Podziemie łączy / Pogrindis jungia

Podziemie łączy / Pogrindis jungia Zadanie publiczne finansowane przez MSZ RP w konkursie „Dyplomacja publiczna 2021” Projekto partneris Vilniaus universiteto Komunikacijos fakultetas.

🤝Projekto „Pogrindis jungia/ Podziemie łączy“ tikslas yra išsaugoti istoriją apie bendrą lenkų ir lietuvių pasipriešinimą sovietinei okupacijai. Projekto metu bus parengtas dvikalbis albumas, kuriame trumpų tekstų bei iliustracijų pagalba bus papasakota sudėtingų lenkų ir lietuvių santykių istorija Antrojo pasaulinio karo metu. Albume taip pat bus atskleistas pamirštas lenkų ir lietuvių bendradarbiavimas priešinantis sovietinei okupacijai.

📚 Albumas bus parengtas komikso forma, kuri yra patraukli jaunajam skaitytojui ir tokiu būdu bus pasiekta tikslinė auditorija – Lenkijos ir Lietuvos moksleiviai. Patraukli vizualinė forma ne tik paskatins susipažinti su mažiau žinoma istorija, bet taip pat paskatins Lietuvos jaunimą pažinti lenkų kalbą, o Lenkijos jaunimą lietuvių kalbą. Realizuojant projektą taip pat bus parengtos metodinės priemonės skirtos Lenkijos ir Lietuvos mokytojams, kurios padės pritaikyti albumą pamokoms.

🤝 Projekt „Podziemie łączy“ przywołanie historycznej współpracy polskiego i litewskiego podziemia zbrojnego. Historia litewskich partyzantów zajmuje ważne miejsce w podręcznikach historii na Litwie i jest częścią świadomości historycznej młodego pokolenia Litwinów, podobnie jak historia Żołnierzy Niezłomnych w Polsce. Dzięki podjętym działaniom o charakterze edukacyjnym szeroka grupa odbiorców pozna – niemal zupełnie nieznaną na Litwie – historię współpracy polskiego i litewskiego podziemia zbrojnego oraz wsparcia, jakiego Polacy udzielali Litwinom w latach 1944-1953, zostaną też przezwyciężone, wciąż obecne na Litwie, negatywne stereotypy na temat polskiego podziemia zbrojnego.

📚 W ramach projektu wydany zostanie, w językach polskim i litewskim, album komiksowy utrzymany w atrakcyjnej dla nastolatków formie graficznej – za którą odpowiedzialny będzie niezwykle zdolny ilustrator Tomasz Bereźnicki – zachęcający nie tylko do poznania historii, ale również języka polskiego. Działanie obejmie też przygotowanie materiałów dla nauczycieli i wychowawców oraz przeprowadzenie promocji z elementami szkolenia, które uświadomią im możliwości wykorzystania albumu podczas zajęć z młodzieżą. Autorami scenariuszu do komiksu oraz materiałów dydaktycznych są historyk, publicystka Ilona Lewandowska oraz historyk, pedagog dr Tomasz Bożerocki. Projekto garbės globėjais yra Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimų centras bei Lenkijos Tautinės atminties institutas/Instytut Pamięci Narodowej. Projekt objęli swoim patronatem:
- Instytut Pamięci Narodowej;
- Centrum Badania Ludobójstwa i Ruchu Oporu Mieszkańców Litwy. Publikacja wyraża wyłącznie poglądy autora i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP i Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Leidinys perteikia tik autorių požiūrį, kuris negali būti tapatinamas su oficialia Lenkijos Respublikos užsienio reikalų ministerijos ir fondo „Parama lenkams Rytuose“ pozicija.

Kurier Wileński
05/03/2024

Kurier Wileński

16 maja w Sejnach odbyło się uroczyste otwarcie wystawy „Podziemie łączy / Pogrindis jungia”, którą rok temu mogli oglądać mieszkańcy Wilna.

📚 Zachęcamy do pozostawienia oceny albumu na portalu Lubimyczytac.pl!
20/07/2023

📚 Zachęcamy do pozostawienia oceny albumu na portalu Lubimyczytac.pl!

Komiks-album historyczny pt. „Podziemie łączy / Pogrindis jungia” to pierwsza taka opowieść graficzna przedstawiająca w obu językach historię polskiego i litewskiego podziemia, uwzględniając wątki wsp...

13/07/2023
🤝 Dziś podczas spotkania Kancelaria Prezydenta RP Andrzeja Dudy i Pierwszej Damy Agaty Kornhauser–Dudy z przedstawiciela...
06/07/2023

🤝 Dziś podczas spotkania Kancelaria Prezydenta RP Andrzeja Dudy i Pierwszej Damy Agaty Kornhauser–Dudy z przedstawicielami społeczności polskiej na Litwie, autorzy albumu Podziemie łączy / Pogrindis jungia - Ilona Lewandowska i Tomasz Bożerocki wręczyli książkę głowie państwa polskiego.

🥈 Oboje zostali też dziś odznaczeni przez prezydenta Polski srebrnymi krzyżami zasługi.

👉
16/05/2023

👉


🇵🇱🇱🇹 Już 16 maja, o godzinie 12:00 w Sejnach odbędzie się uroczyste otwarcie wystawy Podziemie łączy / Pogrindis jungia.

🟡🟢🔴Opowiada ona o trudnej polsko-litewskiej przeszłości. Powstała na bazie albumu pod tym samym tytułem, który w 2021 r. wydała Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Zarówno album jak i wystawa są pierwszymi opowieściami graficznymi przedstawiającymi w obu językach historię polskiego i litewskiego podziemia, uwzględniając wątki współpracy Polaków i Litwinów w okresie II wojny światowej oraz po niej. Autorami są historycy Ilona Ewa Lewandowska i Tomasz Bożerocki, zaś szatę graficzną stworzył znany, polski ilustrator Tomasz Bereźnicki.

Tego dnia autorka wystawy Ilona Ewa Lewandowska poprowadzi również warsztaty dla nauczycieli z Centrum Edukacji Nauczycieli w Suwałkach o godz. 15.30.

Wystawa i album powstały jako zadanie publiczne finansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w konkursie „Dyplomacja publiczna 2021”, zrealizowane przez Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie" im. Jana Olszewskiego.

Do zobaczenia na wernisażu!

Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Białymstoku
16/05/2023

Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Białymstoku

16 maja 2023 r. w Sejnach odbyło się uroczyste otwarcie wystawy "Podziemie łączy / Pogrindis jungia".

Polskie Radio Białystok
16/05/2023

Polskie Radio Białystok

Żeby walczyć ze wspólnym wrogiem - Związkiem Sowieckim, musieli przestać się nienawidzić. Chodzi o współpracę polskich i litewskich partyzantów. We wtorek (16.05) w Sejnach otwarto wystawę "Podziemie łączy”, przygotowaną przez Instytut Pamięci Narodowej.

📻 Radio 5
16/05/2023

📻 Radio 5

Wystawę "Podziemie łączy" można od dziś oglądać na "Biskupiej Łące" w Sejnach. To szereg tablic edukacyjnych o współpracy polskiego i litewskiego podziemia z...

Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Białymstoku Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie" im. Jana Olszewskiego
16/05/2023

Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Białymstoku Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie" im. Jana Olszewskiego

Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Białymstoku Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie" im. Jana Olszewskiego
16/05/2023

Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Białymstoku Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie" im. Jana Olszewskiego

03/03/2023

Address

Litwa
Vilnius

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Podziemie łączy / Pogrindis jungia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Podziemie łączy / Pogrindis jungia:

Shortcuts

Share

Category