تراث بيروت Beirut Heritage

تراث بيروت Beirut Heritage Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from تراث بيروت Beirut Heritage, Educational Research Center, Beirut.

الصفحة الرسمية لجمعيّة "تراثنا بيروت" علم وخبر رقم 707، تُعنى بنشر الوعيّ لأهميّة المحافظة على تراث بيروت الثقافي والفني والمعرفي والشعبي، والعمل على توثيق تاريخها، ونمط عيش أهلها وتقاليدهم.

نص ولوحة الفنان التشكيليّ محمود شهاب، مهداة لمتابعي صفحة تراث بيروت.زيتيّة على قماش 50/70لنستذكر الماضي الجميل،الريفولي:...
10/09/2026

نص ولوحة الفنان التشكيليّ محمود شهاب، مهداة لمتابعي صفحة تراث بيروت.

زيتيّة على قماش 50/70

لنستذكر الماضي الجميل،
الريفولي: بناء فخم شيّدته جمعيّة المقاصد الخيريّة الإسلاميّة في بيروت؛ شمال ساحة الشهداء، فجاء سدًا على سوق الخضار بالجملة، فزاد الساحة جمالًا.
افتتح عام 1949 وفيه أكبر دار للسينما تتسع ل 2000 كرسي.
وكنت وقتذاك تلميذًا في الصف الأول متوسط بمدرسة رأس بيروت، والتقطتُ صورة هذه اللوحة بكاميرتي المتواضعة كاتبا كلّ المعلومات الواردة هنا على خلف الصورة، وخصوصًا ماركات سيارات انقرضت فأصبحت من تراث تلك الحقبة ومنها:
Pontiac, Desoto, Hudson, Packard, Studybaker, وغيرها.

من ألبوم عائلي، هذه الصورة للحاج نبيه عبد الغني دندن - رحمه الله - أمام محلّه في منطقة محطة العريس - شارع الأوزاعي في بي...
09/09/2026

من ألبوم عائلي، هذه الصورة للحاج نبيه عبد الغني دندن - رحمه الله - أمام محلّه في منطقة محطة العريس - شارع الأوزاعي في بيروت، أوائل ستينيات القرن الماضي، في مبنى تراثيّ ما زال قائمًا حتى اليوم.
محل لصناعة وبيع أدوات طبيّة، أجهزة للمصابين بشلل نصفي، كورسيات (Corset) مشدات لآلام الظهر، تجميع وصيانة الأطراف الإصطناعيّة.

08/09/2026

Beirut Song Ai

أطلال قلعة بيروت التي كانت مشرفة على البحر حينها.وسط مدينة بيروت، شارع أرجنتين متفرع فوش.
07/09/2026

أطلال قلعة بيروت التي كانت مشرفة على البحر حينها.
وسط مدينة بيروت، شارع أرجنتين متفرع فوش.

كرت بوستال يؤرخ أوائل فترة عمل الترمواي في بيروت ما بعد عام 1908 ...
02/09/2026

كرت بوستال يؤرخ أوائل فترة عمل الترمواي في بيروت ما بعد عام 1908 ...

احتفالات البيارتة قديماً بعيد المولد النبوي الشريفمن ذاكرة صديق الصفحة الأستاذ محمود ترجمان.كانت الاحتفالات الكبيرة والم...
25/08/2026

احتفالات البيارتة قديماً بعيد المولد النبوي الشريف
من ذاكرة صديق الصفحة الأستاذ محمود ترجمان.

كانت الاحتفالات الكبيرة والمركزية تعم بيروت عموما وخاصة البسطة، وكانت زينة المولد من الحرش الى البسطة التحتا تكلل الشوارع بالزينه والجريد... المهم في حينها وفي منطقة البسطة الفوقا كان يتم انشاء منصة على رصيف مقهى سعيد حمد مغطاة بالسجاد والزينة عامرة على الارصفة ويأتي المساء وتبدأ التهاليل من مسجد البسطة والموالد تصدح ويشارك فرقة كشافه موسيقيه باضفاء جو الفرح ثم ياتي وجهاء المنطقة ونوابها وزعماء بيروت، واخص بالذكر حينها آخر مشهد كان لرئيس الوزراء صائب سلام برفقة شفيق الوزان ومجموعة النواب، يتصدرون المنصه ثم يبدأ الاحتفال باطلاق الاسهم الناريه والمفرقعات.

وكان يشارك الكثيرون من اسطح المنازل باسهمهم ومفرقعاتهم وجبال النار كما كنا نسميها وايضا يتقاذف الاطفال والشباب الطرابيل بانواعها، وبين الفترة والاخرى يتم رشق وتوزيع المفرقعات على الجمهور الحاشد من كل الاعمار والفئات. أما في المسجد المجاور فتقوم حلقات الذكر والتسبيح وتكون على اشدها وتختم بتوزيع الحلويات والمعمول والرز بحليب والدعوات.

وفي الصباح ترى الاطفال يزورون ساحة المعارك والارصفه بحثا عن بقايا مفرقعات لم تنفجر وتكون مهمة البلدية صعبة جدا بتنظيف الشارع ...كان يوما مشهودا يشكل علامة في ذاكرة اهل بيروت لا تنسى.
___

الصورة لقبضايات بيروت في ساحة الجامع العمري الكبير صبيحة عيد 1945.

لوحة للفنان التشكيليّ محمود شهاب، مهداة لمتابعي صفحة تراث بيروت زيتية على قماش  50/70 جزء من سوق النوريّة للخضار والفاكه...
24/08/2026

لوحة للفنان التشكيليّ محمود شهاب، مهداة لمتابعي صفحة تراث بيروت

زيتية على قماش 50/70
جزء من سوق النوريّة للخضار والفاكهة عام 1950، كان داخل مفرق متفرّع من ساحة الشهداء، مرورًا بمسرح فاروق، وسينما كريستال يمينًا، وسوق الصاغة (الجوهرجيّة) يسارًا، وكان السوق الرئيسيّ لمدينة بيروت، وأُزيل جرّاء الحرب عام 1975.

صباح الخير يا بيروتباتجاه أوتيل فينيسيا من شارع أحمد شوقي في الزيتونة سنة 1965.
20/08/2026

صباح الخير يا بيروت
باتجاه أوتيل فينيسيا من شارع أحمد شوقي في الزيتونة سنة 1965.

صدر العدد الحادي والعشرون من نشرة "تراث" الإلكترونيّة الشهريّة عن جمعيّة "تراث بيروت" يحرّرها ويساهم في موادّها المتنوّع...
15/08/2026

صدر العدد الحادي والعشرون من نشرة "تراث" الإلكترونيّة الشهريّة عن جمعيّة "تراث بيروت" يحرّرها ويساهم في موادّها المتنوّعة مجموعة من الباحثين والمؤرّخين، من أعضاء وأصدقاء الجمعيّة..
لتحميل نسخة إلكترونيًة كاملة لهذا العدد الرجاء الضغط على الرابط أدناه:
https://beirutheritage.org/?p=8195

سوق السيد او سوق أياس.كانت أغلب الأسواق القديمة على اسم صاحبها كسوق الأمير أمين أو قيساريات لأبي اللمع والشيخ شاهين تلحو...
15/08/2026

سوق السيد او سوق أياس.

كانت أغلب الأسواق القديمة على اسم صاحبها كسوق الأمير أمين أو قيساريات لأبي اللمع والشيخ شاهين تلحوق وعبد السلام العماد. ثم تلتها أسواق بأسماء عائلات المدينة مثل أسواق حمادة وأياس وإدريس وسرسق وتويني وسيور ورعد وهاني وأبي النصر وبيهم وعيتاني. وكانت بعض الأسواق تنسب الى سلعة معينة كأسواق الحرير والجوخ والزجاج (القزاز) والقطن والخضار والقطايف والنرابيج. فيما نسبت أسواق أخرى الى أصحاب الصنعة كأسواق اللحامين والعقادين والنجارين والحدادين والمنجدين والأساكفة والبياطرة والبوابجية والعطارين والصناعة والشعارين (من صنع الشعريات – الشعاري وليس من نظم الشِعر). ونتيجة لتزاحم الأقدام عند أبواب المدينة دخولاً الى المدينة وخروجاً منها نشأت أسواق سمّيت بأسماء تلك الأبواب مثل سوق باب يعقوب توزعت فيه دكاكين المنجدين. وسوق باب السراي وعرف بسوق الفشخة. وسوق باب الدركاه عند رأس المعرض وسوق باب السنطية. وعرف سوق ميزان الحرير سفلي قيسارية التوتة. وسوق زاوية الشهداء قرب دار أبي عسكر وسوق ميناء بيروت.
كانت بيروت السبّاقة في إنشاء الأسواق الكبيرة المتخصصة والذي شاع وذاع بعد ذلك ووصل الى ما نشهده اليوم مما يطلق عليه "مول".
ففي سنة 1864م أنشأ سعد الدين حمادة وإخوانه في جوار أملاكهم في محلة الطويلة، سوقاً جميلاً سمّوه سوق السيد نسبة لوالدهم السيد عبد الفتاح آغا حمادة الذي تولّى أمن بيروت ورئاسة مجلس شوراها وكان معروفاً بإسم «فتيحة» على الطريقة الاسكندرانية.
وصف سوق السيد في حينه بأنه «سوق عظيم مستطيل ينفذ على أربع جهات. ويحتوي على مخازن ودكاكين على الجانبين. وجميعها متقنة الدهان والترتيب. وقد تبلطت أرجاؤه وأقيمت في وسطه بين أقسامه الأربعة قبة ارتفعت فوق أربعة دكاكين مقابلة لبعضها. وبنيت في وسط السوق بركة ماء بنافورة جُعلت سبيلاً (أصبحت فيما بعد بركة العنتبلي). وحفر في أعلى القبة بجوانبها الأربعة التأريخ الآتي من نظم الشيخ حسين بيهم (حبذا لو صُوّرت هذه الأبيات المحفورة قبل هدم السوق):
لّله قبة سوق شاد رونقه
بنو حمادة آل الجاه والنُسكِ
تُنسيك من جلِّق باب البريد كما
بالسعد أرخت تزري قبّة الفلك
وبلغ عدد الدكاكين والمخازن في جوانب السوق تسعين. وأقيمت في ظهره ثلاث دوار للسكن أو للمكاتب التجارية. وفي صيف سنة 1877م اشترى السادة أياس إخوان (محمد وأحمد عثمان أياس) سوق السيد وقاموا بتحسينه. فجمعوا فيه باعة الأقمشة من الشيت والخام وسقفوه بجملون يقي الناس من حرّ الصيف ومطر الشتاء. وبيّضوا جدرانه وحسّنوا البركة التي في وسطه وزخرفوا ما فوقها. فكان من أجمل الأسواق. وقد زار والي سورية مدحت باشا السوق سنة 1879م فسُرّ من حسن البناء والطريق ورصفها بالبلاط الذي لم يكن له وجود في غيرها من طرق البلدة.

من سلسلسلة أوراق بيروتية
بقلم الأستاذ عبد اللطيف فاخوري
---------------------------------------
الصورة لبركة العنتبلي الشهيرة في سوق أياس في الستينيات.

Address

Beirut
0961

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when تراث بيروت Beirut Heritage posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to تراث بيروت Beirut Heritage:

Shortcuts

Share