21/07/2026
😃Hello guys...! අද මන් ඔයාලට කියලා දෙන්න යන්නේ...කොහොමද සුද්දෙක් වගේ පෙට්රල් ගහන්නේ කියලා...නෑ... නෑ...😅 එයාලත් අපි වගේම තමයි ඉන්ධන ගහගන්නේ...වෙනසක් නෑ...එයාලා self serve කරගන්නවා එ්ක වෙනම කතාවක්...කොහොම හරි අද අපි කතා කරන්නේ... පෙට්රල් එහෙමත් නැත්නම් වාහනයකට ඉන්ධන/ තෙල් ගහගන්න එක ගැන සුද්දෙක් වගේ හරියට ඉංග්රීසියෙන් කියන්නේ කොහොමද කියලා....
⛽Fuel (ෆි(උ)ල්) - ඉන්ධන
⛽Gas (ගෑස්) - ඉන්ධන / ගෑස්සොලීන් (මේ ගෑස් කියන්නෙ ගැස්සොලීන් කියන එක කෙටි කරලා මේවත් ඉන්ධනම තමයි, නැතුව අනිත් ගෑස් නෙවෙයි)
⛽Fill up / Gas up / Pump up / Get gas / Get fuel - (පෙට්රල් සහ ඩීසල්)ඉන්ධන පුරවනවා / ඉන්ධන ගහනවා
⛽I need to fill up my car: මට මගේ කාර් එකට තෙල් ගහගන්න ඕන.
⛽I need to get gas / I need to get fuel: මට තෙල් ටිකක් ගහගන්න ඕනේ.
⛽Gas up / Pump up (Stopping to refuel before a trip): ගමනක් යන්න කලින් තෙල් ගහගන්නවා.
Everyday Examples
⛽We need to fill up before we head out: අපි යන්න කලින් තෙල් ගහගන්න ඕනේ.
⛽Could you tell me where I can get gas?: මට තෙල් ගහගන්න තැනක් කියන්න පුළුවන්ද?
⛽I need to stop for gas real quick: මට පොඩ්ඩක් තෙල් ගහගන්න නවතින්න ඕනේ.
⛽(Talking to an Attendant ) Fill it up, please: කරුණාකරලා ටැංකියටම තෙල් ගහන්න /කරුණාකරලා ෆුල් ටෑන්ක් ගහන්න.
🛑එ් වගේම තමයි දුම්රිය , නැව් , ගුවන් යානා , ජෙට් යානා , බෝට්ටු , විශාල ට්රක් රථ , සැහැල්ලු ගුවන් යානා , හෙලිකොප්ටර් වගේ වාහන වලට තෙල් ගහන එකට කියන්න වෙනම විදියක් තියෙනවා...එ් තමයි...
⛽ Refuel (රීෆි(උ)ල්)
English by Ashek