Japanese LK, Kelaniya (2026)

02/02/2026

ජපානයෙන් ලංකාවට යද්දී ලක්ෂ ගණනක පෙන්ෂන් මුදල (Nenkin Refund) ලබා ගන්නේ කොහොමද?
පියවරෙන් පියවර විස්තරය.

ජපානයේ රැකියාව කරන හෝ ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස සිටින ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම Nenkin (Pension) සඳහා මුදල් ගෙවනවා ඇති. ඔබ රැකියාව අවසන් කර හෝ ඉගෙනුම අවසන් කර ස්ථිරවම ලංකාවට යනවා නම්, ඔබ මෙතෙක් ගෙවූ මුදල්වලින් විශාල ප්‍රමාණයක් ආපසු ලබා ගැනීමට (Lump-sum Withdrawal Payment) ඔබට අයිතියක් තිබේ.

බොහෝ දෙනෙක් නොදන්නා නිසා මේ ලක්ෂ ගණනක මුදල ජපාන රජයටම ඉතිරි වේ. ඔබත් ලංකාවට යාමට බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා නම් මෙය අනිවාර්යයෙන් කියවන්න!

✅ මුදල් ලබා ගැනීමට සපුරාලිය යුතු සුදුසුකම්:

1. ඔබ ජපන් ජාතිකයෙකු නොවිය යුතුය.
2. අවම වශයෙන් මාස 6ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් පෙන්ෂන් (National or Employees' Pension) ගෙවා තිබිය යුතුය.
3. දැනට ජපානයේ පදිංචියෙන් ඉවත් වී සිටිය යුතුය (ජපානයෙන් පිටවී සිටීම හෝ Tenshutsu Todoke ලබා දී තිබීම).

4. පෙන්ෂන් එකක් ලබා ගැනීමට තවමත් සුදුසුකම් ලබා නොතිබිය යුතුය (ජපානයේ පෙන්ෂන් එකක් ලැබෙන්නේ වසර 10ක් ගෙවූ අයටයි).

📝 අවශ්‍ය කරන ලියකියවිලි:
• Passport කොපිය: ඔබේ නම, උපන්දිනය, රට සහ ජපානයෙන් පිටවීමේ මුද්‍රාව (Exit Stamp) සහිත පිටු.

• බැංකු විස්තර: මුදල් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන ලංකාවේ බැංකු ගිණුමේ විස්තර (Swift Code එක අනිවාර්ය වේ).

• සැ.යු: ජපානයේ Yucho (Post Bank) ගිණුම්වලට මෙම මුදල් ලබාගත නොහැක.

• Nenkin Techo (Pension Book): ඔබේ පෙන්ෂන් අංකය සහිත පොත හෝ කාඩ්පත.
• අයදුම්පත්‍රය: "Lump-sum Withdrawal Payment Claim Form" එක පුරවා ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

🚀 පියවරෙන් පියවර ක්‍රියාවලිය:
පියවර 1: ලංකාවට ඒමට පෙර
ඔබ පදිංචි නගර සභාවට (City Office) ගොස් Tenshutsu Todoke (Moving-out notice) ලබා දී ඔබේ ලිපිනය අවලංගු කරන්න.

පියවර 2: අයදුම්පත යැවීම
ඔබ ලංකාවට පැමිණි පසු (හෝ ජපානයෙන් පිටවී මාස 2ක් ඇතුළත), ඉහත කී ලියකියවිලි සමඟ අයදුම්පත ජපාන පෙන්ෂන් සේවාව (Japan Pension Service) වෙත තැපැල් කරන්න.

පියවර 3: මුදල් ලැබීම
ඔබේ අයදුම්පත නිවැරදි නම්, මාස 4ත් 6ත් අතර කාලයකදී අදාළ මුදල ඔබේ ලංකාවේ බැංකු ගිණුමට (ඩොලර් හෝ යෙන් වලින්) බැර වනු ඇත.

⚠️ විශේෂ අවධානයට:
1. අවුරුදු 2ක කාලය: ඔබ ජපානයෙන් පිටවී වසර 2ක් ඇතුළත මෙම මුදල් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. වසර 2 ඉක්ම ගියහොත් ඔබට එම මුදල අහිමි වේ.

2. බදු මුදල (Income Tax): ඔබ ලබා ගන්නා මුදලින් 20.42% ක බද්දක් රජය රඳවා ගනී. එම බදු මුදලද (Tax Refund) නැවත ලබා ගැනීමට ජපානයේ සිටින ඔබේ මිතුරෙකු 'Tax Representative' ලෙස පත් කර ක්‍රියා කළ හැක.

3. සීමාව: දැනට පවතින නීති අනුව උපරිම වශයෙන් වසර 5ක (මාස 60ක) ගෙවීම් සඳහා පමණක් මුදල් ආපසු ලබාගත හැක.

ඔබත් ලංකාවට යාමට සූදානම් වෙන කෙනෙක්ද? පෙන්ෂන් එක ගැන මොනවා හරි ගැටලුවක් තියෙනවා නම් කමෙන්ට් කරන්න...

#ජපානය #පෙන්ෂන් #මුදල්