https://www.facebook.com/100734955315164/

Azijos kalbų ir kultūrų namai

Home
Lithuania
Vilnius
Azijos kalbų ir kultūrų namai

Mokome vaikus ir suaugusius Rytų Azijos kalbų.

Vedame kūrybines dirbtuves suaugusiems, kultūrines-pažintines stovyklas ir būrelius vaikams bei Kultūros paso edukacijas mokykloms visoje Lietuvoje.

29/06/2026

Ar šis hieroglifas jums nieko neprimena? 🤓 Šiandien supažindiname su hieroglifu 串, reiškiančiu „surišti“ arba „suverti“! 🪡 Kiniškai jį tariame chuàn [čuan], o japoniškai – kushi.

串 yra itin paprastas hieroglifas, vaizduojantis ant iešmo arba virvelės suvertus kelis objektus. 🍡 Jį dažnai išgirsime, kai kalbama apie maistą, ypač apie iešmelius ir gatvės maistą, pavyzdžiui:

🍢 Mėsos iešmelis
🇨🇳 肉串 ròu chuàn [rou čuan]
🇹🇼 肉串 ròu chuàn [rou čuan]

🍢 Grilyje kepti iešmeliai
🇨🇳 烤串 kǎo chuàn [kao čuan]
🇹🇼 串燒 chuàn shāo [čuan šao]

26/06/2026

👉 Savaitgalio rekomendacija 👈

Šį savaitgalį siūlome praleisti su knyga! 📖 Jau aštuntus metus Tokijuje gyvenančio Andriaus Kleivos knygoje „Kas vyksta Japonijoje“ kalbama apie tai, kuo gyvena Japonija. 🍡 Tai pasakojimas apie šalį per jos kasdienybę: mažas kasdienes aktualijas, kurios atskleidžia istorijas apie kultūrą, žmones ir emocijas, artimas tiek Japonijai, tiek Lietuvai.

Andriaus Kleivos knygą jau galite ne tik skaityti, bet ir jos pasiklausyti audiotekoje. 🎧

Daugiau informacijos rasite paspaudę nuorodą komentaruose žemiau. 👇

24/06/2026

📍📍📍 Ar žinojote, kad... 📍📍📍

kaitriausiomis vasaros dienomis pietų korėjiečiai valgo karštą sriubą? 🇰🇷

Samgyetang (삼계탕) yra tradicinė itin maistinga vištienos sriuba, 🍲 verdama naudojant visą viščiuką, įdarytą ryžiais, česnaku, džiovintomis datulėmis (jujube) ir ženšeniu. 🍗 Manoma, kad ši sriuba padeda atgauti jėgas, susigrąžinti per prakaitą prarastas naudingąsias medžiagas ir palaikyti energiją, „karštį įveikiant karščiu“. 🥵

Tradiciškai samgyetang ypač populiaru valgyti per sambok (삼복) – tris karščiausias vasaros dienas pagal tradicinį kalendorių. 📅

Ką šią vasarą renkatės jūs – šaltibarščius ar samgyetang? 🫜

22/06/2026

Praeitą savaitę supažindinome su kinų kalbos idioma 吃醋 ir išsiaiškinome, kodėl kinai „valgo actą“. 🍶 Šią savaitę supažindiname su panašiu, tačiau visai kitą reikšmę turinčiu posakiu 吃瓜 chī guā! 🍈

Pažodžiui 吃瓜 reiškia valgyti (吃 chī) melioną (瓜 guā), tačiau yra vartojamas kalbant apie intrigų, apkalbų stebėjimą iš šalies. 🫣 Nors pažodžiui 瓜 reiškia „melioną“, šiame posakyje jis siejamas ne su pačiu vaisiumi, o su tą patį hieroglifą turinčiu žodžiu 瓜子 guā zǐ – gliaudomomis sėklomis, kurias „gliaudo“ apkalbų besiklausantys arba iš šalies įvykius stebintys žmonės. 🍿 Todėl 吃瓜 ir siejamas ne su meliono valgymu, o sėklų gliaudymu – intrigų stebėjimu iš šalies. 👀

19/06/2026

👉 Savaitgalio rekomendacija 👈

Siūlome geriau susipažinti su mūsų japonų kalbos mokytoja Rio! 🇯🇵 LRT radijo laidoje „Be kaukių“ Rio pasakoja apie savo gyvenimą Lietuvoje, lietuvių kalbos mokymąsi, patirtus kultūrinius Japonijos ir Lietuvos skirtumus bei mokytojavimo patirtis. 🤓

Pokalbio pasiklausyti galite paspaudę nuorodą komentaruose žemiau. 👇

Nuotrauka: LRT radioteka

17/06/2026

📍📍📍 Ar žinojote, kad… 📍📍📍

jau šį penktadienį Vietnamas minės Tết Đoan Ngọ! 🇻🇳

Tết Đoan Ngọ šventė labai panaši į tą pačią dieną Kinijoje ir Taivane švenčiamą Drakono valčių festivalį (端午節). 🐲 Nors Kinijoje ir Taivane ši diena dažniausiai siejama su drakonų valčių lenktynėmis, Vietname Tết Đoan Ngọ susijusi su sveikata, metų laikų kaita ir žemdirbystės tradicijomis. 🌾 Manoma, kad tam tikri maisto produktai padeda apsisaugoti nuo ligų ir parazitų, kurie aktyviausi būna būtent šiuo laiku, todėl šventė dar vadinama ir „kenkėjų naikinimo švente“ (Tết Giết Sâu Bọ). 🐛 Festivalio metu svarbu nepamiršti:

🍚 ryte suvalgyti fermentuotų lipniųjų ryžių, kurie turi išnaikinti organizme tūnančius parazitus,
🍉 pasimėgauti sezoniniais vaisiais (ličiais, slyvomis) bei bánh ú tro – tradiciniais piramidės formos lipniųjų ryžių pyragėliais,
🎎 kartu su šeimos nariais pagerbti protėvius bei melsti sveikatos ir gero derliaus,
🌿🛀 išsimaudyti aromatinių žolelių vonioje – tai padeda atsikratyti parazitų ir nesėkmių.

📷 Nuotrauka: Vietnam Discovery

15/06/2026

Supažindiname su ypatinga idioma kinų kalboje – 吃醋 chī cù [č cū]!

Pažodžiui 吃醋 galima versti kaip valgyti (吃) actą (醋), tačiau taip sakoma kalbant ne apie maistą, o apie pavydą, kurį jaučiame dėl mylimojo arba mylimosios. 🫣 Kodėl kinai šį jausmą sieja būtent su acto gėrimu? 🧐

Nors kilmės istorijų yra daug, populiariausia pasakoja apie kadaise gyvenusį aukšto rango pareigūną ir jo žmoną. Jis norėjo priimti sugulovę, o prieštaraujančiai žmonai liepė rinktis – moterį priimti arba išgerti taurę nuodų. 🍷 Įpykusi sutuoktinė nedvejodama pasirinko nuodus. Vėliau paaiškėjo, kad taurėje buvo ne nuodai, o paprastas actas. Nuo tada actas kinams tapo pavydo simboliu. 🍶

12/06/2026

👉 Savaitgalio rekomendacija 👈

Siūlome pasimėgauti kokybišku kinu! 🍿

SKALVIJA kviečia į vieno iš žymiausių Taivano naujosios bangos kūrėjų Edward Yang filmų „Taipėjaus istorija“ (kin. 青梅竹馬). 🇹🇼 Juosta pasakoja apie nepriklausomą, finansiškai sėkmingą A-Džen, kuri tvirtai kopia karjeros laiptais nekilnojamojo turto vystymo srityje. Kartu su savo vaikinu, buvusiu beisbolo žaidėju A-Longu, dabar dirbančiu jam priklausančioje tekstilės parduotuvėje, jiedu planuoja emigruoti į JAV. Bendros ateities planams pradėjus byrėti, santykių dramą kaip veidrodis atspindi gimtasis miestas – negrįžtamai pasikeitęs, susvetimėjęs, tapęs iškreiptu vaikystės prisiminimų atvaizdu. 🏙

🎬 Filmas kinų kalba su lietuviškais ir angliškais subtitrais. Daugiau informacijos rasite paspaudę nuorodą komentaruose žemiau.

Nuotrauka: Skalvija kino centras

10/06/2026

📍📍📍 Ar žinojote, kad... 📍📍📍

Japonijoje pradinukai nešioja geltonas kepures? 🧢

Su ryškiomis (pradinukų – dažniausiai geltonomis) kepurėmis vaikai yra geriau matomi gatvėse, 🚦 o aplinkiniams jos taip pat padeda vaikus greičiau pastebėti ekstremalių situacijų metu (pavyzdžiui, ištikus žemės drebėjimui). Jos taip pat yra tarsi ženklas praeiviams, kad šie vaikai dar maži, todėl jiems gali prireikti pagalbos – taip ugdomas ir bendras visos visuomenės įprotis rūpintis vaikais. 🤗

Galbūt lankydamiesi Japonijoje ir jūs pastebėjote geltonas kepures dėvinčių vaikų grupeles? 🤓

08/06/2026

Pristatome hieroglifą 闻/聞! Kiniškai jį tariame wén [vuen], o japoniškai 聞く tariamas kiku. 🗣️

Seniau 闻/聞 reiškė „girdėti“, tačiau dabar jis dažniausiai reiškia „užuosti“. 💐 Hieroglifas taip pat yra vartojamas žodžiuose, susijusiuose su naujienomis ir informacija. 📰

Pažiūrėję į hieroglifą 聞 matome dvi pagrindines dalis. 門 vaizduoja duris arba vartus, 🚪 o centre esantis 耳 – ausį. 👂 Hieroglifas mums nusako, kad prie durų arba vartų pridėję ausį, galime išgirsti, kas vyksta viduje, todėl 聞 ir reiškė „girdėti“. 🔊

Address

Trakų Gatvė 9
Vilnius

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Azijos kalbų ir kultūrų namai posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Azijos kalbų ir kultūrų namai:

Want your school to be the top-listed School/college in Vilnius?