สาขาวิชาภาษารัสเซีย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2569 สาขาวิชาภาษารัสเซีย ร่วมกับ Russkiy Mir Foundation ได้จัดการประกวดแปลเพลง Мы желаем счастье вам (เราขอให้คุณมีความสุข) ในรายวิชาดนตรีและศิลปะการแสดงรัสเซีย แต่งโดย Stas Namin ศิลปินรัสเซีย จากวง Tsvety ซึ่งเป็นเพลงที่มีชื่อเสียงตั้งแต่ยุคสหภาพโซเวียตจนถึงปัจจุบัน โดยเพลงนี้มักถูกนำมาเปิดหรือร้องร่วมกันในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่น เทศกาลปีใหม่ งานแต่งงาน งานเลี้ยงฉลอง งานกิจกรรมของโรงเรียนหรือในพิธีจบการศึกษา นิสิตที่ชนะการประกวดได้รับรางวัลเป็นของที่ระลึกจาก Russkiy Mir Foundation

2 февраля 2026 года был проведен конкурс перевода песни «Мы желаем счастья вам». Победители конкурса были награждены сувенирами от фонда «Русский мир».

Спецлекция Уайсука Пхирапхата по театральному искусству в Российской империи เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 2 เมษายน 2569 ที่ผ่านมา สาขาวิชาภาษารัสเซียได้รับเกียรติจาก ดร.พีรพัฒน์ อ่วยสุข ผู้เชี่ยวชาญด้านการละครและอารยธรรมโบราณ บรรยายพิเศษเรื่องศิลปะการละครในจักรวรรดิรัสเซีย ให้กับนิสิตรายวิชา 2236344 Imperial Russia นิสิตได้เรียนรู้ที่มาของการแสดงในประวัติศาสตร์โลก พัฒนาการด้านการแสดงในโรงละครในรัสเซียสมัยจักรวรรดิ และอิทธิพลของงานการละครรัสเซียในศิลปะแบบต่าง ๆ ในที่ต่าง ๆ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อนิสิตในการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์สังคมและวัฒนธรรมรัสเซีย

🎉 สาขาวิชาภาษารัสเซีย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ ร่วมกับ Russkiy Mir Foundation และสมาคม Rusich
ขอเชิญชวนนักเรียน และนิสิตนักศึกษาส่งผลงานประกวดชุดอวกาศ Cosmos Х Eco fashion
เนื่องในโอกาส “ครบรอบ 65 ปี วันอวกาศโลก” นับตั้งแต่วันที่ยูริ กาการิน ได้เดินทางสู่ห้วงอวกาศและโคจรรอบโลกสำเร็จ โดยยานอวกาศ Vostok-1 ในวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1961

✍️ เงื่อนไขการประกวด
• คุณสมบัติของผู้เข้าร่วมการประกวด: ผู้ที่มีอายุระหว่าง 13-23 ปี
• ผู้เข้าร่วมการประกวดออกแบบและสร้างชุดอวกาศจากสิ่งของรีไซเคิลในชีวิตประจำวันที่แสดงให้เห็นไอเดียเกี่ยวกับอวกาศ และส่งผลงานในรูปแบบคลิปวิดีโอนำเสนอแนวคิดการสร้างสรรค์ชุดอวกาศ รวมถึงคอนเซปต์รักษ์โลกของตนเอง
• คลิปวิดีโอมีความยาวไม่เกิน 3 นาที
• ภาษาที่ใช้ในคลิปวิดีโอ: ไทย อังกฤษ หรือรัสเซีย และมีคำบรรยายภาษาอังกฤษ (English subtitles) ประกอบ
• ส่งผลงานได้ถึงวันที่ 5 พ.ค. 2569 ผ่านทางอีเมล [email protected] (โดยส่งเป็นไฟล์คลิปวิดีโอ หรือลิงก์ Google Drive สำหรับเข้ารับชมคลิปวิดีโอ) พร้อมระบุ 1. ชื่อ-นามสกุลภาษาไทยและภาษาอังกฤษ 2. ชื่อสถานศึกษา 3. ระดับชั้นปี

✍️ รางวัลการประกวด แบ่งออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่
1. ประเภทเดี่ยว 4 รางวัล: รางวัลชนะเลิศ 1,500 บาท รางวัลรองชนะเลิศอันดับหนึ่ง 1,000 บาท และรางวัลรองชนะเลิศอันดับสอง (2 รางวัล) 1,000 บาท รวม 3,500 บาท
2. ประเภทคู่ 4 รางวัล: รางวัลชนะเลิศ 3,000 บาท รางวัลรองชนะเลิศอันดับหนึ่ง 2,000 บาท และรางวัลรองชนะเลิศอันดับสอง (2 รางวัล) 2,000 บาท รวม 7,000 บาท
3. ประเภททีม 3 คน 4 รางวัล: รางวัลชนะเลิศ 4,500 บาท รางวัลรองชนะเลิศอันดับหนึ่ง 3,000 บาท และรางวัลรองชนะเลิศอันดับสอง (2 รางวัล) 3,000 บาท รวม 10,500 บาท

✍️ เกณฑ์การตัดสิน
• ผลการประกวดจะได้รับการตัดสินจากคะแนนรวมของคณะกรรมการ
• การตัดสินรอบคัดเลือก (ออนไลน์): 6 พฤษภาคม 2569
• การตัดสินรอบชิงชนะเลิศ: วันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม 2569 เวลา 13.00-16.00 น. ณ ห้อง 304 อาคารมหาจักรีสิรินธร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

🏅รางวัลการประกวด
• ผู้ชนะการประกวดจะได้รับเงินรางวัลและเกียรติบัตร
• ผู้เข้าร่วมการประกวดจะได้รับเกียรติบัตรการเข้าร่วมประกวดทุกคน

โครงการอบรมภาษารัสเซียแบบ #ออนไลน์ รอบกลางปี 2569 ที่ทุกคนถามหามาแล้วครับ โครงการอบรมภาษาของศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ จัดสอนโดยสาขาวิชาภาษารัสเซีย ภาควิชาภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ งวดนี้มีวิชานำเสนอถึง 4 ตัวเลือก ได้แก่

- Russian 1 วันปกติ (จันทร์และพุธ 18:00-19:30)
- Russian 1 วันหยุด (เสาร์ 9:00-12:00)
- Russian 2 (เสาร์ 13:00-16:00)
- Russian 3 (อาทิตย์ 9:00-12:00)

เปิดรับสมัครตั้งแต่วันนี้ถึง 6 พ.ค. 2569 ดูรายละเอียดคอร์สและสมัครได้ที่ www.cascachula.com ครับ

Спецлекция Саенгнатесванг Веры Александровны по русскому фольклору и народной традиции เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 26 มีนาคม 2569 ที่ผ่านมา สาขาวิชาภาษารัสเซีย ภาควิชาภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ ได้รับเกียรติจาก อ.ดร.เวร่า แสงเนตรสว่าง อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษารัสเซีย คณะศิลปศาสตร์ ม.ธรรมศาสตร์บรรยายพิเศษหัวข้อคติชนและธรรมเนียมความเชื่อรัสเซีย ให้กับนิสิตในรายวิชา 2236344 Imperial Russia นิสิตได้เรียนรู้ความเชื่อของรัสเซียถิ่นต่าง ๆ และลักษณะวัฒนธรรมและประเพณีแต่ละภูมิภาค ซึ่งเปนประโยชน์ต่อความเข้าใจประวัติศาสตร์รัสเซียและรัสเซียยุคปัจจุบัน

สาขาวิชาภาษารัสเซีย ภาควิชาภาษาตะวันตก คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ ร่วมกับศูนย์รัสเซียศึกษาแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และชมรมภาษารัสเซีย คณะอักษรศาสตร์ ขอขอบคุณผู้เข้าชมนิทรรศการในงาน Arts Open House 2026 ตลอดทั้งสองวัน (28-29 มีนาคม 2569) ที่ผ่านมา แล้วเจอกันใหม่ในปีหน้าครับ ทั้งนี้ สาขาวิชาเรายังมีกิจกรรมดี ๆ สำหรับทุกคนอีกมากมาย ขอให้รอติดตามได้เลยครับ

🎉ผ่านไปแล้วกับงาน Arts Open house 69 เอกรัสเซียวันแรก น้องๆมัธยมเข้าร่วมงานกันเยอะมากๆค่ะ

ขอขอบคุณท่านคณบดี และคณาจารย์คณะอักษรศาสตร์ทุกท่านที่ให้เกียรติมาชมห้องรัสเซียของเรานะคะ

งานนี้พี่ๆ วิชาเอก วิชาโทและสาขาอื่น รวมถึงนักเรียนรร.วัดราชบพิธ แผนภาษารัสเซีย มาร่วมด้วยช่วยกันจัดงานกันอย่างเต็มที่ พรุ่งนี้ 29 มี.ค. ยังมาเจอกับพวกเราได้อีก 1 วันนะคะ

📍อาคารมหาจักรีสิรินธร คณะอักษรฯ จุฬาฯ
ชั้น 6 ห้อง 601/8

Завершился первый день «Arts Open House 69» на отделении русского языка! Сегодня нашу выставку посетило большое количество учащихся различных школ.

Мы хотим выразить искреннюю благодарность декану и всем преподавателям филологического факультета за то, что они нашли время посетить нашу выставку.

Студенты нашего отделения, а также учащиеся школы Ват Ратбопит приложили все усилия, чтобы этот праздник состоялся. Мы ждем вас и завтра, 29 марта! Приходите!

🎉 พี่ๆ เอกรัสเซียพร้อมต้อนรับน้องๆ แล้ว

พรุ่งนี้ 28 มี.ค. เจอกันที่งาน Arts Open House 69 (День открытых дверей) ชั้น 6 ห้อง 601/8
อาคารมหาจักรีสิรินธร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ นะคะทุกคน

До встречи, дорогие друзья!