Audiovizualinio vertimo studijos VU

Audiovizualinio vertimo studijos VU Audiovizualinio vertimo studijas kuruoja Viniaus universiteto Kauno fakulteto Kalbų, literatūros ir vertimo studijų institutas.

"Audiovizualinis vertimas" - tai analogų Lietuvoje neturinti bakalauro studijų programa. Bakalauro studijų programos tikslas yra parengti kvalifikuotus audiovizualinio vertimo specialistus, turinčius tvirtus vertimo pagrindus, įgūdžius ir gebančius naudotis specialiomis informacinėmis technologijomis. Šią studijų programą turėtų rinktis tie, kuriems patinka ir sekasi užsienio kalbos, lietuvių kal

ba, kurie domisi filmais, kompiuteriniais žaidimais, informacinių technologijų naujovėmis, yra kūrybingi. Magistro lygmenyje siekiame parengti aukštos kvalifikacijos specialistus, išmanančius vertimo studijų ir specializuoto vertimo teorijas bei metodologijas, gebančius kompetentingai taikyti vertimo teorijas ir metodus; įžvelgti, vertinti ir spręsti audiovizualiosios produkcijos vertimo ir lokalizavimo teorines ir praktines problemas sparčiai augančiose vertimo technologijų ir specializuoto vertimo industrijose.

Nuoširdžiai sveikiname Audiovizualinio vertimo BA ir MA studijų programų studentes vakar sėkmingai apgynus baigiamuosius...
09/06/2026

Nuoširdžiai sveikiname Audiovizualinio vertimo BA ir MA studijų programų studentes vakar sėkmingai apgynus baigiamuosius darbus! Linkime, kad įgyta patirtis ir sukauptos kompetencijos atvertų naujas galimybes, o meilė kalboms ir audiovizualiniam vertimui lydėtų visuose būsimuose projektuose.
Didžiuojamės jūsų pasiekimais ir linkime sėkmės tolimesniame kelyje! 🎓✨

09/06/2026
👋Aktuali informacija tiems, kas domisi Audiovizualinio vertimo bakalauro studijomis! ⬇️
02/06/2026

👋Aktuali informacija tiems, kas domisi Audiovizualinio vertimo bakalauro studijomis! ⬇️

Šiandien prasideda pagrindinis studentų priėmimas į aukštąsias mokyklas! 📚✨
Priežasčių rinktis studijas VU Kauno fakultete ne viena, tačiau svarbiausia – unikalios studijų programos, kurios atveria plačias karjeros perspektyvas tiek Lietuvoje, tiek tarptautinėje rinkoje. Tai studijos, suteikiančios tarpkryptinių humanitarinių, socialinių ir informatikos inžinerijos žinių bei ugdančios kompetencijas, atitinkančias šiuolaikinės darbo rinkos lūkesčius tarpdalykinių gebėjimų turintiems specialistams.
Pagrindinio priėmimo prašymus stojantieji gali registruoti nuo birželio 1 iki liepos 23 d. 12 val.

🤩Jei domina antrosios pakopos 🎬Audiovizualinio vertimo studijos🎞️, kitą savaitę kviečiame prisijungti ir dalyvauti nuoto...
01/06/2026

🤩Jei domina antrosios pakopos 🎬Audiovizualinio vertimo studijos🎞️, kitą savaitę kviečiame prisijungti ir dalyvauti nuotolinėje konsultacijoje! 💻

𝗩𝗨 𝗞𝗮𝘂𝗻𝗼 𝗳𝗮𝗸𝘂𝗹𝘁𝗲𝘁𝗮𝘀 𝗸𝘃𝗶𝗲𝗰̌𝗶𝗮 𝗶̨ 𝗻𝘂𝗼𝘁𝗼𝗹𝗶𝗻𝗲𝘀 𝗺𝗮𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝗻𝘁𝘂̄𝗿𝗼𝘀 𝘀𝘁𝘂𝗱𝗶𝗷𝘂̨ 𝗸𝗼𝗻𝘀𝘂𝗹𝘁𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮𝘀.

Konsultacijų metu studijų programų komitetų pirmininkai pristatys Kauno fakultete vykdomas studijų programas, atsakys į klausimus apie stojimo balus, finansavimo galimybes, stojimui reikalingus dokumentus ir ateities perspektyvas. 📚

VU Kauno fakultetas stojantiesiems siūlo 8 magistrantūros studijų programas, iš kurių 3 vykdomos anglų kalba: Tarptautinio verslo vadyba, Tvariųjų finansų ekonomika ir Meno vadyba.

Konsultacijų sąrašą rasite čia: https://www.knf.vu.lt/aktualijos/4488-vu-kauno-fakultetas-kviecia-i-nuotolines-magistranturos-studiju-konsultacijas

🎬Domiesi kalbomis, filmais, serialais, video žaidimais? Paversk tai savo karjera!✨Kviečiame TAVE rinktis Audiovizualinio...
22/05/2026

🎬Domiesi kalbomis, filmais, serialais, video žaidimais? Paversk tai savo karjera!✨Kviečiame TAVE rinktis Audiovizualinio vertimo magistrantūros studijas VU Kauno fakultete. 📅 Pirmojo etapo prašymai studijuoti magistrantūroje priimami iki birželio 30 d.
🔹Daugiau informacijos apie studijas rasite čia: https://www.knf.vu.lt/stojantiesiems/magistranturos-studijos/audiovizualinis-vertimas -programa

VU Kauno fakulteto dėstytoja Eglė Alosevičienė dalyvavo iniciatyvoje „Kryptis – profesijų pasaulis 2026“, kurios metu Ka...
22/05/2026

VU Kauno fakulteto dėstytoja Eglė Alosevičienė dalyvavo iniciatyvoje „Kryptis – profesijų pasaulis 2026“, kurios metu Kauno Simono Daukanto progimnazijos 8 klasių mokiniams skaitė paskaitą apie audiovizualinį vertimą. Dalijamės renginio akimirkomis!✨

Akimirkos iš tarptautinės studentų ir jaunųjų mokslininkų vertimo konferencijos „TELL ME MORE 2026“ 📚✨ Dėkojame visiems ...
08/05/2026

Akimirkos iš tarptautinės studentų ir jaunųjų mokslininkų vertimo konferencijos „TELL ME MORE 2026“ 📚✨ Dėkojame visiems pranešėjams, klausytojams už įkvepiančias diskusijas ir puikią atmosferą!

✨🙌Pirmieji atgarsiai iš konferencijos TELL ME MORE 2026!✨🤩
07/05/2026

✨🙌Pirmieji atgarsiai iš konferencijos TELL ME MORE 2026!✨🤩

21/02/2026

✨ Kitą savaitę kviečiame į susitikimą Kauno Studijų mugėje! Pasižymėkite datą 📆 Lauksime Audiovizualinio vertimo studijomis susidomėjusių mokinių 🎬🎞️🎧

Address

Muitinės Gatvė 8
Kaunas
LT-44280

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

8 37 202627

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Audiovizualinio vertimo studijos VU posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category