EFIC - Ecole Française Internationale de Colombo

🇫🇷 Solidarité au sein de la communauté EFIC

À la suite du cyclone Ditwath ayant touché le Sri Lanka, la communauté scolaire de l’EFIC s’est fortement mobilisée pour venir en aide aux sinistrés et aux membres du personnel affectés.

Grâce à la générosité des parents, des enseignants et aux différentes collectes organisées — dons matériels, fonds récoltés lors de la fête de Noël et cagnotte en ligne — des aides financières et matérielles ont pu être remises à la Croix-Rouge ainsi qu’aux membres du personnel touchés.

L’école remercie chaleureusement l’ensemble des familles pour leur solidarité, leur engagement et cet élan de soutien collectif.

⸻

🇬🇧 Solidarity within the EFIC Community

Following Cyclone Ditwath, which affected Sri Lanka, the EFIC school community came together to support those impacted, including affected staff members.

Thanks to the generosity of parents and teachers, and through various fundraising initiatives — material donations, funds raised during the Christmas celebration, and an online fundraiser — financial and material support was provided to the Red Cross and to staff members who were affected.

The school warmly thanks all families for their solidarity, commitment, and collective support.

eficolombo solidarity schoolcommunity frenchschool support colombo

🇫🇷
Hommage du 11 novembre

Comme chaque année, les élèves de l’École Française Internationale de Colombo ont participé à la cérémonie de commémoration de l’Armistice du 11 novembre au carré français du cimetière de Borella.

Un moment de recueillement et de mémoire, marqué par le chant de La Marseillaise, pour honorer celles et ceux qui se sont battus pour la paix et la liberté. 🌺

🇬🇧
Remembrance Day Ceremony

As every year, EFI Colombo students took part in the Remembrance Day ceremony at the French section of Borella Cemetery.

A solemn and meaningful moment, with the singing of La Marseillaise, to honor those who fought for peace and freedom. 🌺

🇫🇷
🥄✨ La Semaine du Goût à l’EFIC !
 Nos élèves de maternelle et CP ont exploré de nouvelles saveurs et découvert la richesse culinaire de différentes cultures 🌍.

Un moment gourmand, ludique et convivial qui fait partie intégrante de notre pédagogie ✨.

🇬🇧 
🥄✨ Taste Week at EFIC!
 Our kindergarten and CP students explored new flavors and discovered the culinary richness of different cultures 🌍.

A fun, tasty, and convivial moment that is part of our educational approach ✨.

🇫🇷 

🍽️🌍 Retour sur la Semaine du Goût avec les élèves du primaire, collège et lycée !
Partage, découvertes et ouverture culturelle étaient au menu, avec des plats venus d’horizons variés 🍛🍇.
Une belle façon de réunir la communauté EFIC autour de la diversité des saveurs ✨.

🇬🇧

 🍽️🌍 A look back at Taste Week with our primary, middle, and high school students!

Sharing, discovery, and cultural openness were on the menu, with dishes from many horizons 🍛🍇.
A wonderful way to bring the EFIC community together around the diversity of flavors ✨.

🇫🇷 L’assemblée générale 2025 - Une soirée d’échanges, de bilans, et de perspectives. Merci au comité de gestion pour leur engagement et implication, et félicitations aux nouveaux membres élus.

🇬🇧 The 2025 General Meeting - An evening of discussion, assessment, and outlook. Thank you to the management committee for their commitment and involvement, and congratulations to the newly elected members.

🇫🇷
Le voici ! 🌟
Nous sommes fiers de vous présenter le nouveau logo de l’EFI Colombo ✨

Cette nouvelle identité reflète ce que nous sommes aujourd’hui :
✔️ Une école française moderne et dynamique à Colombo
✔️ Ouverte sur le monde 🌍
✔️ Ancrée dans les valeurs d’excellence et de diversité culturelle 🇫🇷🇱🇰

Même mission, nouveau visage 💙❤️
Bienvenue dans le nouveau chapitre de l’EFI Colombo !



_____________

🇬🇧
Here it is! 🌟
We are proud to present the new logo of EFI Colombo ✨

This new identity reflects who we are today:
 ✔️ A modern and dynamic French school in Colombo
 ✔️ Open to the world 🌍
 ✔️ Rooted in the values of excellence and cultural diversity 🇫🇷🇱🇰

Same mission, new look 💙❤️
Welcome to the new chapter of EFI Colombo!

✨ Something new is coming… ✨

 Stay tuned, EFI Colombo is getting a fresh look!
We are very excited to share with you the next chapter of our story. A modern identity, more colors, more energy – but always the same mission: offering quality French education in Colombo. 🇫🇷🌍

➡️ Can you guess what’s changing? 👀



🇬🇧 School begins on 3rd September, but there is still one weekend left to savour. Here are five simple ways to make the most of it before the bell rings. Try one, try them all, and return to EFIC ready for the year ahead.

🇫🇷 La rentrée scolaire est prévue pour le 3 septembre, mais il reste encore un week-end à savourer. Voici cinq façons simples d'en profiter au maximum avant que la cloche ne sonne. Essayez-en une, essayez-les toutes, et revenez à l'EFIC prêt pour l'année à venir.

🇬🇧 I see tomorrow’s global citizens forming friendships across three languages before the first bell.
That’s EFIC’s inclusive community—where diversity is the lesson

Visit our website for more information:www.eficolombo.com/

🇫🇷Je vois les citoyens du monde de demain nouer des amitiés dans trois langues avant même que la première cloche ne sonne.
C'est ça, la communauté inclusive d'EFIC, où la diversité est une leçon à part entière.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site web : www.eficolombo.com/

🇬🇧 Need a passport to explore the world? Not when ten + flags share one playground. 🌍✈️
Let your child tour the globe every recess.

Visit our website for more information: www.eficolombo.com/

🇫🇷 Besoin d'un passeport pour explorer le monde ? Pas quand plus de dix drapeaux se côtoient dans une même cour de récréation. 🌍✈️
Permettez à votre enfant de faire le tour du monde à chaque récréation.

Visitez notre site web pour plus d'informations : www.eficolombo.com/

🇬🇧 We're Hiring!
Do you enjoy working with children and creating a safe, caring environment? EFIC is looking for a Student Supervisor (Lunch & Daycare) to join our team! 🧒👧🍽️🎨

🕰️ Work Hours:
📍 11:30 AM – 1:45 PM (Lunch Supervision)
📍 3:00 PM – 4:30 PM (Daycare Supervision)

✨ Key tasks include guiding students through lunch and daycare hours, assisting young children, organizing quiet activities, and ensuring safety and respect at all times.

💙 If you're patient, responsible, and love working with kids, we want to hear from you!

📩 Apply now or tag someone who’d be perfect for this!

🇫🇷 Nous recrutons !
Vous aimez travailler avec les enfants et créer un environnement sûr et bienveillant ? EFIC recherche un(e) superviseur(e) étudiant(e) (déjeuner et garderie) pour rejoindre notre équipe ! 🧒👧🍽️🎨

🕰️ Horaires de travail :
📍 11h30 - 13h45 (surveillance du déjeuner)
📍 15h00 - 16h30 (surveillance de la garderie)

✨ Les tâches principales consistent à encadrer les élèves pendant le déjeuner et la garderie, à aider les jeunes enfants, à organiser des activités calmes et à veiller à la sécurité et au respect à tout moment.

💙 Si vous êtes patient, responsable et aimez travailler avec les enfants, nous voulons vous rencontrer !

📩 Postulez dès maintenant ou taggez quelqu'un qui serait parfait pour ce poste !

🇬🇧 Calling all educators and changemakers!

EFIC is seeking a passionate Support Assistant for Students with Special Educational Needs (SEN). This part-time role (12 hours/week) is your chance to make a lasting impact, helping students thrive in preschool and primary classes, supporting their Individual Education Plans, and fostering independence. Join us in creating an inclusive, supportive learning environment!

Apply now and be part of something meaningful.

🇫🇷 Appel à tous les éducateurs et acteurs du changement !

EFIC recherche un assistant passionné pour aider les élèves ayant des besoins éducatifs particuliers (SEN). Ce poste à temps partiel (12 heures par semaine) vous offre l'occasion d'avoir un impact durable en aidant les élèves à s'épanouir dans les classes maternelles et primaires, en soutenant leurs plans éducatifs individuels et en favorisant leur autonomie. Rejoignez-nous pour créer un environnement d'apprentissage inclusif et solidaire !

Postulez dès maintenant et participez à une initiative qui a du sens.