jų poilsio vieta. Todėl Gailestingumo Valdove, priglausk juos savo sparnų pavėsyje amžinai, ir įpink į gyvybės vainiką jų sielas. Viešpats yra jų paveldas, ir teilsisi jie ramybėje savo amžinojo poilsio vietoje.
Ir pasakykime: Amen.
________________________________________
🕯️Per Holokaustą Lietuvoje nužudyta daugiau kaip 195 tūkstančiai žydų, tai yra beveik 96% šalies žydų bendruomenės. Prisimename juos. Ir šiandien, ir kasdien.
